Talking To Myself – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Linkin Park
• Álbum: One More Light

Letras e Tradução

Aprenda inglês com 'Talking to Myself' da Linkin Park! A música oferece vocabulário emotivo, expressões como "talking to myself" e frases sobre frustração e vulnerabilidade, permitindo praticar pronúncia, ritmo e entonação enquanto entende a mensagem de isolamento e luta interna que torna a faixa tão especial.

[Português]

Me diz o que eu tenho que fazer

Não consigo chegar até você

As luzes estão acesas, mas ninguém está em casa

...

Você diz que eu não consigo entender

Mas você não me dá uma chance

Quando você vai embora, pra onde você vai?

Todos os muros que você continua construindo

Todo esse tempo que eu gastei correndo atrás

Todas as formas que eu continuo te perdendo

E o fato é que você virou outra pessoa

Você continua fugindo como se o céu fosse cair

Posso sussurrar, posso gritar

Mas eu sei, eu sei, eu sei, que estou falando sozinho

Falando sozinho, falando sozinho

Mas eu sei, eu sei, eu sei, que estou falando sozinho

Eu admito que cometi erros

Mas os seus podem te custar tudo

Você não me ouve te chamando pra casa?

Oh, todos os muros que você continua construindo

Todo esse tempo que eu gastei correndo atrás

Todas as formas que eu continuo te perdendo

E o fato é que você virou outra pessoa

Você continua fugindo como se o céu fosse cair

Posso sussurrar, posso gritar

Mas eu sei, eu sei, eu sei, que estou falando sozinho

Falando sozinho, falando sozinho

É, eu sei, eu sei, eu sei, que estou falando sozinho

...

Todos os muros que você continua construindo

Todo esse tempo que eu gastei correndo atrás

Todas as formas que eu continuo te perdendo

E o fato é que você virou outra pessoa

Você continua fugindo como se o céu fosse cair

Posso sussurrar, posso gritar

Mas eu sei, eu sei, eu sei, que estou falando sozinho

Estou falando sozinho, estou falando sozinho

É, eu sei, eu sei, eu sei, falando sozinho

...

[Inglês]

Tell me what I've gotta do

There's no getting through to you

The lights are on, but nobody's home

You say I can't understand

But you're not giving me a chance

When you leave me, where do you go?

All the walls that you keep building

All this time that I spent chasing

All the ways that I keep losing you

And the truth is, you turned into someone else

You keep running like the sky is falling

I can whisper, I can yell

But I know, yeah, I know, yeah, I know, I'm just talking to myself

Talking to myself, talking to myself

But I know, yeah, I know, yeah, I know, I'm just talking to myself

I admit I made mistakes

But yours might cost you everything

Can't you hear me calling you home?

Oh, all the walls that you keep building

All this time that I spent chasing

All the ways that I keep losing you

And the truth is, you turned into someone else

You keep running like the sky is falling

I can whisper, I can yell

But I know, yeah, I know, yeah, I know, I'm just talking to myself

Talking to myself, talking to myself

Yeah, I know, yeah, I know, yeah, I know, I'm just talking to myself

All the walls that you keep building

All this time that I spent chasing

All the ways that I keep losing you

And the truth is, you turned into someone else

You keep running like the sky is falling

I can whisper, I can yell

But I know, yeah, I know, yeah, I know, I'm just talking to myself

I'm talking to myself, I'm talking to myself

Yeah, I know, yeah, I know, yeah, I know, talking to myself

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
talking /ˈtɔːkɪŋ/ A1	verb - conversar, falar
keep /kiːp/ A2	verb - manter, continuar
know /noʊ/ A1	verb - saber, conhecer
running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - correr
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1	verb - cair
turned /tɜːrnd/ A2	verb - virar, transformar
building /ˈbɪldɪŋ/ A2	verb - construir
chasing /ˈtʃeɪsɪŋ/ B1	verb - perseguir
losing /ˈluːzɪŋ/ A2	verb - perder
spent /spɛnt/ A2	verb - gastar, exaurir (tempo/energia/recursos)
walls /wɔːlz/ A2	noun - paredes, barreiras
time /taɪm/ A1	noun - tempo, duração
truth /truːθ/ B1	noun - verdade
sky /skaɪ/ A1	noun - céu
ways /weɪz/ A2	noun - maneiras, métodos
else /ɛls/ B1	adjective - diferente, adicional