Glam Slam – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Prince
• Álbum: Lovesexy

Letras e Tradução

[Português]

Essa coisa que temos - está viva!

Parece transcender o físico

Um toque e eu fico satisfeito

Deve ser um sonho, é tão mágico

Glam Slam, obrigado, senhorita

Você realmente ilumina meu dia

Glam Slam, obrigado, senhorita

Rezo para que você fique sempre aqui

Eu sei que te seguro apertado demais

Mas simplesmente não consigo chegar perto o suficiente (Quero te abraçar)

Quero te abraçar todas as noites

Estou tão excitado e você é a estrela

Glam Slam, obrigado, senhorita

Você realmente ilumina meu dia

Glam Slam, obrigado, senhorita

Rezo para que você fique sempre aqui

Pluma pesada, mamilo cintilante

Bebê, engano, ondulação d'água

Não entendo

Significa que eu te amo

Vem, uma borboleta direto na sua pele

Você me procura e eu volto de novo

Glam Slam, obrigado, senhorita

O sol nasceu, a lua se foi

Refrigerante borbulhando no gramado

Vem, uma borboleta direto na sua pele

Glam Slam

Glam Slam, obrigado, senhorita

Você realmente ilumina meu dia

Glam Slam, obrigado, senhorita

Rezo para que você fique sempre aqui

Essa coisa que temos - está viva!

Parece transcender o físico

Um toque e eu fico satisfeito

Deve ser um sonho, é tão mágico

Glam Slam, obrigado, senhorita

Você realmente ilumina meu dia

Glam Slam, obrigado, senhorita

Rezo para que você fique sempre aqui

Glam Slam

Você sempre ficará

Você sempre ficará

Tudo bem, está OK

...

[Inglês]

This thing we got - it's alive!

It seems to transcend the physical

One touch and I'm satisfied

Must be a dream it's so magical

Glam Slam thank you ma'am

You really make my day

Glam Slam thank you ma'am

I pray you always stay

I know I hold you to tight

But I just can't seem to get close enough (I want to hold you)

I want to hold you every night

I'm so horny and you're the star

Glam Slam thank you ma'am

You really make my day

Glam Slam thank you ma'am

I pray you always stay

Heavy feather, flicka nipple

Baby scam water ripple

I don't understand

It means I love you

Come a butterfly straight on your skin

You go for me and I come again

Glam Slam, thank you ma'am

Sun is risen, moon is gone

Soda fizzing on the lawn

Come a butterfly straight on your skin

Glam Slam

Glam Slam thank you ma'am

You really make my day

Glam Slam thank you ma'am

I pray you always stay

This thing we got - it's alive!

It seems to transcend the physical

One touch and I'm satisfied

Must be a dream it's so magical

Glam Slam thank you ma'am

You really make my day

Glam Slam thank you ma'am

I pray you always stay

Glam Slam

You will always stay

You will always stay

It's all right, it's OK

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
thing /θɪŋ/ A1	noun - um objeto, animal ou assunto que não é nomeado
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - vivo, não morto
transcend /trænˈsɛnd/ C1	verb - ir além dos limites de algo
physical /ˈfɪzɪkəl/ B2	adjective - relativo ao corpo ou coisas materiais
touch /tʌtʃ/ A2	noun - ato de colocar a mão ou os dedos em algo verb - colocar a mão ou os dedos em algo
satisfied /ˈsætɪsfaɪd/ B2	adjective - satisfeito porque tem o que quer ou precisa
dream /driːm/ A2	noun - uma série de pensamentos, imagens ou emoções durante o sono verb - experimentar pensamentos ou imagens durante o sono
magical /ˈmædʒɪkəl/ B2	adjective - relacionado a magia, parecendo ter poderes especiais
heavy /ˈhɛvi/ A2	adjective - pesado
feather /ˈfɛðər/ B1	noun - uma das estruturas córneas leves que cobrem os pássaros
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - um líquido claro e incolor que cai como chuva e é essencial para a vida
ripple /ˈrɪpəl/ B2	noun - uma pequena onda ou série de ondas na superfície da água verb - formar pequenas ondas numa superfície
butterfly /ˈbʌtərflaɪ/ A1	noun - um inseto com grandes asas coloridas
skin /skɪn/ A1	noun - a camada externa do corpo de uma pessoa ou animal
star /stɑːr/ A2	noun - um ponto brilhante de luz no céu noturno
stay /steɪ/ A2	verb - permanecer no mesmo lugar ou condição