Rock With You – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Michael Jackson
• Álbum: Off the Wall

Letras e Tradução

Aprenda inglês com “Rock With You” de Michael Jackson! A canção traz vocabulário de sentimentos, expressões de convite à dança e frases românticas como “There ain’t nobody there but us”. Descubra a pronúncia suave, o ritmo disco‑funk e a melodia envolvente que tornam a música perfeita para praticar listening e cantar junto.

[Português]

(música animada)

♪ Menina, feche os olhos ♪

♪ Deixe esse ritmo te invadir ♪

♪ Não tente lutar contra isso ♪

♪ Não há nada que você possa fazer ♪

♪ Relaxe sua mente ♪

♪ Deite-se e dance no meu ritmo ♪

♪ Você tem que sentir esse calor ♪

♪ E podemos dançar a noite toda ♪

♪ Compartilhe esse ritmo de amor ♪

♪ Eu quero dançar com você ♪

♪ A noite toda ♪

♪ Dançar até o amanhecer ♪

♪ Luz do sol ♪

♪ Eu quero dançar com você ♪

♪ A noite toda ♪

♪ Vamos dançar a noite toda ♪

(música animada continua)

♪ Lá no salão de dança ♪

♪ Não há ninguém além de nós ♪

♪ Menina, quando você dança ♪

♪ Há uma magia que deve ser amor ♪

♪ Apenas vá com calma ♪

♪ Porque temos muito caminho a percorrer ♪

♪ Quando você sentir esse calor ♪

♪ E vamos dançar a noite toda ♪

♪ Compartilhe esse ritmo de amor ♪

♪ Eu quero dançar com você ♪

♪ A noite toda ♪

♪ Dançar até o amanhecer ♪

♪ Luz do sol ♪

♪ Eu quero dançar com você ♪

♪ A noite toda ♪

♪ Vamos dançar a noite toda ♪ - ♪ Dance, certo ♪

♪ E quando a batida sumir ♪

♪ Yeah ♪

♪ Você sabe que o amor sobrevive ♪

♪ Então podemos dançar para sempre ♪

♪ On ♪

(música animada continua)

♪ Eu quero dançar com você ♪

♪ Eu quero me mover com você ♪

♪ Quero dançar ♪

♪ A noite toda ♪

♪ Com você, menina ♪

♪ Luz do sol ♪

♪ Dance comigo, dance comigo ♪

♪ A noite toda ♪ - ♪ Yeah ♪

♪ Dance a noite toda ♪ - ♪ Dance, certo ♪

♪ Eu quero dançar com você, yeah ♪

♪ A noite toda ♪

♪ Dance até o amanhecer ♪

♪ Luz do sol ♪

♪ Eu quero dançar com você ♪

♪ A noite toda ♪

♪ Dance a noite toda ♪ - ♪ Dance, certo ♪

♪ Sinta o calor, sinta a batida ♪

♪ A noite toda ♪ - ♪ Whoo ♪

♪ Dance até o amanhecer ♪

♪ Luz do sol ♪

♪ Eu quero dançar ♪

♪ A noite toda ♪

♪ Dance a noite toda ♪ - ♪ Dance, certo ♪

[Inglês]

(upbeat music)

♪ Girl, close your eyes ♪

♪ Let that rhythm get into you ♪

♪ Don't try to fight it ♪

♪ There ain't nothing that you can do ♪

♪ Relax your mind ♪

♪ Lay back and groove with mine ♪

♪ You gotta feel that heat ♪

♪ And we can ride the boogie ♪

♪ Share that beat of love ♪

♪ I wanna rock with you ♪

♪ All night ♪

♪ Dance you into day ♪

♪ Sunlight ♪

♪ I wanna rock with you ♪

♪ All night ♪

♪ We're gonna rock the night away ♪

(upbeat music continues)

♪ Out on the floor ♪

♪ There ain't nobody there but us ♪

♪ Girl, when you dance ♪

♪ There's a magic that must be love ♪

♪ Just take it slow ♪

♪ 'Cause we got so far to go ♪

♪ When you feel that heat ♪

♪ And we're gonna ride the boogie ♪

♪ Share that beat of love ♪

♪ I wanna rock with you ♪

♪ All night ♪

♪ Dance you into day ♪

♪ Sunlight ♪

♪ I wanna rock with you ♪

♪ All night ♪

♪ We gon' rock the night away ♪ ♪ Rock, right ♪

♪ And when the groove is dead and gone ♪

♪ Yeah ♪

♪ You know that love survives ♪

♪ So we can rock forever ♪

♪ On ♪

(upbeat music continues)

♪ I wanna rock with you ♪

♪ I wanna groove with you ♪

♪ Wanna rock ♪

♪ All night ♪

♪ With you, girl ♪

♪ Sunlight ♪

♪ Rock with you, rock with you ♪

♪ All night ♪ ♪ Yeah ♪

♪ Dance the night away ♪ ♪ Rock, right ♪

♪ I wanna rock with you, yeah ♪

♪ All night ♪

♪ Rock you into day ♪

♪ Sunlight ♪

♪ I wanna rock with you ♪

♪ All night ♪

♪ Rock the night away ♪ ♪ Rock, right ♪

♪ Feel the heat, feel the beat ♪

♪ All night ♪ ♪ Whoo ♪

♪ Rock you into day ♪

♪ Sunlight ♪

♪ I wanna rock ♪

♪ All night ♪

♪ Rock the night away ♪ ♪ Rock, right ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - ritmo
fight /faɪt/ A2	verb - lutar
relax /rɪˈlæks/ A2	verb - relaxar
groove /ɡruːv/ B2	verb - groovar noun - atmosfera
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
heat /hiːt/ A2	noun - calor
dance /dæns/ A1	verb - dançar
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - magia
slow /sloʊ/ A1	adjective - lento
survive /sərˈvaɪv/ B2	verb - sobreviver
forever /fərˈevər/ B1	adverb - para sempre
night /naɪt/ A1	noun - noite
away /əˈweɪ/ A1	adverb - longe
sunlight /ˈsʌnlaɪt/ B1	noun - luz do sol
rock /rɒk/ A2	verb - balançar noun - rock