RESENTMENT – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: PARTYNEXTDOOR
• Álbum: PND 4

Letras e Tradução

[Português]

Lá vai você, ainda fugindo de todos os seus problemas

...

Gata virou o homem que corre assim que encara drama

...

Você não vai me manter fora do seu passado

Não vai ficar virando as costas

Não vou continuar aceitando isso

Será que passo pela sua mente, saindo depois das 5

E você sabe que vai ter que prestar contas

Respeito é o que preciso, mas não tenho

Tudo que faço é guardar rancor, garota (woah woah)

Respeito não é tão difícil de conseguir

Mas você nem tenta se entender (se entender)

Na dúvida, você foge

...

Na dúvida, você foge (yeah yeah)

Na dúvida, na dúvida, você foge

...

Dominó, olha o efeito dominó que está rolando

Pensando em revidar, mas nem aspiro a descer tão baixo

Só quero saber o que estamos esperando, baby

Não vou ficar revirando o passado, nem tentar voltar atrás

Não vou continuar aceitando isso (falta de respeito)

O que passa na sua mente, saindo depois das 5

E você sabe que vai ter que prestar contas (falta de respeito)

Respeito é o que preciso, mas não tenho

Tudo que faço é guardar rancor, garota (falta de respeito)

Respeito não é tão difícil de conseguir

Mas você nem tenta se entender (falta de respeito)

Na dúvida, você foge (eu sei melhor que ninguém)

Na dúvida, você foge (yeah yeah)

Na dúvida, na dúvida, você foge

...

[Inglês]

There you go, still running from all of your problems

Shawty turned in to the running man, soon as she faces drama

You ain't going to keep me out your past

You ain't going to keep turning your back

I won't keep standing for it

Will I be going through your mind, staying out past 5

And you know you're going to get checked for it

Respect is what I need, but don't get

All that I do is resent you girl (woah woah)

Respect ain't so hard to get

But you don't even attempt to figure yourself out (yourself out)

When in doubt, you run

When in doubt, you run (yeah yeah)

When in doubt, when in doubt, you run

Domino, look at the domino effect that is happening

Thinking about getting even, but I ain't even aspire to get that low

I just want to know what we're waiting for, baby

I won't keep bringing up the past, I won't keep trying to run it back

I won't keep standing for it (lack of respect)

What be going through your mind, staying out past 5

And you know you're going to get checked for it (lack of respect)

Respect is what I need, but don't get

All that I do is resent you girl (lack of respect)

Respect ain't so hard to get

But you don't even attempt to figure yourself out (lack of respect)

When in doubt, you run (I know it better than anyone)

When in doubt, you run (yeah yeah)

When in doubt, when in doubt, you run

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
run /rʌn/ A1	verb - correr verb - fugir
resent /rɪˈzɛnt/ B2	verb - ressentir
respect /rɪˈspɛkt/ A2	noun - respeito
doubt /daʊt/ A2	noun - dúvida
domino /dəˈmɪnoʊ/ B1	noun - peça de dominó noun - efeito dominó
aspire /əˈspaɪr/ B2	verb - aspirar
even /ˈiːvən/ A1	adjective - plano adverb - até
figure /ˈfɪɡjər/ A2	noun - número verb - entender
drama /ˈdrɑːmə/ A2	noun - drama
checked /tʃɛkt/ A2	verb - verificar
standing /ˈstændɪŋ/ A2	noun - posição verb - suportar
mind /maɪnd/ A1	noun - mente
attempt /əˈtɛmpt/ B1	verb - tentar
past /pæst/ A1	noun - passado
lack /læk/ A2	noun - falta