Letras e Tradução
Tenho chorando e chorando por semanas
Como sobrevivi quando mal consigo falar
Mal consigo comer
De joelhos
Mas foi nesse momento que você veio até mim
Eu não sei o que seu amor fez comigo
Acho que sou invencível
Eu me vejo através de mim
Eu costumava ser
Você mudou minha vida inteira
Não sei o que você está fazendo
Comigo com o seu amor
Eu me sinto um super-humano
Você fez isso comigo
Um coração super-humano bate em mim
Nada pode me parar aqui com você
Super-humano
Eu me sinto tão super-humano
Super-humano
Eu me sinto tão super-humano
Super-humano
Forte desde que tenho voado e superado os erros
Parece quase que eu sempre tive isso
Eu consigo ver o amanhã
Mas todo problema se foi porque
Eu voei para todo lado com amor dentro de mim
É inacreditável ver
Como o amor pode me libertar
Você mudou minha vida inteira
Não sei o que você está fazendo
Comigo com o seu amor
Eu me sinto um super-humano
Você fez isso comigo
Um coração super-humano bate em mim
Nada pode me parar aqui com você
Super-humano
Eu me sinto tão super-humano
Super-humano
Eu me sinto tão super-humano
Não é um pássaro, não é um avião
É meu coração, e ele está indo embora
Minha única fraqueza é você
A única razão é você
Cada minuto com você
Eu sinto que posso fazer qualquer coisa
Indo, indo, estou apaixonado
Você mudou minha vida inteira
Não sei o que você está fazendo
Comigo com o seu amor
Eu me sinto um super-humano
Você fez isso comigo
Um coração super-humano bate em mim
Nada pode me parar aqui com você
Super-humano
Super-humano
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
superhuman /ˌsuːpərˈhjuːmən/ B2 |
|
|
weak /wiːk/ A2 |
|
|
survive /sərˈvaɪv/ B1 |
|
|
speak /spiːk/ A1 |
|
|
knees /niːz/ A2 |
|
|
moment /ˈmoʊmənt/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
invincible /ɪnˈvɪnsəbl/ C1 |
|
|
changed /tʃeɪndʒd/ A2 |
|
|
doing /ˈduːɪŋ/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
beats /biːts/ B1 |
|
|
stop /stɒp/ A1 |
|
|
strong /strɒŋ/ A2 |
|
|
flying /ˈflaɪɪŋ/ A2 |
|
|
riding /ˈraɪdɪŋ/ A2 |
|
|
tomorrow /təˈmɒroʊ/ A1 |
|
|
problem /ˈprɒbləm/ A2 |
|
|
unbelievable /ʌnbɪˈliːvəbl/ B2 |
|
|
free /friː/ A1 |
|
|
plane /pleɪn/ A2 |
|
|
weakness /ˈwiːknəs/ B2 |
|
|
reason /ˈriːzn/ B1 |
|
|
minute /ˈmɪnɪt/ A2 |
|
|
anything /ˈeniθɪŋ/ A1 |
|
O que significa “superhuman” na música "Superhuman"?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
Weak, I have been crying and crying for weeks
➔ Presente Perfeito Contínuo
➔ O uso de 'have been + gerúndio' enfatiza a duração do choro, destacando uma ação contínua que começou no passado e continua até o presente. A repetição de 'crying' intensifica o sentimento.
-
I don't know what your love has done to me
➔ Presente Perfeito Simples
➔ O Presente Perfeito 'has done' indica uma ação completada em um momento não especificado no passado, com um resultado que é relevante agora: o falante está sentindo atualmente os efeitos do amor.
-
Feels almost like I had it all along
➔ Subjuntivo Passado (implícito)
➔ A frase sugere uma situação contrafactual: que a sensação de força sempre esteve dentro do falante, embora ele não percebesse. 'Had' implica uma possibilidade passada que não se realizou plenamente até agora.
-
Every minute with you I feel like I can do anything
➔ Cláusula Condicional (Tipo 1)
➔ A estrutura 'If + presente simples, will + infinitivo' é implícita. 'With you' atua como a condição, e 'I can do anything' é o resultado provável. Expressa uma possibilidade realista.
-
My only weakness is you
➔ Sujeito-Verbo-Complemento com Substantivo como Complemento Predicativo
➔ O substantivo 'you' funciona como complemento predicativo, descrevendo o que é 'my only weakness'. Define a característica do sujeito.
