Sem ninguém saber – Letras em Português

• Por: David Antunes

Letras e Tradução

[Português]

Não sei se algum dia, alguma vez te consiga dizer

Que as vezes apareces nos meus sonhos sem ninguém saber

E quando acordo fecho os olhos para voltar a adormecer

Espero, desespero e só quero te voltar a ver

Parece tão normal, como na vida real

Apareces tu e não quero acordar

Falta-me a coragem, para te conseguir dizer

Talvez se olhares para mim consigas entender

Deixa-me adormecer

Quando fecho os olhos

Apareces nos meus sonhos

Deixa-me adormecer

Quando fecho os olhos

Apareces nos meus sonhos

Sem ninguém saber

...

Não sei se algum dia alguma vez tiveste um sonho assim

Estar tudo tão perfeito e desejar que não chegasse o fim

E quando acordas tens vontade de voltar a adormecer

Para voltar ao sonho onde tudo pode acontecer

Parece tão normal, como na vida real

Apareces tu e não quero acordar

Falta-me a coragem, para te conseguir dizer

Talvez se olhares para mim consigas entender

Deixa-me adormecer

Quando fecho os olhos

Apareces nos meus sonhos

Deixa-me adormecer

Quando fecho os olhos

Apareces nos meus sonhos

Sem ninguém saber (sem ninguém saber)

(Sem ninguém saber, uhmm)

Mudava o meu mundo num segundo pra viver no teu

O mundo dos meus sonhos é perfeito, és só tu e eu

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
sonho /ˈsoɲu/ A2	noun - sonho
coragem /ku.ɾaˈʒẽj/ B1	noun - coragem
adormecer /a.doɾ.mɨˈseɾ/ B1	verb - adormecer
desespero /de.zɨ.pɨˈɾu/ B2	noun - desespero
perfeito /peɾˈfɐj.tu/ B1	adjective - perfeito
mundo /ˈmuɳ.du/ A2	noun - mundo
viver /viˈveɾ/ A2	verb - viver
segundo /sɨˈɣũ.du/ B1	noun - segundo
normal /noɾˈmaw/ B1	adjective - normal
real /ʁeˈaw/ B1	adjective - real
entender /ẽ.tẽˈdeɾ/ B1	verb - entender
olhar /oˈʎaɾ/ A2	verb - olhar
fim /ˈfiɲ/ A2	noun - fim
acontecer /ɐ.kõ.tɨˈseɾ/ B2	verb - acontecer
saber /sɐˈbeɾ/ A2	verb - saber