People I Don’t Like – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: UPSAHL

Letras e Tradução

Se você quer aprender inglês de forma divertida e atual, “People I Don’t Like” da UPSAHL é uma ótima escolha! O hit tem vocabulário cotidiano usado em festas, gírias e frases típicas de conversas casuais. Descubra como a artista brinca com a superficialidade das relações e como o inglês pode ser direto e sarcástico.

[Português]

Olá, que bom te ver

A gente já se encontrou, mas prazer em te conhecer

É, eu não queria estar aqui, tipo, ah-ah-ah-ah

Qual meu nome? Você lembra?

Tenho quase certeza que você tem meu número

Então vamos fingir que gostamos um do outro, tipo, ah-ah-ah-ah

Esse lugar tá tão sufocante

Andando no gelo, mas ninguém quebra ele

Preso nessa conversa unilateral

Acho que vou ficar aqui por um tempo

E você tá jogando fumaça na minha cara

E me contando tudo sobre seu salário

Tomar um shot com um sorriso falso pra esquecer

Acho que vou tomar outra rodada

Todo mundo nessa festa é falso pra caralho

Eu queria tanto poder falar isso na sua cara

Mas eu não vou, então

Olá, que bom te ver

A gente já se encontrou, mas prazer em te conhecer

É, eu não queria estar aqui, tipo, ah-ah-ah-ah

Qual meu nome? Você lembra?

Tenho quase certeza que você tem meu número

Então vamos fingir que gostamos um do outro, tipo, ah-ah-ah-ah

Blá, blá, blá, que tédio

Adorei seus sapatos, me conta mais

Falando sem parar sobre você

Não pode incomodar outra pessoa?

Levanta um copo se você for como eu, yeah

Enchendo a cara, porque não pode ir embora

Acho que estamos nisso juntos

Tá me dando dor de cabeça

Todo mundo nessa festa é falso pra caralho

E eu também sou, mas acabei de chegar, então tenho que mostrar a cara

Olá, que bom te ver

A gente já se encontrou, mas prazer em te conhecer

É, eu não queria estar aqui, tipo, ah-ah-ah-ah

Qual meu nome? Você lembra?

Tenho quase certeza que você tem meu número

Então vamos fingir que gostamos um do outro, tipo, ah-ah-ah-ah

Às pessoas que eu não gosto

Vocês estão se esforçando demais

(Continue tentando, continue tentando, continue tentando)

Às pessoas que eu não gosto

Às pessoas que eu não, não, n-não, não, não

...

[Inglês]

Hello, it's so good to see you

We met before but nice to meet you

Yeah, I don't really wanna be here like, ah-ah-ah-ah

What's my name? Do you remember?

I'm pretty sure you have my number

So let's pretend we like each other like, ah-ah-ah-ah

This room is so suffocating

Walking on ice, but nobody breaks it

Stuck in this one-way conversation

Guess I'll be here for a while

And you're blowing smoke in my face

And telling me all about your paycheck

Take a shot with a fake smile to chase it

Guess I'll take another round

Everybody in this party's fucking fake

I really wish that I could say it to your face

But I won't, so

Hello, it's so good to see you

We met before, but nice to meet you

Yeah, I don't really wanna be here like, ah-ah-ah-ah

What's my name? Do you remember?

I'm pretty sure you have my number

So let's pretend we like each other like, ah-ah-ah-ah

Blah, blah, blah, I'm so bored

Love your shoes, tell me more

On and on about yourself

Can't you bother somebody else?

Raise a glass if you're like me, yeah

Getting trashed, 'cause you can't leave

Guess we're in this together

Makes my head hurt

Everybody in this party's fucking fake

And so am I, but I just got here so I gotta show some face

Hello, it's so good to see you

We met before, but nice to meet you

Yeah, I don't really wanna be here like, ah-ah-ah-ah

What's my name? Do you remember?

I'm pretty sure you have my number

So let's pretend we like each other like, ah-ah-ah-ah

To the people I don't like

You're trying too hard

(Keep trying, keep trying, keep trying)

To the people I don't like

To the people I don't, don't, d-don't, don't, don't

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
see /siː/ A1	verb - ver
meet /miːt/ A1	verb - encontrar
fake /feɪk/ B1	adjective - falso verb - fingir
bother /ˈbɒðər/ B2	verb - incomodar
conversation /ˌkɒnvəˈseɪʃən/ B1	noun - conversa
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - festa
smile /smaɪl/ A1	noun - sorriso verb - sorrir
hurt /hɜːrt/ B1	verb - ferir
number /ˈnʌmbər/ A1	noun - número
wish /wɪʃ/ A2	verb - desejar
try /traɪ/ A1	verb - tentar
face /feɪs/ A1	noun - rosto verb - enfrentar
good /ɡʊd/ A1	adjective - bom
like /laɪk/ A1	verb - gostar
people /ˈpiːpl/ A1	noun - pessoas
room /ruːm/ A1	noun - quarto
shot /ʃɒt/ B2	noun - dose