Nobody's Girl – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Bryan Adams
• Álbum: Shine A Light

Letras e Tradução

[Português]

Está toda desgastada, um pouco jogada e rasgada

Pronto para enganar

Despreocupada como uma manhã de verão

Que teia complicada ela teceu

Garota de ninguém

Vivendo no seu mundo confuso

Do nada, fora de controle

Garota de ninguém

Presa no seu mundo distorcido

Jogando um jogo, representando um papel

Ela é garota de ninguém

Ela é garota de ninguém

Você pode tornar real, você pode consertar

Se estiver pronto para acreditar

Você não consegue ver através de toda a verdade e mentiras

Você só vê o que quer ver

Garota de ninguém

Vivendo no seu mundo confuso

Do nada, fora de controle

Garota de ninguém

Presa no seu mundo distorcido

Jogando um jogo, representando um papel

Ela é garota de ninguém

Ela é garota de ninguém

Ela é garota de ninguém

Ela é garota de ninguém

Ela é garota de ninguém

[Inglês]

Got all worn, a little tossed and torn

Ready to deceive

Carefree as a summers morn

What a tangled web she weaved

Nobody's girl

Living in her mixed up world

Outta the blue, out of control

Nobody's girl

Caught up in her twisted world

Playing a game, playing a role

She's nobody's girl

She's nobody's girl

You can make it real, you can make it right

If you're ready to believe

You can't see through all the truth and lies

You only see what you wanna see

Nobody's girl

Living in her mixed up world

Outta the blue, out of control

Nobody's girl

Caught up in her twisted world

Playing a game, playing a role

She's nobody's girl

She's nobody's girl

She's nobody's girl

She's nobody's girl

She's nobody's girl

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
worn /wɔːn/ A2	adjective - danificado ou mudado por uso prolongado
tossed /tɒst/ B1	verb - jogar algo levemente ou casualmente
torn /tɔːn/ A2	adjective - rasgado ou dividido
deceive /dɪˈsiːv/ B1	verb - fazer alguém acreditar em algo que não é verdade
carefree /ˈkeəˌfriː/ B1	adjective - sem preocupações ou responsabilidades
tangled /ˈtæŋɡld/ B1	adjective - embaraçado em uma massa confusa
weaved /wiːvd/ B2	verb - fazer algo entrelaçando fios
mixed /mɪkst/ A2	adjective - combinado de diferentes elementos
twisted /ˈtwɪstɪd/ B1	adjective - dobrado ou virado de uma maneira que não é normal ou natural
caught /kɔːt/ A2	verb - capturar ou aprisionar algo
role /rəʊl/ A2	noun - a função ou posição que alguém tem em uma situação
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - aceitar que algo é verdade
truth /truːθ/ A1	noun - a qualidade ou estado de ser verdadeiro
lies /laɪz/ A1	noun - declarações falsas
control /kənˈtrəʊl/ A2	noun - o poder de influenciar ou dirigir o comportamento das pessoas