NDA – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Billie Eilish
• Álbum: Happier Than Ever

Letras e Tradução

Descubra como aprender inglês com "NDA" de Billie Eilish! A música oferece vocabulário intenso sobre fama, privacidade e emoções adolescentes, além de expressões idiomáticas e estruturas de frases que capturam a sensação de ansiedade e rebeldia. Seu som dark pop e produção única tornam a canção um recurso cativante para aprimorar compreensão auditiva, pronúncia e interpretação de letras complexas.

[Português]

♪ ♪

♪ Você achou que eu ia aparecer - De limusine? ♪

♪ Não ♪

♪ Precisei guardar meu dinheiro pra segurança ♪

♪ Tem um perseguidor - Andando pra cima e pra baixo na rua ♪

♪ Diz que é o Satanás - E que quer me conhecer ♪

♪ Comprei uma casa secreta - Quando tinha 17 anos ♪

♪ Não fiz nenhuma festa - Desde que peguei as chaves ♪

♪ Trouxe um garoto bonito pra cá - Mas ele não pôde ficar ♪

♪ Na saída - Fiz ele assinar um NDA ♪

♪ Mmm ♪

♪ ♪

♪ Fiz ele assinar um NDA, pode acreditar ♪

♪ ♪

♪ (Uma vez já bastou) ♪

♪ Porque eu não quero - Ele falando besteira ♪

♪ Uh-uh ♪

♪ ♪

♪ Você não podia me salvar - Mas também não me deixa ir ♪

♪ Posso te querer - Mas você não precisa saber ♪

♪ ♪

♪ Mmm, mmm, mmm, mmm ♪

♪ 30 antes dos 30 por mais um ano ♪

♪ Mal consigo sair - Acho que odeio esse lugar ♪

♪ Talvez eu devesse pensar - Em outra carreira ♪

♪ Em algum lugar de Kauai - Onde eu possa sumir ♪

♪ Estou achando divertido - Ficar mais velha agora ♪

♪ Não mudei de número - Só fiz ele calar a boca ♪

♪ Pelo menos dei a ele algo - Pelo que chorar ♪

♪ Pensei no meu futuro - Mas eu quero agora ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Quero agora ♪

♪ ♪

♪ Mmm, mmm, mmm, mmm ♪

♪ (Você não consegue me esquecer) ♪

♪ ♪

♪ Você não podia me salvar - Mas também não me deixa ir ♪

♪ ♪

♪ Posso te querer - Mas você não precisa saber ♪

♪ Fui longe demais? ♪

♪ Agora sei quem você é ♪

♪ Você me acertou tão forte ♪

♪ Vi estrelas ♪

♪ Acho que fui longe demais ♪

♪ Quando te vendi meu coração ♪

♪ Como ficou tudo tão escuro? ♪

♪ Eu vi estrelas ♪

♪ Estrelas ♪

♪ ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ ♪

[Inglês]

♪ ♪

♪ Did you think I'd show up In a limousine? ♪

♪ No ♪

♪ Had to save my money for security ♪

♪ Got a stalker Walkin' up and down the street ♪

♪ Says he's Satan And he'd like to meet ♪

♪ I bought a secret house When I was 17 ♪

♪ Haven't had a party Since I got the keys ♪

♪ Had a pretty boy over But he couldn't stay ♪

♪ On his way out Made him sign an NDA ♪

♪ Mmm ♪

♪ ♪

♪ Hell, I made him sign an NDA ♪

♪ ♪

♪ (Once was good enough) ♪

♪ 'Cause I don't want him Having shit to say ♪

♪ Uh-uh ♪

♪ ♪

♪ You couldn't save me But you can't let me go ♪

♪ I can crave you But you don't need to know ♪

♪ ♪

♪ Mmm, mmm, mmm, mmm ♪

♪ 30 under 30 for another year ♪

♪ I can barely go outside I think I hate it here ♪

♪ Maybe I should think about A new career ♪

♪ Somewhere in Kauai Where I can disappear ♪

♪ I’ve been having fun Getting older now ♪

♪ Didn't change my number Made him shut his mouth ♪

♪ At least I gave him something He can cry about ♪

♪ I thought about my future But I want it now ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Want it now ♪

♪ ♪

♪ Mmm, mmm, mmm, mmm ♪

♪ (You can't give me up) ♪

♪ ♪

♪ You couldn't save me But you can't let me go ♪

♪ ♪

♪ I can crave you But you don't need to know ♪

♪ Did I take it too far? ♪

♪ Now I know what you are ♪

♪ You hit me so hard ♪

♪ I saw stars ♪

♪ Think I took it too far ♪

♪ When I sold you my heart ♪

♪ How'd it get so dark? ♪

♪ I saw stars ♪

♪ Stars ♪

♪ ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
show /ʃoʊ/ B1	verb - permitir que alguém veja algo
money /ˈmʌni/ A1	noun - um meio de troca usado para comprar bens e serviços
stalker /ˈstɔːkər/ B2	noun - uma pessoa que segue alguém de forma obsessiva
secret /ˈsiːkrɪt/ A2	adjective - não conhecido ou visto por outros
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - um encontro social de convidados
keys /kiːz/ A1	noun - um pequeno instrumento de metal usado para abrir fechaduras
dark /dɑːrk/ B1	adjective - ter pouca ou nenhuma luz
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - o tempo que ainda não chegou
hate /heɪt/ B1	verb - sentir um intenso desgosto por alguém ou algo
crave /kreɪv/ B2	verb - ter um forte desejo por algo
year /jɪr/ A1	noun - um período de doze meses
heart /hɑːrt/ A1	noun - o órgão que bombeia sangue no corpo
dark /dɑːrk/ B1	adjective - ter pouca ou nenhuma luz