Pasión – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Leo Jimenez con Stravaganzza

Letras e Tradução

[Português]

A beleza embriagou minha alma

A beleza embriagou minha alma

Adoração

Sobrepujado por mil sentimentos

Comovido diante de um pôr do sol

Comovido diante de um pôr do sol

Admiração

Amarás o assobio do vento

E você parece morrer de passividade

Não vê, tenta encontrar

A razão para viver

...

Sentir a paixão

Aquilo que amas

Suspiros de vida

Sente a emoção

Sentir a paixão

Aquilo que amas

Suspiros de vida

Sente a emoção

...

[Espanhol]

Inspiración

La belleza ha embriagado mi alma

Adoración

Abrumado por mil sentimientos

Fascinación

Conmovido ante un atardecer

Admiración

Amarás el silbido del viento

Y tú pareces morir de pasividad

No lo ves, intenta encontrar

La razón para vivir

Sentir la pasión

Aquello que amas

Suspiros de vida

Siente la emoción

Sentir la pasión

Aquello que amas

Suspiros de vida

Siente la emoción

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
inspiración /inspiraˈθjon/ B1	noun - inspiração
belleza /beˈʎeθa/ A2	noun - beleza
embriagado /emβɾjaˈɣaðo/ B2	verb - embriagado
adoración /aðoɾaˈθjon/ B1	noun - adoração
abrumado /aβɾuˈmaðo/ B2	verb - abrumado
sentimientos /sentimjenˈtos/ A2	noun - sentimentos
fascinación /fasθinaˈθjon/ B1	noun - fascinação
conmovido /kommoˈβiðo/ B2	verb - comovido
atardecer /ataɾðeˈθeɾ/ A2	noun - pôr do sol
admiración /aðmiɾaˈθjon/ B1	noun - admiração
silbido /silˈβiðo/ B1	noun - assobio
pasividad /pasiβiˈðað/ B2	noun - passividade
pasión /paˈsjon/ A2	noun - paixão
suspiros /susˈpiɾos/ B1	noun - suspiros
emocion /emoˈθjon/ A2	noun - emoção

Estruturas gramaticais chave

• La belleza ha embriagado mi alma

  ➔ Pretérito Perfeito

  ➔ O verbo 'ha embriagado' está no pretérito perfeito, indicando uma ação passada com resultados relevantes no presente.

• Abrumado por mil sentimientos

  ➔ Particípio Passado como Adjetivo

  ➔ 'Abrumado' é um particípio passado usado como adjetivo para descrever o sujeito, mostrando um estado de estar sobrecarregado.

• Amarás el silbido del viento

  ➔ Futuro do Presente

  ➔ O verbo 'amarás' está no futuro do presente, indicando uma ação ou estado futuro.

• No lo ves, intenta encontrar

  ➔ Presente com Imperativo

  ➔ 'No lo ves' está no presente, e 'intenta' é uma forma imperativa, criando um contraste entre observação e ação.

• Sentir la pasión

  ➔ Infinitivo como Sujeito

  ➔ O infinitivo 'Sentir' funciona como sujeito da oração, enfatizando a ação em si.