Sunkiss – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: WENDY
• Álbum: Cerulean Verge

Letras e Tradução

[Português]

Eu quebraria a parede, a luz que desperta o amanhecer

Seguindo o caminho do aroma, alcançando aquele céu

Dirigindo-me a você, mm

Espelho, espelho, como posso erguer-me tão radiante?

Abraço a tua voz que veio empurrada para frente

Erguendo-se, tocando a luz, mm-hm

Afaste o barulho da cidade sombria

Que saiam antes do café da manhã, mas fiquem em suas cabeças

Quero acender uma chama que tenha a forma de pétalas

Se eu puder te segurar, eu vou

Voe alto e me beije na luz vermelha

Uma cor que desabrocha de forma tão deslumbrante e irradia luz

Deslumbrantemente se espalha o horizonte azul

Por mais que seja tão estranho, eu te esperava

Caia no sunkiss, oh

Corra para o sunkiss, oh

Além da nitidez, sem medo, jogue-se em minha direção

Caia no sunkiss

O teu calor na luz translúcida

Tingindo as cores que ficaram esmaecidas, as preencho

Transformei todos os meus 'sim' em ouro

Às vezes, mesmo quando a respiração chega ao queixo

Mesmo que a maré bruta engula meu corpo

Não desisto; vou me lançar com toda a minha força

Se eu puder estar dentro de você

Voe para cima e me beije na luz vermelha

Uma cor que desabrocha deslumbrante e irradia luz

Deslumbrantemente se espalha o horizonte azul

Por mais que seja tão estranho, eu te esperava

Caia no sunkiss, oh

Corra para o sunkiss, oh

Além da nitidez, sem medo, jogue-se na minha direção

Caia no sunkiss

(Ooh) caindo, caindo, caindo por mim, por mim, por mim

Corra para o sunkiss

(Ooh) por mim, por mim, por mim

Eu, que me espalho com ainda mais nitidez

Jogo-me com todas as minhas forças em direção a você, que foi banhado pelo sol

Uma cor que, ao atravessar as estações, brilha para sempre

Deslumbrantemente se espalha o horizonte azul

Por mais que seja tão estranho, eu te esperava

Caia no sunkiss, oh

Corra para o sunkiss, oh

Além da nitidez, sem medo, jogue-se na minha direção

Caia no sunkiss

...

[Coreano]

I'd break the wall, 새벽을 깨우는 light

향길 뒤쫓아 저 하늘에 닿아

널 향해서 인사, mm

Mirror, mirror, how could I rise so bright?

떠밀려온 네 목소릴 안아

피어올라 빛에 닿아, mm-hm

새까만 도시의 소음을 걷어내

Let them leave before breakfast, but stay in their heads

꽃잎을 닮은 불꽃을 피워볼래

널 잡을 수 있다면 난

날아올라, 저 붉은 빛에 너와 입맞춰

눈부시도록 피어나 빛을 띠는 color

찬란하게 번져 푸른 빛의 수평선

미치도록 낯설지만 널 기다려왔어

Fall into the sunkiss, oh

Run into the sunkiss, oh

날카로움 너머로 겁도 없이 널 향해 안겨

Fall into the sunkiss

투명한 빛 속의 너의 온긴

흐릿해진 색을 물들여 채워

Turned all my yes'es to gold

때론 숨이 턱 끝까지 차올라도

거친 해일이 내 몸을 삼킨대도

I don't give up, 있는 힘껏 부딪힐래

널 안을 수 있다면 난

날아올라, 저 붉은 빛에 너와 입맞춰

눈부시도록 피어나 빛을 띠는 color

찬란하게 번져 푸른 빛의 수평선

미치도록 낯설지만 널 기다려왔어

Fall into the sunkiss, oh

Run into the sunkiss, oh

날카로움 너머로 겁도 없이 널 향해 안겨

Fall into the sunkiss

(Ooh) fallin', fallin', fallin' for me, for me, for me

Run into the sunkiss

(Ooh) for me, for me, for me

더 선명히 퍼지는 나

햇살이 내린 너를 향해 날 힘껏 던져

계절을 딛고 영원히 빛을 띠는 color

찬란하게 번져 푸른 빛의 수평선

미치도록 낯설지만 널 기다려왔어

Fall into the sunkiss, oh

Run into the sunkiss, oh

날카로움 너머로 겁도 없이 널 향해 안겨

Fall into the sunkiss

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
wall /wɔːl/ A1	noun - parede
light /laɪt/ A1	noun - luz verb - acender
mirror /ˈmɪr.ər/ A2	noun - espelho verb - refletir
rise /raɪz/ A2	verb - elevar
bright /braɪt/ B1	adjective - brilhante
voice /vɔɪs/ A1	noun - voz
flower /ˈflaʊ.ər/ A1	noun - flor
flame /fleɪm/ B1	noun - chama
catch /kætʃ/ A2	verb - capturar
fly /flaɪ/ A2	verb - voar
red /rɛd/ A1	adjective - vermelho
kiss /kɪs/ A1	noun - beijo verb - beijar
color /ˈkʌl.ɚ/ A1	noun - cor verb - colorir
radiant /ˈreɪ.di.ənt/ C1	adjective - radiante
blue /bluː/ A1	adjective - azul
horizon /həˈraɪ.zən/ B2	noun - horizonte
dawn /dɔːn/ B1	noun - alvorada verb - amanhecer
sky /skaɪ/ A1	noun - céu
city /ˈsɪt.i/ A1	noun - cidade