Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

A veces me pregunto 00:37
Porque estoy tan unida a ti y a tu mirar 00:39
Que me ilumina 00:45
Tus besos por mi cuerpo 00:45
Me encienden día a día 00:49
Destello azul, que me da vida 00:52
Tu le das calor al sol 00:56
Con tu piel morena 00:58
Devórame y hazme el amor 01:00
Con la luna llena 01:03
Mira lo que soy, soy lo que me das 01:05
Si me das amor yo te daré mi corazón 01:08
Soy lo que me das 01:12
Si me das cariño yo me puedo enamorar 01:13
Soy lo que me das 01:16
Si me das ternura te regalo mi ilusión 01:18
Mira lo que soy 01:21
Soy lo que me das amor 01:23
01:27
Tu pelo se me enreda 01:30
Y entre mis dedos juega, amame otra vez 01:32
Y sin medidas 01:37
Solo con tu sonrisa 01:40
Me invades me haces trizas 01:42
Y al oir tu voz ya me fulminas 01:44
Tu le das calor al sol 01:50
Con tu piel morena 01:52
Devórame y hazme el amor 01:54
Con la luna llena 01:57
Mira lo que soy, soy lo que me das 01:59
Si me das amor yo te daré mi corazón 02:02
Soy lo que me das 02:05
Si me das cariño yo me puedo enamorar 02:07
Soy lo que me das 02:10
Si me das ternura te regalo mi ilusión 02:12
Mira lo que soy 02:15
Soy lo que me das amor 02:16
Mira lo que soy, soy lo que me das 02:19
Si me das amor yo te daré mi corazón 02:21
Soy lo que me das 02:25
Si me das cariño yo me puedo enamorar 02:26
Soy lo que me das 02:30
Si me das ternura te regalo mi ilusión 02:31
Mira lo que soy 02:35
Soy lo que me das amor 02:36
02:41
Mira lo que soy, soy lo que me das 02:58
Si me das amor yo te daré mi corazón 03:01
Soy lo que me das 03:04
Si me das cariño yo me puedo enamorar 03:05
Soy lo que me das 03:09
Si me das ternura te regalo mi ilusión 03:10
Mira lo que soy 03:14
Soy lo que me das amor 03:15
Mira lo que soy, soy lo que me das 03:18
Si me das amor yo te daré mi corazón 03:20
Soy lo que me das 03:24
Si me das cariño yo me puedo enamorar 03:25
Soy lo que me das 03:29
Si me das ternura te regalo mi ilusión 03:30
Mira lo que soy 03:34
Soy lo que me das amor 03:35
Mira lo que soy, soy lo que me das 03:36
Mira lo que soy, soy lo que me das 03:42
Yo me puedo enamorar 03:48
Soy lo que me das 03:48
Te regalo mi ilusión 03:51
Mira lo que soy 03:53
Soy lo que me das amor 03:54
03:57

Soy lo que me das – Letras Bilíngues Espanhol/Português

🚀 "Soy lo que me das" te ajuda a aprender 20+ palavras novas sem nem perceber – clique no app e experimente!
Por
Chenoa
Álbum
Soy mujer
Visualizações
4,861,842
Idioma
Espanhol
Aprender esta música

Letras e Tradução

Que tal aprender espanhol com 'Soy lo que me das'? Esta música icônica de Chenoa, que alcançou o top 10 na Espanha, é perfeita para praticar expressões românticas e de carinho enquanto descobre a beleza da reciprocidade amorosa na língua espanhola. Domine frases-chave que capturam emoções profundas em contextos afetivos!

[Português]
Às vezes me pergunto
Por que estou tão unida a você e ao seu olhar
Que me ilumina
Seus beijos pelo meu corpo
Me acendem dia após dia
Brilho azul, que me dá vida
Você dá calor ao sol
Com sua pele morena
Devore-me e faça amor comigo
Com a lua cheia
Veja o que sou, sou o que você me dá
Se você me der amor, eu te darei meu coração
Sou o que me dá
Se você me der carinho, eu posso me apaixonar
Sou o que me dá
Se você me der ternura, eu te dou minha ilusão
Veja o que sou
Sou o que me dá amor
...
Seu cabelo se enrosca em mim
E entre meus dedos brinca, ame-me mais uma vez
E sem medidas
Apenas com seu sorriso
Você me invade, me faz em pedaços
E ao ouvir sua voz, já me fulmina
Você dá calor ao sol
Com sua pele morena
Devore-me e faça amor comigo
Com a lua cheia
Veja o que sou, sou o que você me dá
Se você me der amor, eu te darei meu coração
Sou o que me dá
Se você me der carinho, eu posso me apaixonar
Sou o que me dá
Se você me der ternura, eu te dou minha ilusão
Veja o que sou
Sou o que me dá amor
Veja o que sou, sou o que me dá
Se você me der amor, eu te darei meu coração
Sou o que me dá
Se você me der carinho, eu posso me apaixonar
Sou o que me dá
Se você me der ternura, eu te dou minha ilusão
Veja o que sou
Sou o que me dá amor
...
Veja o que sou, sou o que me dá
Se você me der amor, eu te darei meu coração
Sou o que me dá
Se você me der carinho, eu posso me apaixonar
Sou o que me dá
Se você me der ternura, eu te dou minha ilusão
Veja o que sou
Sou o que me dá amor
Veja o que sou, sou o que me dá
Se você me der amor, eu te darei meu coração
Sou o que me dá
Se você me der carinho, eu posso me apaixonar
Sou o que me dá
Se você me der ternura, eu te dou minha ilusão
Veja o que sou
Sou o que me dá amor
Veja o que sou, sou o que me dá
Veja o que sou, sou o que me dá
Eu posso me apaixonar
Sou o que me dá
Te dou minha ilusão
Veja o que sou
Sou o que me dá amor
...
[Espanhol] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

pregunto

/pɾeˈɡunto/

B1
  • verb
  • - perguntar

ilumina

/iluˈmina/

B1
  • verb
  • - iluminar

besos

/ˈbesos/

A2
  • noun
  • - beijos

cuerpo

/ˈkweɾpo/

A2
  • noun
  • - corpo

calor

/kaˈloɾ/

A2
  • noun
  • - calor

amor

/aˈmoɾ/

A1
  • noun
  • - amor

corazón

/koɾaˈθon/

A2
  • noun
  • - coração

enamorar

/enamoˈɾaɾ/

B1
  • verb
  • - apaixonar

ternura

/teɾˈnuɾa/

B2
  • noun
  • - ternura

regalo

/reˈɡalo/

A2
  • noun
  • - presente

ilusión

/iluˈsjon/

B2
  • noun
  • - ilusão

pelo

/ˈpelo/

A1
  • noun
  • - cabelo

sonrisa

/sonˈɾisa/

A2
  • noun
  • - sorriso

voz

/βos/

A1
  • noun
  • - voz

jugar

/xuˈɣaɾ/

A1
  • verb
  • - jogar

hazme

/ˈasme/

B1
  • verb
  • - faça-me

Você lembra o que significa “pregunto” ou “ilumina” em "Soy lo que me das"?

Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Album: Soy mujer

Chenoa - Soy lo que me das

Soy lo que me das

Chenoa

Mesmo Cantor

Chenoa - Soy lo que me das

Soy lo que me das

Chenoa

Músicas Relacionadas

Loving Caliber - My Skin's On Fire

My Skin's On Fire

Loving Caliber

 Loving Caliber - Don't You Wanna Stay

Don't You Wanna Stay

Loving Caliber

 New West - Those Eyes

Those Eyes

New West

 Charlie Puth, Selena Gomez - We Don't Talk Anymore

We Don't Talk Anymore

Charlie Puth, Selena Gomez

 Shawn Mendes, Justin Bieber - Monster

Monster

Shawn Mendes, Justin Bieber

 Camila Cabello - Never Be the Same

Never Be the Same

Camila Cabello

 Billie Eilish - The 30th

The 30th

Billie Eilish

 Alex Warren - Ordinary

Ordinary

Alex Warren

 Josh Fawaz - Girls Wanna Have Fun

Girls Wanna Have Fun

Josh Fawaz

 (G)I-DLE - Gimme Dat Love

Gimme Dat Love

(G)I-DLE

 ME:I - 花咲く道

花咲く道

ME:I

 超学生, マサ - 未完成婚姻論

未完成婚姻論

超学生, マサ

 M!LK, 塩﨑太智 - しおざきわんだーらんど

しおざきわんだーらんど

M!LK, 塩﨑太智

 Tove Lo, Stromae - des fleurs

des fleurs

Tove Lo, Stromae

 BABYMONSTER - WOKE UP IN TOKYO

WOKE UP IN TOKYO

BABYMONSTER

 Shayne Ward - No Promises

No Promises

Shayne Ward

 Shayne Ward - No promises

No promises

Shayne Ward

 Jungkook, Fahad Al Kubaisi - DREAMERS

DREAMERS

Jungkook, Fahad Al Kubaisi

 MIN - Em Mới Là Người Yêu Anh

Em Mới Là Người Yêu Anh

MIN

 Charlie Puth - Attention

Attention

Charlie Puth