[music]
00:13
Kiss [music] me hard before you go.
00:17
Summertime sadness.
00:22
I just wanted you to know [music]
00:26
that baby you're the best.
00:30
I got my red dress on tonight. [music]
00:34
Dancing in the dark in the light. Throw
00:38
my hair up real [music] big. Beauty qual
00:42
my heels off. I'm feeling
00:46
[music and singing] alive.
00:49
Oh my god. [music] I feel it in the
00:52
exhibit.
00:55
[music]
01:00
[music and singing]
01:06
[music]
01:14
Heat. Heat. Heat.
01:23
[music]
01:25
[music]
01:33
Sadness
01:33
summer.
01:36
[music]
01:40
I'm feeling electric tonight.
01:42
Cruising down the coast going about 99.
01:46
Got my bad baby by my heavenly side. I
01:50
know [music] if I go I'll die happy
01:55
tonight. [singing]
01:57
Oh my god. I [music] feel it in the air
02:00
of my eyes above
02:04
like me. [music]
02:07
I'm
02:09
everywhere. Nothing [music] me.
02:11
[music]
02:19
[music]
02:25
Heat. Heat.
02:26
[music]
02:30
Heat. Heat. N. [music]
02:36
[music and singing]
02:42
>> [music]
02:52
>> Heat. Heat.
02:55
[music]
02:58
[music]
03:03
>> [music]
03:09
>> I got that summer time
03:13
[music and singing] summertime sadness.
03:15
Summertime [music] summertime sadness.
03:18
[singing]
03:21
Got that summer time summertime [music]
03:22
sadness. Oh,
03:25
[singing]
03:28
[music] kiss me before you go.
03:30
Heat.
03:35
[music] Heat.
03:38
[music]
03:44
Heat. Heat.
03:49
[music and singing]
03:51
[music]
03:59
Heat up
04:01
[music]
04:07
[music]
04:14
here.
04:16
[music]
04:19
>> [music]
04:37
[music]
04:41
>> Kiss me hard before you go.
04:41
Summertime sadness.
04:46
[music]
04:48
I just wanted you to know
04:50
that baby you're the best.
04:54
I got my red dress on tonight. [music]
04:58
Dancing in the dark in the per
05:02
[music]
05:05
my hair up little bit. Beauty queen down
05:06
our heels [music] off. I'm feeling
05:10
[singing] alive.
05:13
Oh my [music] god. I feel it in the
05:16
exhibit.
05:19
[music]
05:24
[music and singing]
05:30
[music]
05:39
[music]
05:45
Heat. Heat.
05:47
[music]
05:53
arms on my mind. [music]
06:00
I'm feeling electric tonight.
06:06
Cruising down the coast going about 99.
06:10
Got my bad baby by my heavenly side. I
06:14
[music] know if I go I'll die happy
06:19
tonight. [singing]
06:21
Oh my god. I feel it [music] in the ex
06:24
[music]
06:31
[music]
06:41
before you go.
06:42
Heat. Heat. Heat. [music]
06:50
[music]
06:59
Heat. Heat.
07:00
[music]
07:05
[singing]
07:06
>> [music]
07:10
[music]
07:16
>> Heat. Heat.
07:19
[music]
07:22
[music]
07:26
>> [music]
07:37
>> I got that summer time [singing]
07:37
summertime sadness.
07:39
Summertime summertime sadness.
07:42
[music and singing]
07:45
Got that summer time summertime sadness.
07:46
[music]
07:49
Oh,
07:51
kiss me before [music]
07:54
you go.
07:56
Heat.
07:59
Heat. [music]
08:03
[music]
08:08
Heat. Heat.
08:13
[music]
08:18
Heat. Heat. Heat.
08:23
[music]
08:30
>> [music]
08:38
[music]
08:44
[music]
09:01
[music]
09:05
>> Kiss me hard before you [singing] go.
09:05
Summer times I miss.
09:10
[music] I just wanted you [singing] to
09:14
know
09:16
that baby the best.
09:18
I got my red dress on tonight. [music]
09:22
Dancing in the dark in the P light.
09:26
Throw my hair [music] up. We'll beauty
09:30
crunch down our heels off. I'm feeling
09:33
alive. [singing]
09:37
[music]
09:39
Oh my god. I feel it in the air. [music]
09:40
W
09:44
[music]
09:48
I'm feel it everywhere. Nothing scares
09:49
me anymore. [music and singing]
09:53
Kiss me before you go. Heat.
09:57
Heat. [music]
10:05
[music]
10:11
Time
10:16
sadness [music]
10:17
time
10:20
sadness
10:21
[music]
10:23
sadness.
10:26
[music]
10:29
I'm feeling electric tonight.
10:30
Cruising down the coast going about 99.
10:34
Got my bad baby by my heavenly side. I
10:38
know if I go I'll die happy [music]
10:43
tonight. [singing]
10:45
Oh my god. [music] I feel it in the air
10:48
for above. I s like [music]
10:52
I'm
10:58
everywhere. Nothing me. [music]
11:00
[music]
11:07
[music] I just wanted you know
11:14
[music]
11:19
time.
11:24
[music]
11:28
Heat. Heat.
11:32
[music]
11:34
[music]
11:41
Heat. Heat.
11:42
[music]
11:46
[music]
11:51
>> [music]
12:01
>> I got that summer time summertime
12:01
[singing]
12:03
sadness.
12:04
Summertime summertime sadness. Got that
12:06
summer time summertime
12:11
[music and singing]
12:12
sadness.
12:13
Oh,
12:15
kiss me [music] before [singing] you go.
12:18
Heat.
12:23
[music]
12:24
Heat.
12:27
[music]
12:33
Heat. Heat.
12:37
[music]
12:43
[music] Heat
12:47
up
12:49
[music]
12:54
[music]
13:00
here. [music]
13:04
>> [music]
13:29
>> Kiss me hard before you [singing] go.
13:29
Summertime [music]
13:34
sadness.
13:35
I just wanted [singing] you to know
13:38
[music] that baby you're the best.
13:42
I got my red dress [music] on tonight.
13:46
Dancing in the dark in the light. Blair
13:50
[music] up little bit. Beauty queen down
13:55
high heels off. [music]
13:58
I'm feeling alive. [singing]
14:00
Oh my god. I feel it in [music] the exh
14:04
[music] everywhere. Nothing me.
14:15
[singing]
14:18
[music]
14:21
[music]
14:30
Heat. Heat.
14:32
[music]
14:36
[music]
14:45
arms on the inside. [music]
14:48
Oh,
14:52
I'm feeling electric tonight.
14:54
Cruising down the coast going about 99.
14:58
Got my bad baby by my heavenly side. I
15:02
[music] know if I go I'll die happy
15:07
tonight. [singing]
15:10
Oh my god. [music] I feel it [singing]
15:12
in the ex
15:15
[music]
15:18
[music]
15:24
[singing]
15:27
before [music]
15:30
you go.
15:31
[music]
15:37
Heat. Heat. Heat.
15:39
[music]
15:43
Heat. Heat.
15:49
[music] Heat.
15:58
[music]
16:04
[music]
16:10
Heat.
16:13
[music]
16:17
>> [music]
16:21
>> I got that summer time
16:25
[music and singing] summertime sadness.
16:27
Summertime summertime sadness.
16:30
Got that [music] summer [singing] time
16:34
summertime sadness.
16:36
[music] Oh,
16:39
kiss me before [singing] you go.
16:42
Heat. Heat.
16:48
[music]
16:51
[music]
16:57
Heat. Heat.
17:01
[music]
17:09
Heat. Heat. Heat.
17:11
[music]
17:14
[music]
17:20
>> [music]
17:27
[music]
17:32
[music]
17:39
>> Heat. Heat. [music]
17:48
>> [music]
17:53
>> Kiss me hard before you [singing] go.
17:53
Some of times I [music] miss.
17:58
I just wanted [singing] you to know
18:02
the baby of the best.
18:06
I got my red dress [music] on tonight.
18:10
Dancing in the dark in the P light.
18:14
Throw my hair [music] up real big.
18:18
Beauty queens down our heels off.
18:20
[music]
18:23
I'm feeling alive. [singing]
18:24
Oh my god. I feel it in [music] the ex.
18:28
[music] I feel it everywhere. Nothing
18:38
scares me anymore. [music and singing]
18:40
>> [music]
18:49
>> I just want you [music] to know.
18:53
[music]
19:01
[music]
19:06
Summer time. [music]
19:12
I'm feeling electric tonight.
19:18
Cruising down the coast going by 99.
19:22
Got my bad baby by my heavenly side. I
19:26
know if I go I'll die happy [music]
19:31
tonight. [singing]
19:34
Oh my god. I feel [singing] it in the
19:36
exhibit.
19:40
[music]
19:41
[music]
19:51
[music]
20:01
[music]
20:06
Heat. Heat.
20:08
[music]
20:14
[music]
20:20
Heat. Heat.
20:21
[music]
20:28
Heat. Heat. Heat.
20:32
[music]
20:35
>> [music]
20:44
[music]
20:49
>> I got that summer [singing] time
20:49
summertime sadness.
20:51
Summertime [music]
20:54
summertime [singing] sadness. Got that
20:56
summer time summertime sadness.
20:59
[music and singing]
21:01
Oh,
21:03
kiss me [music] before you go.
21:06
Heat. [music]
21:11
Heat.
21:15
[music]
21:19
[music]
21:24
Heat. Heat.
21:25
[music]
21:31
Heat. Heat. Heat.
21:35
[music]
21:36
[music]
21:42
>> [music]
21:49
[music]
21:55
>> Heat. Hey, Heat.
22:05
[music]
22:07
>> [music]
22:17
[music]
22:26
>> Hey,
22:28
[music]
22:35
Letras e Tradução
[Português]
[música]
Beije-me com força antes de ir.
Tristeza de verão.
Eu só queria que você soubesse [música]
que, querido, você é o melhor.
Estou com meu vestido vermelho esta noite. [música]
Dançando no escuro, sob a luz. Jogo
meu cabelo bem [música] alto. Rainha da beleza
tiro os saltos. Estou me sentindo
[música e canto] viva.
Oh meu Deus. [música] Eu sinto isso no
ar.
[música]
[música e canto]
[música]
Calor. Calor. Calor.
[música]
[música]
Tristeza
de verão.
[música]
Estou me sentindo elétrica esta noite.
Cruzando o litoral a quase 160 km/h.
Com meu namorado rebelde ao meu lado celestial. Eu
sei [música] que se eu for, morrerei feliz
esta noite. [cantando]
Oh meu Deus. Eu [música] sinto isso no ar
acima de mim.
como eu. [música]
Eu estou
em toda parte. Nada [música] me assusta.
[música]
[música]
Calor. Calor.
[música]
Calor. Calor. [música]
[música e canto]
>> [música]
>> Calor. Calor.
[música]
[música]
>> [música]
>> Eu tenho aquela tristeza
[música e canto] de verão, tristeza de verão.
Tristeza de verão, [música] tristeza de verão.
[cantando]
Tenho aquela tristeza de verão, [música]
tristeza de verão. Oh,
[cantando]
[música] beije-me antes de ir.
Calor.
[música] Calor.
[música]
Calor. Calor.
[música e canto]
[música]
Esquente
[música]
[música]
aqui.
[música]
>> [música]
[música]
>> Beije-me com força antes de ir.
Tristeza de verão.
[música]
Eu só queria que você soubesse
que, querido, você é o melhor.
Estou com meu vestido vermelho esta noite. [música]
Dançando no escuro, sob a luz.
[música]
Meu cabelo um pouco alto. Rainha da beleza
tirando nossos saltos [música]. Estou me sentindo
[cantando] viva.
Oh meu [música] Deus. Eu sinto isso no
ar.
[música]
[música e canto]
[música]
[música]
Calor. Calor.
[música]
braços em minha mente. [música]
Estou me sentindo elétrica esta noite.
Cruzando o litoral a quase 160 km/h.
Com meu namorado rebelde ao meu lado celestial. Eu
[música] sei que se eu for, morrerei feliz
esta noite. [cantando]
Oh meu Deus. Eu sinto [música] isso no ar.
[música]
[música]
antes de ir.
Calor. Calor. Calor. [música]
[música]
Calor. Calor.
[música]
[cantando]
>> [música]
[música]
>> Calor. Calor.
[música]
[música]
>> [música]
>> Eu tenho aquela tristeza [cantando]
de verão.
Tristeza de verão, tristeza de verão.
[música e canto]
Tenho aquela tristeza de verão, tristeza de verão.
[música]
Oh,
beije-me antes [música]
de ir.
Calor.
Calor. [música]
[música]
Calor. Calor.
[música]
Calor. Calor. Calor.
[música]
>> [música]
[música]
[música]
[música]
>> Beije-me com força antes de [cantando] ir.
Sinto falta dos verões.
[música] Eu só queria que você [cantando] soubesse
que
o bebê é o melhor.
Estou com meu vestido vermelho esta noite. [música]
Dançando no escuro, sob a luz.
Jogo meu cabelo [música] para cima. Rainha da beleza
tirando nossos saltos. Estou me sentindo
viva. [cantando]
[música]
Oh meu Deus. Eu sinto isso no ar. [música]
Eu
[música]
sinto isso em toda parte. Nada me assusta
mais. [música e canto]
Beije-me antes de ir. Calor.
Calor. [música]
[música]
Tempo
tristeza [música]
tempo
tristeza
[música]
tristeza.
[música]
Estou me sentindo elétrica esta noite.
Cruzando o litoral a quase 160 km/h.
Com meu namorado rebelde ao meu lado celestial. Eu
sei que se eu for, morrerei feliz [música]
esta noite. [cantando]
Oh meu Deus. [música] Eu sinto isso no ar
lá em cima. Como se eu
estivesse
em toda parte. Nada me assusta. [música]
[música]
[música] Eu só queria que você soubesse
[música]
tempo.
[música]
Calor. Calor.
[música]
[música]
Calor. Calor.
[música]
[música]
>> [música]
>> Eu tenho aquela tristeza
[cantando]
de verão.
Tristeza de verão, tristeza de verão. Tenho aquela
tristeza de verão,
[música e canto]
de verão.
Oh,
beije-me [música] antes [cantando] de ir.
Calor.
[música]
Calor.
[música]
Calor. Calor.
[música]
[música] Calor
subindo
[música]
[música]
aqui. [música]
>> [música]
>> Beije-me com força antes de [cantando] ir.
Tristeza [música]
de verão.
Eu só queria [cantando] que você soubesse
[música] que, querido, você é o melhor.
Estou com meu vestido [música] vermelho esta noite.
Dançando no escuro, sob a luz.
[música] Cabelo um pouco alto. Rainha da beleza
tirando os saltos. [música]
Estou me sentindo viva. [cantando]
Oh meu Deus. Eu sinto isso [música] no ar.
[música] em toda parte. Nada me assusta.
[cantando]
[música]
[música]
Calor. Calor.
[música]
[música]
braços por dentro. [música]
Oh,
Estou me sentindo elétrica esta noite.
Cruzando o litoral a quase 160 km/h.
Com meu namorado rebelde ao meu lado celestial. Eu
[música] sei que se eu for, morrerei feliz
esta noite. [cantando]
Oh meu Deus. [música] Eu sinto [cantando]
isso no ar.
[música]
[música]
[cantando]
antes [música]
de ir.
[música]
Calor. Calor. Calor.
[música]
Calor. Calor.
[música] Calor.
[música]
[música]
Calor.
[música]
>> [música]
>> Eu tenho aquela tristeza
[música e canto] de verão, tristeza de verão.
Tristeza de verão, tristeza de verão.
Tenho aquela [música] tristeza [cantando] de verão,
tristeza de verão.
[música] Oh,
beije-me antes [cantando] de ir.
Calor. Calor.
[música]
[música]
Calor. Calor.
[música]
Calor. Calor. Calor.
[música]
[música]
>> [música]
[música]
[música]
>> Calor. Calor. [música]
>> [música]
>> Beije-me com força antes de [cantando] ir.
Sinto falta dos verões. [música]
Eu só queria [cantando] que você soubesse
que, querido, você é o melhor.
Estou com meu vestido [música] vermelho esta noite.
Dançando no escuro, sob a luz.
Jogo meu cabelo [música] bem alto.
Rainhas da beleza tirando nossos saltos.
[música]
Estou me sentindo viva. [cantando]
Oh meu Deus. Eu sinto isso [música] no ar.
[música] Eu sinto isso em toda parte. Nada
me assusta mais. [música e canto]
>> [música]
>> Eu só quero que você [música] saiba.
[música]
[música]
Tristeza de verão. [música]
Estou me sentindo elétrica esta noite.
Cruzando o litoral a quase 160 km/h.
Com meu namorado rebelde ao meu lado celestial. Eu
sei que se eu for, morrerei feliz [música]
esta noite. [cantando]
Oh meu Deus. Eu sinto [cantando] isso no
ar.
[música]
[música]
[música]
[música]
Calor. Calor.
[música]
[música]
Calor. Calor.
[música]
Calor. Calor. Calor.
[música]
>> [música]
[música]
>> Eu tenho aquela tristeza [cantando]
de verão, tristeza de verão.
Tristeza [música]
de verão, [cantando] tristeza de verão. Tenho aquela
tristeza de verão, tristeza de verão.
[música e canto]
Oh,
beije-me [música] antes de ir.
Calor. [música]
Calor.
[música]
[música]
Calor. Calor.
[música]
Calor. Calor. Calor.
[música]
[música]
>> [música]
[música]
>> Calor. Ei, Calor.
[música]
>> [música]
[música]
>> Ei,
[música]
[Inglês]
Show
Vocabulário chave
Começar a praticar
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
Summertime /ˈsʌmərˌtaɪm/ A2 |
|
|
Sadness /ˈsædnəs/ A2 |
|
|
Dancing /ˈdænsɪŋ/ A1 |
|
|
Beauty /ˈbjuːti/ A2 |
|
|
Alive /əˈlaɪv/ B1 |
|
|
Electric /ɪˈlektrɪk/ B1 |
|
|
Cruising /ˈkruːzɪŋ/ B2 |
|
|
Heavenly /ˈhevənli/ B2 |
|
|
Scares /skɛərz/ A2 |
|
|
Heat /hiːt/ A2 |
|
Você lembra o que significa “Summertime” ou “Sadness” em "Summertime Sadness"?
Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!
Estruturas gramaticais chave
-
I just wanted you to know that baby you're the best.
➔ Discurso indireto com o 'that' implícito
➔ O verbo 'wanted' indica uma intenção no passado e 'that' serve como conjunção.
-
Dancing in the dark in the light.
➔ Frase de particípio presente funcionando como modificador
➔ Uso de 'Dancing' (particípio presente) para descrever a ação que acompanha o sujeito.
-
I know if I go I'll die happy tonight.
➔ Primeira condicional (Condição + Resultado futuro)
➔ A oração 'if' apresenta uma possibilidade real, seguida pelo tempo futuro 'will' para expressar uma consequência.
-
Nothing scares me anymore.
➔ Pronome indefinido negativo com advérbio de tempo
➔ 'Nothing' atua como sujeito e 'anymore' indica a cessação de um estado anterior.
-
I'm feeling electric tonight.
➔ Presente contínuo para um estado atual
➔ Usado para descrever um estado emocional vívido e contínuo em um momento específico.
-
I got my red dress on tonight.
➔ Construção causativa/estativa com particípio passado
➔ 'Got [object] on' é uma forma idiomática de dizer que alguém está vestindo algo.
-
I feel it in the air.
➔ Sujeito + Verbo + Objeto + Frase preposicional
➔ A frase preposicional 'in the air' funciona como um adjunto adverbial de lugar.
Músicas Relacionadas
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE