PARADISE – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: TREASURE
• Álbum: LOVE PULSE

Letras e Tradução

[Português]

Vamos!

Vamos para onde for, para qualquer lugar

Longas noites sem sono de tanta emoção

Imagino o amanhã sob o luar

Hoje é hoje, e dane-se a preocupação com o amanhã

Esta noite, sob um céu diferente

Quando você e eu nos beijamos

Então, vamos lá, conte a todos

Vamos lá, e vamos agitar essa festa

De novo e de novo

As estrelas que enchem o céu

O vento que dança comigo

Onde o sonho e a realidade se encontram

Aqui é o Paraíso

Te encontrar, que é um milagre

Minha vida é o paraíso

Esta noite você é tão linda

Você é o paraíso

Todos os dias

Eu te amo

Meu paraíso

Vou me aproximar com passos brilhantes

Espero que todo esse sentimento chegue até você

Tenho certeza que você é minha noiva

Até os deuses, com inveja, me dizem

Embriagado com esta noite

Por favor, não me segure

Vamos escapar da realidade

A sensação é de flutuar, voar alto

Até a lua lá no alto

Meu holofote

Segure minha mão, baby girl

Para a Terra do Nunca, aqui vamos nós

Jogue fora todas as preocupações

Apenas confie em mim e me siga

Esta noite, sob um céu diferente

Quando você e eu nos beijamos

Então, vamos lá, conte a todos

Vamos lá, e vamos agitar essa festa

De novo e de novo

As estrelas que enchem o céu

O vento que dança comigo

Onde o sonho e a realidade se encontram

Aqui é o Paraíso

Te encontrar, que é um milagre

Minha vida é o paraíso

Esta noite você é tão linda

Você é o paraíso

Todos os dias

Eu te amo

Meu paraíso

P para o A para o R para o A

D para o I para o S para o E

P para o A para o R para o A

Você é o paraíso

As estrelas que enchem o céu

O vento que dança comigo

Onde o sonho e a realidade se encontram

Aqui é o Paraíso

Te encontrar, que é um milagre

Minha vida é o paraíso

Esta noite você é tão linda

Você é o paraíso

Meu paraíso

[Coreano]

Let’s go!

떠나보자 우리 어디든 어디론가

설렘에 잠 못 이루는 긴긴밤

달빛 아래 내일을 그려본다

오늘은 오늘이고 내일 걱정은 집어치워

오늘 밤 다른 하늘 아래

너와 나 입을 맞출 때

So come on now and tell everybody

Come on now and let’s rock this party

Over and over again

하늘 가득한 별들도

나와 춤추는 바람도

꿈과 현실이 만난 곳

여긴 Paradise

기적 같은 널 만나고

나의 삶은 천국이고

Tonight you are so beautiful

You are paradise

Everyday

널 사랑해

나의 Paradise

화려한 Step으로 다가갈게

이 맘이 전부 다 네게로 닿길 바래

확실해 네가 내 피앙세라는 것도

신들도 질투하며 내게 말해

이 밤에 취해

Please don’t hold me back

벗어나자 현실 속에서

기분은 붕 떠 Fly high

저 높이 있는 달도

나의 Spotlight

내 손을 잡아 Baby girl

네버랜드 위로 Here we go

근심 걱정은 다 버리고

나만 믿고 따라 Follow

오늘 밤 다른 하늘 아래

너와 나 입을 맞출 때

So come on now and tell everybody

Come on now and let’s rock this party

Over and over again

하늘 가득한 별들도

나와 춤추는 바람도

꿈과 현실이 만난 곳

여긴 Paradise

기적 같은 널 만나고

나의 삶은 천국이고

Tonight you are so beautiful

You are paradise

Everyday

널 사랑해

나의 Paradise

P to the A to the R to the A

D to the I to the S to the E

P to the A to the R to the A

You are paradise

하늘 가득한 별들도

나와 춤추는 바람도

꿈과 현실이 만난 곳

여긴 Paradise

기적 같은 널 만나고

나의 삶은 천국이고

Tonight you are so beautiful

You are paradise

나의 Paradise