Slow – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Rumer
• Álbum: Seasons Of My Soul

Letras e Tradução

Descubra “Slow”, um sucesso de Rumer que mistura pop, soul e blue-eyed soul. Esta canção cativante é uma oportunidade para explorar nuances da língua portuguesa, com letras ricas em emoção e metáforas sobre o amor. A voz de Rumer, comparada a Karen Carpenter, torna esta música especial e inesquecível.

[Português]

Você me faz querer cantar sobre o amor

Toda vez que eu levanto a cabeça

Você me faz querer contar ao mundo inteiro

O que eu encontrei é bom

Então eles dizem

Devagar

Devagar, desacelere isso

Não deixe que se apague

Não deixe transparecer

Devagar

Oh, mas meu coração está acelerado

Para segurar seu olhar e

Deixar ir

Meu amor, meu amor, meu amor

Passar o tempo é fácil quando você está aqui

De sonhos eu já te vi antes

Você é tão familiar

E em todo lugar que vou

Ouço você chamando por seu amor

Porque se é você

Eu vou desarmá-lo

E se é você

Você sabe como me acalmar?

Oh, deixe-me dormir em seus braços

Então eu não vou ouvi-los cantando

Devagar

Devagar, desacelere isso

Não deixe que se apague

Não deixe transparecer

Devagar

Oh, mas meu coração está acelerado

Para segurar seu olhar então

Deixar ir

Você me faz querer cantar sobre o amor

Mesmo que você não queira saber

Você me faz querer contar ao mundo inteiro

Mas eu sei

Você não gosta disso

Você não gosta disso

Você não gosta disso

...

[Inglês]

You make me want to sing about love

Every time I raise my head

You make me want to tell the whole world

What I've found is good

Then they say

Slow

Slow this right down

Don't burn it out

Don't let it show

Slow

Oh but my heart is racing

To hold your gaze and

Let it go

My love, my love my love

Killin' time is easy when you're here

From dreams I've seen you before

You're so familiar

And everywhere I go

Hear me calling for your love

Cause if it's you

I will disarm you

And if it's you

Do you know how to calm me down

Oh let me sleep in your arms

Then I won't hear them singing

Slow

Slow this right down

Don't burn it out

Don't let it show

Slow

Oh but my heart is racing

To hold your gaze then

Let it go

You make me want to sing about love

Even though you don't wanna know

You make me want to tell the whole world

But I know

You don't like it

You don't like it

You don't like it

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
love /lʌv/ A1	noun - um forte sentimento de afeto
slow /sloʊ/ A2	adjective - movendo-se ou operando a baixa velocidade verb - reduzir a velocidade
heart /hɑrt/ A2	noun - o órgão que bombeia sangue no corpo noun - o centro da emoção ou sentimento
gaze /ɡeɪz/ B1	noun - um olhar constante ou intencional verb - olhar de forma constante e intencional
dream /driːm/ B1	noun - uma série de pensamentos, imagens ou emoções que ocorrem durante o sono verb - imaginar ou esperar algo
call /kɔːl/ B1	verb - gritar ou falar alto para chamar a atenção noun - um grito ou voz alta
easy /ˈiː.zi/ A2	adjective - não difícil
familiar /fəˈmɪl.jər/ B2	adjective - bem conhecido por uma longa ou próxima associação
burn /bɜrn/ B1	verb - consumir combustível e emitir calor ou luz
know /noʊ/ A2	verb - estar ciente através da observação, investigação ou informação
sing /sɪŋ/ A1	verb - fazer sons musicais com a voz
time /taɪm/ A1	noun - um ponto no tempo medido em horas e minutos