Love Rollercoaster – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Ohio Players

Letras e Tradução

Aprenda inglês com este clássico funk que mistura paixão e adrenalina! Explore vocabulário de emoções intensas, expressões metafóricas como 'rollercoaster of love' e estruturas repetitivas cativantes. Perfeito para estudar pronúncia e entender como a cultura pop alimenta mitos urbanos – descubra o segredo por trás do famoso grito que tornou a música lendária!

[Português]

Montanha-russa do amor (Diga o quê)

Montanha-russa (Hah huh)

Ooh ooh ooh

Montanha-russa (Certo) do Amor

Montanha-russa (He He He)

Ooh Ohh Ohh

Montanha-russa do Amor (Montanha-russa do Amor)

Montanha-russa (Bow wow wow)

Ooh Ohh ohh (certo)

Montanha-russa do amor (Montanha-russa do amor, baby)

Montanha-russa (te amar é realmente selvagem) Ooh Ohh Ohh

Seu amor é como uma montanha-russa, baby

Eu quero andar (Eu quero andar, garota)

Seu amor é como uma montanha-russa, baby

Eu quero andar (andar)

(Certo, garota)

Wahooo (Huh Huh)

(Owwwww)

Montanha-russa do Amor (Montanha-russa do Amor, garota)

Montanha-russa (Te amar no mundo livre, garota)

Montanha-russa do Amor (me deixe andar)

Montanha-russa, ooh ooh ohh

Montanha-russa do Amor

Montanha-russa, ooh ooh ohh

...

[Inglês]

RollerCoaster of Love (Say What)

RollerCoaster (Hah huh)

Ooh ooh ooh

RollerCoaster (Right) of Love

RollerCoaster (He He He)

Ooh Ohh Ohh

RollerCoaster of Love (Love RollerCoaster)

RollarCoaster (Bow wow wow)

Ooh Ohh ohh (right)

Roller Coaster Of love (Love RollerCoaster Child)

RollerCoaster (loving you is really wild) Ooh Ohh Ohh

Your love is like a rollercoaster baby

I wish to ride (I wish to ride right girl)

Your love is like a rollercoaster baby

I wish to ride (ride)

(Right girl)

Wahooo (Huh Huh)

(Owwwww)

RollerCoaster Of Love (Love RollerCoaster Girl)

RollerCoaster (Loving you in the free world girl)

Rollercoaster of Love (let me ride)

Rollercoaster, ooh ooh ohh

Rollercoaster of Love

Rollercoaster, ooh ooh ohh

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
rollercoaster /ˈroʊlərˌkoʊstər/ B1	noun - montanha-russa
ride /raɪd/ A1	verb - andar (de) noun - passeio
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebê noun - querido(a)
wild /waɪld/ B1	adjective - selvagem adjective - selvagem, descontrolado
free /friː/ A1	adjective - livre
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo

Estruturas gramaticais chave

• RollerCoaster of Love

  ➔ Frase nominal com a preposição 'de'

  ➔ A estrutura "Substantivo + de + Substantivo" indica uma relação entre os dois substantivos; neste caso, 'RollerCoaster' está relacionado a 'Love'.

• Loving you is really wild

  ➔ Frase gerundial como sujeito, adjetivo 'wild' como adjetivo predicativo.

  ➔ "Loving you" funciona como o sujeito da frase. "is" é o verbo de ligação, e "wild" descreve o sujeito. A frase significa que o ato de amar a pessoa é emocionante e imprevisível.

• Your love is like a rollercoaster baby

  ➔ Comparação usando 'like', frase nominal como predicativo do sujeito.

  ➔ A frase usa a comparação "like a rollercoaster" para comparar o sentimento de "your love" a um passeio de montanha-russa, sugerindo altos e baixos, emoção e imprevisibilidade.

• I wish to ride

  ➔ Verbo 'wish' seguido do infinitivo com 'to'.

  ➔ Esta estrutura expressa um desejo ou anseio de fazer algo. 'Wish' recebe um infinitivo com 'to' para especificar a ação que se deseja.