SOZINHO – Letras em Português

• Por: ProfJam
• Álbum: LSD

Letras e Tradução

[Português]

It's a banger, yeah

It's a banger

Baby, não venhas com histórias, com histórias de love

Eu não vou dizer que um sorry é sorry enough

Se eu vi uma baby com body, don't holla, what's up?

Isso eu só quero dizer que agora passa quem sou

Baby, 'tou bem sozinho

Bad bitch 'tá comigo

Credi' está comigo

Flexin', toca fibra

Textin', conduzindo

Classy no meu whip

Messi número six

Crazy, tudo sick

E na força acaba Rihanna

Road bouncer, Rihanna

Descansa, pode ir, Ana

No telão da Brianna

For run the world, girls

Acho que ela nem sonha que não 'tava nervoso

Girl, eu sei que o passado faz parte do

...

Nossa história era outra

É por isso que eu nem vou ler uma frase desta folha

Este bico da bic fica a bolha

Tu não acreditas quando eu digo que não dói, ya

Monto a tua pressão a virar joia

Tu não querias, eu sei, acontece

O teu corpo viajou, han

Pôs cinza o teu short, han

Eu sei, nem tu disseste

Que só havia um ingresso

E que só eu tivesse

Por isso

Baby, não venhas com histórias, com histórias de love

Eu não vou dizer que um sorry é sorry enough

Se eu vi uma baby com body, don't holla, what's up?

Isso eu só quero dizer que agora passa quem sou

Baby, 'tou bem sozinho

Bad bitch 'tá comigo

Credi' está comigo

Flexin', toca fibra

Textin', conduzindo

Classy no meu whip

Messi número six

Crazy, tudo sick

E na força acaba Rihanna

Road bouncer, Rihanna

Descansa, pode ir, Ana

No telão da Brianna

For run the world, girls

Acho que ela nem sonha que não 'tava nervoso

Girl, eu sei que o passado

Baby, lá fora é um safari (E 'tou cansado)

Só quem mente por dentro faz safani (Enquanto tens saudades)

Baste meus coros, 'tou a dar vida (Enquanto tens saudades)

Mensagens de amor, só 'tou a dar vida (Só não sei mais)

O meu coração 'tá fechado, yeah

Onde é que foram as chaves? Oh, yeah

Do lado da cama, acho lá, yeah

Mas eu 'tou na paz, começa a passar

Porque eu 'tou bem sozinho

Bad bitch 'tá comigo

Credi' está comigo

Flexin', toca fibra

Textin', conduzindo

Classy no meu whip

Messi número six

Crazy, tudo sick

E na força acaba Rihanna

Road bouncer, Rihanna

Descansa, pode ir, Ana

No telão da Brianna

For run the world

...

Estruturas gramaticais chave

• Eu não vou dizer que um sorry é sorry enough

  ➔ Futuro do presente composto (Ir + a + infinitivo)

  ➔ A estrutura "vou dizer" expressa uma intenção ou ação futura.

• Se eu vi uma baby com body, don't holla, what's up?

  ➔ Oração condicional (Possibilidade real)

  ➔ O uso de "Se" + pretérito indica uma situação hipotética ou um evento recorrente neste contexto.

• Tu não querias, eu sei, acontece

  ➔ Pretérito Imperfeito

  ➔ "querias" está no pretérito imperfeito, usado aqui para descrever um estado de espírito passado.

• Acho que ela nem sonha que não 'tava nervoso

  ➔ Modo conjuntivo (Implícito)

  ➔ O verbo "sonha" muitas vezes desencadeia o uso do conjuntivo em português ao discutir dúvidas ou incertezas.

• O meu coração 'tá fechado

  ➔ Voz passiva com "estar" (Estado)

  ➔ Usar "estar" + particípio passado descreve o estado resultante em vez da ação em si.

• Só quem mente por dentro faz safani

  ➔ Oração relativa com "quem"

  ➔ "quem" atua como o antecedente para "pessoas que", funcionando como pronome relativo.

• Enquanto tens saudades

  ➔ Conjunção "Enquanto" (Tempo)

  ➔ "Enquanto" é usado para denotar ações simultâneas (enquanto).

• Tu não querias, eu sei, acontece

  ➔ Presente do indicativo

  ➔ "acontece" está no tempo presente, afirmando um fato geral sobre a vida.