Spring Breeze, Again – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: Wanna One
• Álbum: WANNA ONE GO : Back to Base

Letras e Tradução

[Português]

Yeah, yeah, yeah

Yeah, hey

Oh, whoa

Ah, yeah

Como você tem passado? Será que estava exausta?

Meus dias parecem cada vez mais longos

Nós acreditamos que era apenas um "adeus" passageiro

Porque sempre foi assim, porque era você

Yeah, muito tempo se passou até este momento chegar

Eu vaguei sem rumo, me perguntando para onde ir agora

Olhando para aquele céu do dia em que prometemos a eternidade

As lágrimas que escondi, agora chamarei de memórias

Lembranças que passaram enquanto eu hesitava parado

Hoje elas estão mais nítidas, e eu sorrio ao lembrá-las

Será que conseguirei sorrir ao te encontrar?

Quero voltar para aquele dia em que nos vimos pela primeira vez

Vamos nos encontrar naquele lugar novamente

Sobre este mundo que estava disperso (ay), a brisa da primavera sopra de novo

O tempo que parou (ay) atravessa as memórias mais uma vez

Está tudo bem (está tudo bem), nós prometemos (nós prometemos)

Quando a brisa da primavera passar novamente

(Neste lugar onde sorríamos abertamente) eu vou te chamar agora

Entre as pétalas que voam, espero que você caminhe em minha direção, passo a passo

Quando a brisa da primavera nos chamar, sempre com o mesmo nome

Mesmo dando voltas, no fim vou para você, como uma promessa impossível de apagar (whoa)

Eu estou aqui, dentro dessas duas palavras: "eternidade" (whoa)

Será que conseguirei sorrir ao te encontrar?

Quero voltar para aquele dia em que nos vimos pela primeira vez

Vamos nos encontrar naquele lugar novamente

Sobre este mundo que estava disperso (ay), a brisa da primavera sopra de novo

O tempo que parou (ay) atravessa as memórias mais uma vez

Está tudo bem (está tudo bem), nós prometemos (nós prometemos)

Quando a brisa da primavera passar novamente

(Neste lugar onde sorríamos abertamente) eu vou te chamar agora

O décimo segundo brilho

De uma estrela assim (parece um milagre)

Que isso seja a realidade, e não um sonho

Nós vamos brilhar intensamente

Se nos encontrarmos de novo (whoa, ay), eu quis chamar o seu nome

Quero parar o tempo (ay) exatamente como está agora (quero parar)

Está tudo bem (está tudo bem), nós prometemos (nós prometemos)

Quando a brisa da primavera passar novamente

(Neste lugar onde sorríamos abertamente, whoa) eu vou te chamar agora

A brisa da primavera sopra de novo (sopra), sopra (sopra)

A brisa da primavera sopra de novo (sopra), sopra (sopra, sopra)

[Coreano]

Yeah, yeah, yeah

Yeah, hey

Oh, whoa

Ah, yeah

어떻게 지내왔을지, 지쳐있던 건 아닐지

내 하루는 더 길어져

우리는 믿고 있었다고 잠깐의 안녕일 뿐이라고

언제나 그랬으니까 다 너라서

Yeah, 많은 시간이 흘렀지, 이 순간이 오기까지

방황도 했어 난 이제 어디로 가야 하지

영원을 약속했던 그날의 저 하늘을 보며

훔쳤던 눈물 이제 추억이라 부를게

멈춰 서성였던 스쳐 지난 기억

오늘따라 더 선명해 또 웃어넘겨

널 만나 웃을 수 있을까?

처음 만난 그날처럼 돌아갈래

그곳에서 다시 만나

흩어져 있던 세상 위로 (ay), 다시 봄바람이 불고 있어

멈춘 시간은 (ay) 다시 또 기억을 건너

괜찮아 (괜찮아), 우린 약속했잖아 (약속했잖아)

다시 봄바람이 지나가면

(환하게 웃던 이 자리에서) 너를 부를게 이제

흩날리는 꽃잎 틈 사이로 한 걸음씩 네가 걸어오기를

봄바람이 우리를 부르면 늘 같은 이름으로

멀리 돌아가도 결국 너에게로, 지우지 못할 약속처럼 (whoa)

영원이라는 두 글자 속에 난 서있어 (whoa)

널 만나 웃을 수 있을까?

처음 만난 그날처럼 돌아갈래

그곳에서 다시 만나

흩어져 있던 세상 위로 (ay), 다시 봄바람이 불고 있어

멈춘 시간은 (ay) 다시 또 기억을 건너

괜찮아 (괜찮아), 우린 약속했잖아 (약속했잖아)

다시 봄바람이 지나가면

(환하게 웃던 이 자리에서) 너를 부를게 이제

열두 번째 반짝인

별이 또 이렇게 (기적 같아)

꿈이 아닌 현실이라고

눈부시게 빛날 거야 우리

우리가 다시 만난다면 (whoa, ay), 네 이름을 부르고 싶었어

지금 이대로 (ay) 시간을 멈추고 싶어 (멈추고 싶어)

괜찮아 (괜찮아), 우린 약속했잖아 (약속했잖아)

다시 봄바람이 지나가면

(환하게 웃던 이 자리에서, whoa) 너를 부를게 이제

다시 봄바람이 불어 (불어), 불어 (불어)

다시 봄바람이 불어 (불어), 불어 (불어, 불어)