Song On Fire – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Nickelback
• Álbum: Feed The Machine

Letras e Tradução

[Português]

As primeiras palavras que saem

E eu posso ver que essa música será sem você

Não consigo acreditar que consigo respirar sem você

Mas tudo que preciso fazer é seguir em frente

A próxima linha que escrevo

E há uma lágrima que cai entre as páginas

Sei que a dor supostamente se cura em etapas

Mas depende em qual etapa ela está

Escrevo linhas, depois as rasgo

Descrever o amor não pode ser tão difícil

Poderia incendiar essa música, mandá-la em fumaça

Poderia jogá-la em um rio, vê-la afundando lentamente

Amarro as páginas a um avião, mando-a para a lua

Toco para o mundo, mas não significará muito

A menos que eu cante essa música para você

...

Estou louco para te mostrar

Isso poderia terminar felizes para sempre

Não precisa haver desastre algum

E tudo que você precisa fazer é cantar junto

Escrevo linhas, depois as rasgo

Impossível, descrever o amor

Poderia incendiar essa música, mandá-la em fumaça

Poderia jogá-la em um rio, vê-la afundando lentamente

Amarro as páginas a um avião, mando-a para a lua

Toco para o mundo, mas não significará muito

A menos que eu cante essa música para você

(Poderia incendiar essa música)

Cantar essa música para você

(Poderia incendiar essa música)

Incendiar essa guitarra toda, ainda ouviria as notas

Afogar a melodia na água, ainda ouviria seu eco

Cantá-la com outra pessoa, mas estaríamos desafinados

Toco para o mundo, mas não significará muito

Poderia incendiar essa música, mandá-la em fumaça

Poderia jogá-la em um rio, vê-la afundando lentamente

Amarro as páginas a um avião, mando-a para a lua

Toco para o mundo, mas não significará muito

A menos que eu cante essa música para você

Poderia incendiar essa música

Cantar essa música para você

Poderia incendiar, poderia incendiar

Quero cantar essa música para você

Poderia incendiar essa música

Cantar essa música para você

Poderia incendiar, poderia incendiar

...

[Inglês]

The first words that come out

And I can see this song will be without you

I can't believe that I can breathe without you

But all I need to do is carry on

The next line I write down

And there's a tear that falls between the pages

I know that pain's supposed to heal in stages

But it depends which one it's standing on

I write lines down, then rip them up

Describing love can't be this tough

I could set this song on fire, send it up in smoke

I could throw it in a river, watch it sinking slowly

Tie the pages to a plane, send it to the moon

Play it for the world, but it won't mean much

Unless I sing this song to you

I'm dying to show you

This could end happily ever after

There doesn't ever have to be disaster

And all you have to do is sing along

I write lines down, then rip them up

Impossible, describing love

I could set this song on fire, send it up in smoke

I could throw it in a river, watch it sinking slowly

Tie the pages to a plane, send it to the moon

Play it for the world, but it won't mean much

Unless I sing this song to you

(I could set this song on fire)

Sing this song to you

(I could set this song on fire)

Light this whole guitar on fire, I'd still hear the notes

Drown the melody in water, I'd still hear its ghost

Sing it with somebody else, but we'd be out of tune

Play it for the world, but it won't mean much

I could set this song on fire, send it up in smoke

I could throw it in a river, watch it sinking slowly

Tie the pages to a plane, send it to the moon

Play it for the world, but it won't mean much

Unless I sing this song to you

I could set this song on fire

Sing this song to you

I could set this, I could set this

I wanna sing this song to you

I could set this song on fire

Sing this song to you

I could set this, I could set this

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - fogo
smoke /smοʊk/ A1	noun - fumaça
river /ˈrɪvər/ A1	noun - rio
sinking /ˈsɪŋkɪŋ/ A2	verb - afundar
plane /pleɪn/ A1	noun - avião
moon /muːn/ A1	noun - lua
sing /sɪŋ/ A1	verb - cantar
guitar /ɡɪˈtɑːr/ A1	noun - guitarra
melody /ˈmelədi/ B1	noun - melodia
ghost /ɡoʊst/ A2	noun - fantasma
love /lʌv/ A1	noun - amor
describe /dɪˈskraɪb/ A2	verb - descrever
impossible /ɪmˈpɑːsəbl/ A2	adjective - impossível
disaster /dɪˈzæstər/ A2	noun - desastre
tune /tʊn/ A2	noun - melodia
happily /ˈhæpɪli/ A2	adverb - felizmente
ever /ˈɛvər/ A1	adverb - alguma vez
unless /ənˈlɛs/ A2	conjunction - a menos que
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo