Talking Dreams – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Echosmith
• Álbum: Talking Dreams

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

This is a short race, this is a short life

Essa é uma corrida curta, essa é uma vida curta

Let's run, not walk, through this beautiful life

Vamos correr, não andar, por essa vida linda

This is a good day, this is a good sign

Esse é um bom dia, esse é um bom sinal

You've got green eyes and I've got sunrise

Você tem olhos verdes e eu tenho o nascer do sol

...

...

We're falling sideways, big lights freeways

Estamos caindo de lado, luzes grandes, autoestradas

Heart beats through me, through this beautiful life

Corações batem através de mim, através dessa vida linda

...

...

We're talking dreams maybe

Estamos sonhando talvez

Let's run away to New York City

Vamos fugir para Nova York

We're talking dreams baby

Estamos sonhando, amor

We'll cut the strings maybe

Talvez cortemos as cordas

Through rose-colored lenses

Através de lentes cor de rosa

Try not to forget it

Tente não esquecer

We're talking dreams maybe

Estamos sonhando talvez

We're talking dreams baby, yeah

Estamos sonhando, amor, yeah

...

...

(We're talking dreams baby)

(Estamos sonhando, amor)

...

...

This is a short race, this is a short life

Essa é uma corrida curta, essa é uma vida curta

Let's run, not walk, through this beautiful life

Vamos correr, não andar, por essa vida linda

This is a good day, this is a good sign

Esse é um bom dia, esse é um bom sinal

You've got green eyes and I've got sunrise

Você tem olhos verdes e eu tenho o nascer do sol

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
race /reɪs/ B1	noun - corrida verb - correr
life /laɪf/ A2	noun - vida
walk /wɔːk/ A2	verb - andar
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - belo
sign /saɪn/ A2	noun - sinal
green /ɡriːn/ A1	adjective - verde
sunrise /ˈsʌnraɪz/ B2	noun - nascer do sol
falling /ˈfɔːlɪŋ/ B2	verb - cair
light /laɪt/ A2	noun - luz adjective - leve
dreams /driːmz/ B2	noun - sonhos
city /ˈsɪti/ A2	noun - cidade
strings /strɪŋz/ B2	noun - cordas
lenses /ˈlɛnsɪz/ C1	noun - lentes
forget /fɚˈɡɛt/ B1	verb - esquecer

Estruturas gramaticais chave

• This is a short race, this is a short life.

  ➔ Presente simples para afirmar fatos.

  ➔ A frase "Isto é" indica um estado ou fato atual.

• Let's run, not walk, through this beautiful life.

  ➔ Modo imperativo para dar sugestões.

  ➔ A frase "Vamos correr" sugere uma ação a ser realizada juntos.

• You've got green eyes and I've got sunrise.

  ➔ Presente perfeito para descrever posse.

  ➔ A frase "Você tem" indica a posse de uma característica.

• We're talking dreams maybe.

  ➔ Presente contínuo para ações em andamento.

  ➔ A frase "Estamos falando" indica uma ação que está acontecendo agora.

• We'll cut the strings maybe.

  ➔ Futuro simples para previsões ou planos.

  ➔ A frase "Nós cortaremos" indica uma ação futura.

• Try not to forget it.

  ➔ Modo imperativo para dar conselhos.

  ➔ A frase "Tente não esquecer" sugere uma ação a ser evitada.