Pra Você – Letras em Português

• Por: Onze:20
• Álbum: Pra Você - EP

Letras e Tradução

[Português]

Você nem quis ouvir o que eu sentia

E é por isso que não deu pra te esperar

Você não entendeu o que eu queria

Era te levar daqui pra nunca mais

Ouvir dizer

Que eu não servia

Pra te fazer feliz

Fiz esse reggae pra você

Pra nunca mais se esquecer

Que eu ainda tô aqui

E que não tem por que fugir

E quando ouvir cê vai saber

Que nada foi em vão

Foi tudo por você

Deixa acontecer!

Fiz esse reggae pra você

Pra nunca mais se esquecer

Que eu ainda tô aqui

E que não tem por que fugir

E quando ouvir cê vai saber

Que nada foi em vão

Foi tudo por você

Você nem quis ouvir o que eu sentia

E é por isso que não deu pra te esperar

Você não entendeu o que eu queria

Era te levar daqui pra nunca mais

Ouvir dizer

Que eu não servia

Pra te fazer feliz

Fiz esse reggae pra você

Pra nunca mais se esquecer

Que eu ainda tô aqui

E que não tem por que fugir

E quando ouvir cê vai saber

Que nada foi em vão

Foi tudo por você

Deixa acontecer!

Fiz esse reggae pra você

Pra nunca mais se esquecer

Que eu ainda tô aqui

E que não tem por que fugir

E quando ouvir cê vai saber

Que nada foi em vão

Tudo que eu fiz

Foi por você

Por você

Por você

Por você

Você nem quis ouvir

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
sentia /sẽˈtʃiɐ/ - /sẽˈtiɐ/ B1	verb - sentir
esperar /espeˈɾaɾ/ B1	verb - esperar
entendeu /ẽteˈdeu/ B1	verb - entender
levar /leˈvaɾ/ B1	verb - levar
fazer /faˈzeɾ/ A2	verb - fazer
queria /keˈɾia/ B1	verb - querer
levantar /leˈvɐ̃taɾ/ B2	verb - levantar
dizer /diˈzeɾ/ A2	verb - dizer
fazer /faˈzeɾ/ A2	verb - fazer
vou /vo/ A1	verb - vou
tô /to/ A1	verb - estou

Estruturas gramaticais chave

• Você nem quis ouvir o que eu sentia.

  ➔ Pretérito para expressar ações completadas.

  ➔ A frase "não quis" indica uma recusa no passado.

• Era te levar daqui pra nunca mais.

  ➔ Imperfecto para descrever ações em andamento ou habituais no passado.

  ➔ A frase "era te levar" sugere uma intenção ou plano no passado.

• Fiz esse reggae pra você.

  ➔ Pretérito simples para expressar uma ação completada.

  ➔ O verbo "fiz" indica que a ação de fazer o reggae está completa.

• Que eu ainda tô aqui.

  ➔ Presente para expressar estados ou fatos atuais.

  ➔ A frase "ainda tô aqui" indica a presença atual do falante.

• E quando ouvir cê vai saber.

  ➔ Futuro para expressar ações que acontecerão.

  ➔ A frase "quando ouvir" indica uma condição futura.

• Que nada foi em vão.

  ➔ Pretérito perfeito para expressar ações que têm relevância no presente.

  ➔ A frase "nada foi em vão" enfatiza que as ações passadas tiveram significado.