Parson Brown – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Dan + Shay
• Álbum: IT'S OFFICIALLY CHRISTMAS

Letras e Tradução

[Português]

Querido, pare bem aí

Tem um pouco de neve no seu cabelo

Como uma cena de filme de Natal

Seus lábios de bengala doce

Estou louco para beijar

Já estão começando a me afetar

Que tal a gente unir nossos sobrenomes?

Para resolver isso, eu conheço o cara certo

Ele tem 1,70m, usa cachecol e chapéu

Mas agora preciso saber onde ele está

Alguém viu o Parson Brown?

Porque estou procurando por toda a cidade

Logo vai ser janeiro

Quero me casar hoje à noite

Hoje à noite, hoje à noite

Quero dizer "sim"

E quando ele perguntar, amor, "E você?"

Podemos dançar na neve enquanto ela cai

O para sempre está chamando hoje à noite

Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite

Ouvi de um amigo que ele estava no lado leste

Mas meu primo disse que o viu na praia na Flórida

Acho que ele não sabe do que está falando

Agora estamos sem tempo e até a luz da lua está acabando

Não deve ter ido longe, já que não tem sapatos

Provavelmente parece loucura ficar perguntando por aí

Mas, cara, eu realmente preciso dele agora

Alguém viu o Parson Brown?

Porque estou procurando por toda a cidade

Logo vai ser janeiro

Quero me casar hoje à noite

Hoje à noite, hoje à noite

Quero dizer "sim"

E quando ele perguntar, amor, "E você?"

Podemos dançar na neve enquanto ela cai

O para sempre está chamando hoje à noite

Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite

Passamos de "Caminhando num País das Maravilhas de Inverno"

Para eu querer colocar um diamante na sua mão

Para sonhar com bebês e cachorros na nossa casa

Mas, cara, não posso fazer isso sem

O Parson Brown

Porque estou procurando por toda a cidade

Logo vai ser janeiro

Quero me casar hoje à noite

Hoje à noite, hoje à noite

Quero dizer "sim"

E quando ele perguntar, amor, "E você?"

Podemos dançar na neve enquanto ela cai

O para sempre está chamando hoje à noite

Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite

[Inglês]

Darlin' hold it right there

You got some snow in your hair

Like a shot from a holiday movie

Your candy cane lips

I've been dying to kiss

Sure are starting to do something to me

What you say we make your last name mine

To get the job done I know just the guy

He's five foot seven wears a scarf and a hat

But now I need to know where he's at

Has anybody seen Parson Brown

'Cause I've been searching all over town

Pretty soon it'll be January

I wanna get married tonight

Tonight, tonight

I wanna say 'I do'

And when he asks you, baby, 'How 'bout you?'

We can dance in the snow while it's fallin'

Forever is callin' tonight

Tonight, tonight, tonight

Heard it from a friend he was hangin' on the East Side

But my cousin said he saw him sittin' beachside in Florida

I don't think he knows what he's talkin' about

Now we're runnin' out of time and moonlight, too

Couldn't have got far when he ain't got shoes

Probably sound crazy even askin' around

But, man, I really need him right now

Has anybody seen Parson Brown?

'Cause I've been searchin' all over town

Pretty soon it'll be January

I wanna get married tonight

Tonight, tonight

I wanna say 'I do'

And when he asks you, baby, 'How 'bout you?'

We can dance in the snow while it's fallin'

Forever is callin' tonight

Tonight, tonight, tonight

We went from 'Walkin' in a Winter Wonderland'

To I wanna put a diamond on your hand

To dreamin' of babies and dogs in our house

But, man, I can't do it without

Parson Brown

'Cause I've been searchin' all over town

Pretty soon it'll be January

I wanna get married tonight

Tonight, tonight

I wanna say 'I do'

And when he asks you, baby, 'How 'bout you?'

We can dance in the snow while it's fallin'

Forever is callin' tonight

Tonight, tonight, tonight

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
Parson /ˈpɑːrsən/ B2	noun - pároco, pastor (especialmente um ministro protestante)
searching /ˈsɜːrtʃɪŋ/ A2	verb - procurando, buscando
married /ˈmærid/ A2	adjective - casado/a
January /ˈdʒænjuˌɛri/ A1	noun - janeiro
snow /snoʊ/ A1	noun - neve
kiss /kɪs/ A2	verb - beijar noun - beijo
dance /dæns/ A1	verb - dançar noun - dança
Forever /fərˈɛvər/ B1	noun - a eternidade, para sempre
calling /ˈkɔːlɪŋ/ A2	verb - chamando
town /taʊn/ A1	noun - cidade, vila
last /læst/ A1	adjective - último/a
name /neɪm/ A1	noun - nome
job /dʒɒb/ A1	noun - trabalho, tarefa
guy /ɡaɪ/ A2	noun - cara, sujeito (informal)
scarf /skɑːrf/ B1	noun - cachecol, lenço
hat /hæt/ A2	noun - chapéu
diamond /ˈdaɪəmənd/ B1	noun - diamante
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ B1	verb - sonhando
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - louco/a
holiday /ˈhɒlədeɪ/ A1	noun - feriado, férias