Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

A veces me pregunto Às vezes me pergunto 00:37
Porque estoy tan unida a ti y a tu mirar Por que estou tão unida a você e ao seu olhar 00:39
Que me ilumina Que me ilumina 00:45
Tus besos por mi cuerpo Seus beijos pelo meu corpo 00:45
Me encienden día a día Me acendem dia após dia 00:49
Destello azul, que me da vida Brilho azul, que me dá vida 00:52
Tu le das calor al sol Você dá calor ao sol 00:56
Con tu piel morena Com sua pele morena 00:58
Devórame y hazme el amor Devore-me e faça amor comigo 01:00
Con la luna llena Com a lua cheia 01:03
Mira lo que soy, soy lo que me das Veja o que sou, sou o que você me dá 01:05
Si me das amor yo te daré mi corazón Se você me der amor, eu te darei meu coração 01:08
Soy lo que me das Sou o que me dá 01:12
Si me das cariño yo me puedo enamorar Se você me der carinho, eu posso me apaixonar 01:13
Soy lo que me das Sou o que me dá 01:16
Si me das ternura te regalo mi ilusión Se você me der ternura, eu te dou minha ilusão 01:18
Mira lo que soy Veja o que sou 01:21
Soy lo que me das amor Sou o que me dá amor 01:23
01:27
Tu pelo se me enreda Seu cabelo se enrosca em mim 01:30
Y entre mis dedos juega, amame otra vez E entre meus dedos brinca, ame-me mais uma vez 01:32
Y sin medidas E sem medidas 01:37
Solo con tu sonrisa Apenas com seu sorriso 01:40
Me invades me haces trizas Você me invade, me faz em pedaços 01:42
Y al oir tu voz ya me fulminas E ao ouvir sua voz, já me fulmina 01:44
Tu le das calor al sol Você dá calor ao sol 01:50
Con tu piel morena Com sua pele morena 01:52
Devórame y hazme el amor Devore-me e faça amor comigo 01:54
Con la luna llena Com a lua cheia 01:57
Mira lo que soy, soy lo que me das Veja o que sou, sou o que você me dá 01:59
Si me das amor yo te daré mi corazón Se você me der amor, eu te darei meu coração 02:02
Soy lo que me das Sou o que me dá 02:05
Si me das cariño yo me puedo enamorar Se você me der carinho, eu posso me apaixonar 02:07
Soy lo que me das Sou o que me dá 02:10
Si me das ternura te regalo mi ilusión Se você me der ternura, eu te dou minha ilusão 02:12
Mira lo que soy Veja o que sou 02:15
Soy lo que me das amor Sou o que me dá amor 02:16
Mira lo que soy, soy lo que me das Veja o que sou, sou o que me dá 02:19
Si me das amor yo te daré mi corazón Se você me der amor, eu te darei meu coração 02:21
Soy lo que me das Sou o que me dá 02:25
Si me das cariño yo me puedo enamorar Se você me der carinho, eu posso me apaixonar 02:26
Soy lo que me das Sou o que me dá 02:30
Si me das ternura te regalo mi ilusión Se você me der ternura, eu te dou minha ilusão 02:31
Mira lo que soy Veja o que sou 02:35
Soy lo que me das amor Sou o que me dá amor 02:36
02:41
Mira lo que soy, soy lo que me das Veja o que sou, sou o que me dá 02:58
Si me das amor yo te daré mi corazón Se você me der amor, eu te darei meu coração 03:01
Soy lo que me das Sou o que me dá 03:04
Si me das cariño yo me puedo enamorar Se você me der carinho, eu posso me apaixonar 03:05
Soy lo que me das Sou o que me dá 03:09
Si me das ternura te regalo mi ilusión Se você me der ternura, eu te dou minha ilusão 03:10
Mira lo que soy Veja o que sou 03:14
Soy lo que me das amor Sou o que me dá amor 03:15
Mira lo que soy, soy lo que me das Veja o que sou, sou o que me dá 03:18
Si me das amor yo te daré mi corazón Se você me der amor, eu te darei meu coração 03:20
Soy lo que me das Sou o que me dá 03:24
Si me das cariño yo me puedo enamorar Se você me der carinho, eu posso me apaixonar 03:25
Soy lo que me das Sou o que me dá 03:29
Si me das ternura te regalo mi ilusión Se você me der ternura, eu te dou minha ilusão 03:30
Mira lo que soy Veja o que sou 03:34
Soy lo que me das amor Sou o que me dá amor 03:35
Mira lo que soy, soy lo que me das Veja o que sou, sou o que me dá 03:36
Mira lo que soy, soy lo que me das Veja o que sou, sou o que me dá 03:42
Yo me puedo enamorar Eu posso me apaixonar 03:48
Soy lo que me das Sou o que me dá 03:48
Te regalo mi ilusión Te dou minha ilusão 03:51
Mira lo que soy Veja o que sou 03:53
Soy lo que me das amor Sou o que me dá amor 03:54
03:57

Soy lo que me das – Letras Bilíngues Espanhol/Português

📲 "Soy lo que me das" tá bombando e você ainda não estudou no app? Tá perdendo, hein!
Por
Chenoa
Álbum
Soy mujer
Visualizações
4,861,842
Idioma
Espanhol
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Espanhol]
[Português]
A veces me pregunto
Às vezes me pergunto
Porque estoy tan unida a ti y a tu mirar
Por que estou tão unida a você e ao seu olhar
Que me ilumina
Que me ilumina
Tus besos por mi cuerpo
Seus beijos pelo meu corpo
Me encienden día a día
Me acendem dia após dia
Destello azul, que me da vida
Brilho azul, que me dá vida
Tu le das calor al sol
Você dá calor ao sol
Con tu piel morena
Com sua pele morena
Devórame y hazme el amor
Devore-me e faça amor comigo
Con la luna llena
Com a lua cheia
Mira lo que soy, soy lo que me das
Veja o que sou, sou o que você me dá
Si me das amor yo te daré mi corazón
Se você me der amor, eu te darei meu coração
Soy lo que me das
Sou o que me dá
Si me das cariño yo me puedo enamorar
Se você me der carinho, eu posso me apaixonar
Soy lo que me das
Sou o que me dá
Si me das ternura te regalo mi ilusión
Se você me der ternura, eu te dou minha ilusão
Mira lo que soy
Veja o que sou
Soy lo que me das amor
Sou o que me dá amor
...
...
Tu pelo se me enreda
Seu cabelo se enrosca em mim
Y entre mis dedos juega, amame otra vez
E entre meus dedos brinca, ame-me mais uma vez
Y sin medidas
E sem medidas
Solo con tu sonrisa
Apenas com seu sorriso
Me invades me haces trizas
Você me invade, me faz em pedaços
Y al oir tu voz ya me fulminas
E ao ouvir sua voz, já me fulmina
Tu le das calor al sol
Você dá calor ao sol
Con tu piel morena
Com sua pele morena
Devórame y hazme el amor
Devore-me e faça amor comigo
Con la luna llena
Com a lua cheia
Mira lo que soy, soy lo que me das
Veja o que sou, sou o que você me dá
Si me das amor yo te daré mi corazón
Se você me der amor, eu te darei meu coração
Soy lo que me das
Sou o que me dá
Si me das cariño yo me puedo enamorar
Se você me der carinho, eu posso me apaixonar
Soy lo que me das
Sou o que me dá
Si me das ternura te regalo mi ilusión
Se você me der ternura, eu te dou minha ilusão
Mira lo que soy
Veja o que sou
Soy lo que me das amor
Sou o que me dá amor
Mira lo que soy, soy lo que me das
Veja o que sou, sou o que me dá
Si me das amor yo te daré mi corazón
Se você me der amor, eu te darei meu coração
Soy lo que me das
Sou o que me dá
Si me das cariño yo me puedo enamorar
Se você me der carinho, eu posso me apaixonar
Soy lo que me das
Sou o que me dá
Si me das ternura te regalo mi ilusión
Se você me der ternura, eu te dou minha ilusão
Mira lo que soy
Veja o que sou
Soy lo que me das amor
Sou o que me dá amor
...
...
Mira lo que soy, soy lo que me das
Veja o que sou, sou o que me dá
Si me das amor yo te daré mi corazón
Se você me der amor, eu te darei meu coração
Soy lo que me das
Sou o que me dá
Si me das cariño yo me puedo enamorar
Se você me der carinho, eu posso me apaixonar
Soy lo que me das
Sou o que me dá
Si me das ternura te regalo mi ilusión
Se você me der ternura, eu te dou minha ilusão
Mira lo que soy
Veja o que sou
Soy lo que me das amor
Sou o que me dá amor
Mira lo que soy, soy lo que me das
Veja o que sou, sou o que me dá
Si me das amor yo te daré mi corazón
Se você me der amor, eu te darei meu coração
Soy lo que me das
Sou o que me dá
Si me das cariño yo me puedo enamorar
Se você me der carinho, eu posso me apaixonar
Soy lo que me das
Sou o que me dá
Si me das ternura te regalo mi ilusión
Se você me der ternura, eu te dou minha ilusão
Mira lo que soy
Veja o que sou
Soy lo que me das amor
Sou o que me dá amor
Mira lo que soy, soy lo que me das
Veja o que sou, sou o que me dá
Mira lo que soy, soy lo que me das
Veja o que sou, sou o que me dá
Yo me puedo enamorar
Eu posso me apaixonar
Soy lo que me das
Sou o que me dá
Te regalo mi ilusión
Te dou minha ilusão
Mira lo que soy
Veja o que sou
Soy lo que me das amor
Sou o que me dá amor
...
...

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

pregunto

/pɾeˈɡunto/

B1
  • verb
  • - perguntar

ilumina

/iluˈmina/

B1
  • verb
  • - iluminar

besos

/ˈbesos/

A2
  • noun
  • - beijos

cuerpo

/ˈkweɾpo/

A2
  • noun
  • - corpo

calor

/kaˈloɾ/

A2
  • noun
  • - calor

amor

/aˈmoɾ/

A1
  • noun
  • - amor

corazón

/koɾaˈθon/

A2
  • noun
  • - coração

enamorar

/enamoˈɾaɾ/

B1
  • verb
  • - apaixonar

ternura

/teɾˈnuɾa/

B2
  • noun
  • - ternura

regalo

/reˈɡalo/

A2
  • noun
  • - presente

ilusión

/iluˈsjon/

B2
  • noun
  • - ilusão

pelo

/ˈpelo/

A1
  • noun
  • - cabelo

sonrisa

/sonˈɾisa/

A2
  • noun
  • - sorriso

voz

/βos/

A1
  • noun
  • - voz

jugar

/xuˈɣaɾ/

A1
  • verb
  • - jogar

hazme

/ˈasme/

B1
  • verb
  • - faça-me

💡 Qual palavra nova em “Soy lo que me das” te deixou curioso?

📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

PANDORA, Beverly - Be The One

Be The One

PANDORA, Beverly

 PANDORA, Beverly - Be The One

Be The One

PANDORA, Beverly

 Hikaru Utada, Skrillex - Face My Fears

Face My Fears

Hikaru Utada, Skrillex

 ano - Past die Future

Past die Future

ano

 ano - YOU&愛Heaven

YOU&愛Heaven

ano