哪里都是你 – Letras Bilíngues Chinês/Português

• Por: 队长, Đội Tràng

Letras e Tradução

[Português]

Letras: Capitão

Música: Capitão

Acompanhamento: Dear Cloud

Nunca se importava com o que os outros diziam dela

Disse que ultrapassara a idade de ouvir palavras doces

Você escolheu o que é chamado de desistir pelos outros

Mas só então percebeu que já se perdeu

Especialmente nas noites solitárias

Ninguém consegue se controlar

Fazendo todas as lembranças no fundo do coração ondularem

O que você quer é o agora

E não o futuro distante

A confusão da escolha

Ninguém mais te entende

O motivo da raiva e o choro impotente

A distância mais longínqua

Esqueça, esqueça, esqueça, esqueça tudo de você

Mas é só encontrar um monte de razões bonitas

Enterrar todos os seus traços

Os lugares por onde você passou só sobram saudades difíceis

Te guardo no coração

Penso em você toda noite

Temo suas lágrimas

Ninguém as seca por você

Não posso imaginar um futuro sem você

Aquele ao seu lado pode te fazer viver melhor do que eu. I want you back

Eu esqueço tudo de você, andando a passos largos na chuva e no vento

Mas como posso esquecer sua doçura

Trocando de cenário

Mas em todo lugar está você

Como posso esquecer, esquecer você

Todo mundo sabe I can't let you go

Cada um sabe I can't let you go

Por que você ainda não sabe I can't let you go

Baby baby I can't let you go

No teu coração, que tipo de pessoa sou eu

Digo tudo abertamente para te fazer saber meus sentimentos

You know you know

Obrigado por andar essa jornada comigo

You know you know

Obrigado por andar essa jornada comigo

You know you know

A cada dia ama te mesmo um pouco mais, usa o ódio a mim como motivação

Não durma tão tarde

Quero que você viva bem, é a única coisa sua que não solto

Se acostume

-----

[Chinês]

作词 : 队长

作曲 : 队长

伴奏：Dear Cloud

从不在意别人口中的自己

她说过了一个想听花言巧语的年纪

你选择了他们口中所谓的放弃

却才发现早就丢掉了自己

特别是一个人的夜里

没人能够控制住自己

让全部回忆藏在心底泛起涟漪

你想要的是现在

而不是那遥远的未来

选择的困惑

再没人能懂你

生气的原因和哭泣的无力

最遥远的距离

忘了吧忘了吧忘了吧忘了你的所有

不过只是找了一堆美丽的理由

把你的痕迹都统统掩埋

你走过的地方只剩下思念难捱

把你藏在心头

每天每夜想你

害怕你的眼泪

没人为你抹去

不能想象没有了你的未来

你身边那位能让你过得比我更精彩I want you back

我忘掉你的所有 风里雨里一直大步往前走

我又怎么能够忘掉你的温柔

换不同的场景

但哪里都是你

要怎么能忘记 忘记你

所有人都知道I can't let you go

每个人都知道 I can't let you go

你为什么还不知道 I can't let you go

Baby baby I can't let you go

在你的心里我是怎样一个人

把话都袒露让你知道我心声

You know you know

感谢你陪我走过这一程

You know you know

感谢你陪我走过这一程

You know you know

每天多爱自己一点 把恨我当成动力

别那么晚睡

我想你过的好 是唯一对你放不下的

习惯吧

-----

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
放弃 /fàng qì/ A2	verb - desistir
回忆 /huí yì/ A2	noun - lembrança
选择 /xuǎn zé/ A2	verb - escolher
困惑 /kùn huò/ B1	adjective - confuso
遥远 /yáo yuǎn/ B1	adjective - distante
思念 /sī niàn/ B1	noun - saudade
精彩 /jīng cǎi/ B1	adjective - empolgante
温柔 /wēn róu/ B1	adjective - suave
场景 /chǎng jǐng/ B2	noun - cena
心声 /xīn shēng/ B2	noun - sentimentos internos
动力 /dìng lì/ B2	noun - motivação
袒露 /tǎn lù/ C1	verb - revelar
掩埋 /yǎn mái/ C1	verb - enterrar
涟漪 /lián yī/ C1	noun - ondulações
难捱 /nán āi/ C1	adjective - difícil de suportar