Please Come Home For Christmas – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: John Legend
• Álbum: A Legendary Christmas

Letras e Tradução

[Português]

Ah ha

Os sinos vão tocar, anunciando a boa nova

Oh, que Natal triste ter a saudade

Meu amor se foi, não tenho amigos

Para me desejarem um feliz Natal outra vez

Corais estarão cantando "Noite Silenciosa"

Oh, canções de Natal à luz de velas

Por favor, volte para casa neste Natal

Por favor, volte para casa neste Natal

Se não for pelo Natal, volte no Ano Novo

Amigos e familiares enviam seus cumprimentos

Tão certo quanto as estrelas brilham lá em cima

Oh, este é o Natal, sim, Natal, meu amor

A época do ano para estar com quem você ama

Então, você não me dirá que nunca mais vai vagar?

Natal e Ano Novo te encontrarão em casa

Não haverá mais tristeza, nem dor, nem sofrimento

Porque eu serei feliz, feliz novamente

Mmm yeah

Oh oh oh ya

Não haverá mais tristeza, nem dor, nem sofrimento

Porque é Natal, Natal outra vez

Oh, amigos e familiares enviam seus cumprimentos

Tão certo quanto as estrelas brilham lá em cima

Oh, este é o Natal, sim, Natal, meu amor

A época do ano para estar com quem você ama

Então, você não me dirá que nunca mais vai vagar?

Natal e Ano Novo te encontrarão em casa

Não haverá mais tristeza, nem dor, nem sofrimento

Porque é Natal, Natal outra vez

...

[Inglês]

Ah ha

Bells will be ringing the glad glad news

Oh what a Christmas to have the blues

My baby's gone I have no friends

To wish me greetings once again

Choirs will be singing "Silent Night"

Oh, Christmas carols by candlelight

Please come home for Christmas

Please come home for Christmas

If not for Christmas by New Years night

Friends and relations send salutations

Sure as the stars shine above

Oh this is Christmas, yes, Christmas my dear

The time of year to be with the ones you love

Then won't you tell me you'll never more roam?

Christmas and New Years will find you home

There'll be no more sorrow, no grief, no pain

Because I'll be happy, happy once again

Mmm yeah

Oh oh oh ya

No more sorrow, no grief, no pain

Because it's Christmas, Christmas once again

Oh, friends and relations send salutations

Sure as the stars shine above

Oh this is Christmas, yes, Christmas my dear

The time of year to be with the one you love

Then won't you tell me you'll never more roam?

Christmas and New Years will find you home

There'll be no more sorrow, no grief, no pain

Because it's Christmas, Christmas once again

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
Christmas /ˈkrɪsməs/ A1	noun - Uma festa cristã que celebra o nascimento de Jesus Cristo, também amplamente observada como um evento cultural.
home /hoʊm/ A1	noun - O lugar onde uma pessoa vive permanentemente, especialmente como membro de uma família ou casa.
come /kʌm/ A1	verb - Mover-se ou viajar em direção a um lugar ou pessoa.
blues /bluːz/ B1	noun - Um sentimento de tristeza ou depressão.
singing /ˈsɪŋɪŋ/ A1	verb - Produzir sons musicais com a voz.
carols /ˈkærəlz/ A2	noun - Um hino ou canção de louvor, especialmente uma cantada no Natal.
candlelight /ˈkændlˌlaɪt/ B1	noun - A luz produzida por velas.
relations /rɪˈleɪʃənz/ A2	noun - Pessoas conectadas por sangue ou casamento.
salutations /ˌsæljuˈteɪʃənz/ B2	noun - Saudação ou desejos de boa vontade.
sorrow /ˈsɒroʊ/ B1	noun - Um sentimento de profunda dor causada por perda, decepção ou outra desgraça.
grief /ɡriːf/ B1	noun - Intensa tristeza, especialmente causada pela morte de alguém.
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - Sentir ou mostrar prazer ou contentamento.
stars /stɑːrz/ A1	noun - Esferas luminosas de plasma mantidas juntas pela gravidade, visíveis no céu noturno.
shine /ʃaɪn/ A2	verb - Emitir luz.
roam /roʊm/ B1	verb - Mover-se sem um destino ou propósito específico.