Smile Boy – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: Roy Kim
• Álbum: 다시 불러 봄 - Bloom Again

Letras e Tradução

[Português]

Letra: Ahn Young-min

Composição: Jo Young-soo

Se esta chuva te molhar

Eu serei o sol para te envolver

Se a escuridão te cercar

Eu serei a lua para te iluminar

Quando as coisas no mundo não saírem como planejado

E você sentir vontade de apenas desistir e se entregar

Feliz em seu sorriso

Tente sorrir ainda mais alto

Você apenas esqueceu como voar

Abra suas asas e estufe o peito

E tente voar com todas as suas forças

Eu estou aqui com você

Para estarmos juntos para sempre

Eu tenho um sonho

Tenha forças, tenha coragem

Se for você, você consegue

Mesmo que você caia e caia de novo

Eu te ajudarei a se levantar

Mesmo que todos te apontem o dedo

Eu estarei ao seu lado

Quando as coisas no mundo não saírem como planejado

E você sentir vontade de apenas desistir e se entregar

Feliz em seu sorriso

Tente sorrir ainda mais alto

Você apenas esqueceu como voar

Abra suas asas e estufe o peito

E tente voar com todas as suas forças

Eu estou aqui com você

Para estarmos juntos para sempre

Eu tenho um sonho

Tenha forças, tenha coragem

Se for você, você consegue

Eu te darei

Um amor feliz

Uma vida linda

Que brilhará intensamente

Como sua vida é maravilhosa

Oh oh oh, oh oh oh

Oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh

Oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh

Oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh

[Coreano]

作词 : 安英民

作曲 : 赵英秀

이 비가 널 젖게 만들면

해가 되어 널 감쌀게

어둠이 너를 가린다면

달이 되어 비출게

세상이 뜻대로 잘되지 않아서

자꾸만 주저앉고 싶을 때 그럴 때

Happy in your smile

더 크게 웃어봐

나는 법을 잊은 것뿐야

날개를 펴고 가슴을 펴고

힘껏 날아올라 봐

내가 있잖아

영원히 함께할

내겐 꿈이 있잖아

힘을 내봐 용길 내봐

너라면 할 수 있어

넘어지고 또 넘어져도

내가 널 일으켜줄게

그 누가 손가락질해도

네 편이 되어 줄게

세상이 뜻대로 잘되지 않아서

자꾸만 주저앉고 싶을 때 그럴 때

Happy in your smile

더 크게 웃어봐

나는 법을 잊은 것뿐야

날개를 펴고 가슴을 펴고

힘껏 날아올라 봐

내가 있잖아

영원히 함께할

내겐 꿈이 있잖아

힘을 내봐 용길 내봐

너라면 할 수 있어

너에게 줄게

행복한 사랑을

아름다운 인생을

눈부시게 빛날 거야

What a wonderful your life

오오오 오오오

오오 오오오오 오오오

오오 오오오오 오오오

오오 오오오오 오오오