One More Chance – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Michael Jackson
• Álbum: Number Ones

Letras e Tradução

Explore as nuances do inglês através da letra emocional de “One More Chance”, onde Michael Jackson mistura vocais soul com vulnerabilidade. Aprenda expressões de amor, resiliência e súplicas poéticas enquanto descobre a canção que marcou o fim de uma era – perfeita para estudar metáforas em contextos musicais e mergulhar num marco da cultura pop com contexto histórico único.

[Português]

Uh huh, tudo bem

Desta vez, vou fazer o meu melhor para acertar

Não posso seguir sem você ao meu lado

Aguenta firme

Um abrigo, venha me resgatar dessa tempestade

E desse frio, eu preciso de alguém

Oh, por que, oh, por que, por que, por que

Se você a vir

Diga a ela isso de mim

Tudo que eu preciso é

Mais uma chance de amar

Mais uma chance de amar

（Mais uma）

Mais uma chance de amar

Mais uma chance de amar

（Veja）

（Mais uma）

Mais uma chance de amar

Mais uma chance de amar

（Mais uma）

Mais uma chance de amar

（Tudo bem）

Mais uma chance de amar

Procurando por aquele que vai me completar

Ajude-me a desvendar esses mistérios

Aguenta firme

Um raio prestes a cair na chuva, só em mim

Dói tanto às vezes que é difícil respirar

Oh, por que, por que

Se você a vir

Diga a ela isso de mim

Tudo que eu preciso é

Mais uma chance de amar

Mais uma chance de amar

（Mais uma）

Mais uma chance de amar

Mais uma chance de amar

（Mais uma chance de amar）

Mais uma chance de amar

Mais uma chance de amar

（Mais uma）

Mais uma chance de amar

Mais uma chance de amar

E eu caminharia por este mundo inteiro para encontrá-la

E não me importo com o que for preciso, não

Por que

Eu navegaria pelos sete mares para ficar perto dela

E se você acontecer de vê-la

Veja, diga a ela isso de mim

Mais uma chance de amar

（Sim, sim）

Mais uma chance de amar

（Diga a ela isso de mim）

Mais uma chance de amar

（Sim, sim）

Mais uma chance de amar

Mais uma chance de amar

Mais uma chance de amar

（Amando você）

Mais uma chance de amar

Mais uma chance de amar

（Não consigo encontrar）

（Amando você）

Mais uma chance de amar

（Sim, mais uma）

Mais uma chance de amar

Mais uma chance de amar

（Por amor）

Mais uma chance de amar

Mais uma chance de amar

Mais uma chance de amar

Mais uma chance de amar

（Amando você）

Mais uma chance de amar

（Não consigo parar）

（Amando você）

Mais uma chance de amar

[Inglês]

Uh huh alright

This time gonna do my best to make it right

Can't go on without you by my side

Hold on

Shelter come and rescue me out of this storm

And out of this cold I need someone

Oh why oh why why why

If you see her

tell her this from me

All I need is

One more chance at love

One more chance at love

（One more）

One more chance at love

One more chance at love

（See）

（One more）

One more chance at love

One more chance at love

（One more）

One more chance at love

（Alright）

One more chance at love

Searching for that one who is going to make me whole

Help me make these mysteries unfold

Hold on

Lightning about to strike in rain only on me

Hurt so bad sometimes it's hard to breathe

Oh why why

If you see her

Tell her this from me

All I need is

One more chance at love

One more chance at love

（One more）

One more chance at love

One more chance at love

（One more chance for love）

One more chance at love

One more chance at love

（One more）

One more chance at love

One more chance at love

And I would walk around this world to find her

And I don't care what it takes no

Why

I'd sail the seven seas to be near her

And if you happen to see her

See tell her this from me

One more chance at love

（Yeah Yeah）

One more chance at love

（Tell her this from me）

One more chance at love

（Yeah Yeah）

One more chance at love

One more chance at love

One more chance at love

（Lovin'you）

One more chance at love

One more chance at love

（I can't find）

（Lovin'you）

One more chance at love

（Yeah one more）

One more chance at love

One more chance at love

（For love）

One more chance at love

One more chance at love

One more chance at love

One more chance at love

（Lovin'you）

One more chance at love

（I can't stop）

（Lovin'you）

One more chance at love

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
chance /tʃɑːns/ A2	noun - oportunidade
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
search /sɜːrtʃ/ B1	verb - procurar
whole /hoʊl/ B1	adjective - completo
unfold /ʌnˈfoʊld/ B2	verb - desdobrar
lightning /ˈlaɪtnɪŋ/ B1	noun - relâmpago
strike /straɪk/ B1	verb - golpear
breathe /briːθ/ A2	verb - respirar
hurt /hɜːrt/ A2	verb - machucar
sail /seɪl/ B1	verb - navegar
find /faɪnd/ A2	verb - encontrar
stop /stɒp/ A1	verb - parar
shelter /ˈʃelter/ B1	noun - abrigo
rescue /ˈreskjuː/ B1	verb - resgatar
bright /braɪt/ B2	adjective - brilhante