The Cowboy Song – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Bryant Oden
• Álbum: The Songdrops Collection, Vol. 2

Letras e Tradução

[Português]

Você sabe que eu adoraria ser um caubói

Só eu e meu cavalo fiel chamado Fred

E mil vacas barulhentas ao nosso redor

Nós garantiríamos que todas estivessem felizes e alimentadas

E eu não precisaria escovar os dentes

Não precisaria lavar o cabelo

E se eu ficasse bem fedido, não haveria ninguém para se importar

Eu não precisaria ir à escola, limpar meu quarto ou varrer o chão

A vida de um caubói, quem poderia querer mais?

Toda refeição eu prepararia bacon queimado e feijão

E derramaria café ruim na minha calça jeans velha e empoeirada

Eu nunca estaria sozinho por causa de todos os mosquitos e moscas

Para mim, parece que seria o paraíso do caubói

Porque eu não precisaria escovar os dentes

Não precisaria lavar o cabelo

E se eu ficasse bem fedido, não haveria ninguém para se importar

Eu não precisaria ir à escola, limpar meu quarto ou varrer o chão

A vida de um caubói, quem poderia querer mais?

À noite eu teria que tomar cuidado onde colocaria minha manta

Por causa de todos os cactos e esterco de vaca ao redor

E os coiotes estariam uivando a noite toda

Eu me juntaria a eles cantando essa velha canção de caubói

Nada daria errado

Porque eu não precisaria escovar os dentes

Não precisaria lavar o cabelo

E se eu ficasse bem fedido, não haveria ninguém para se importar

Eu não precisaria ir à escola, limpar meu quarto ou varrer o chão

A vida de um caubói, quem poderia querer mais?

A vida de um caubói, quem poderia querer mais?

A vida de um caubói é a vida para mim, tenho certeza

[Inglês]

You know I'd love to be a cowboy

Just me and my trusty horse named Fred

And a thousand noisy cows around us

We'd make sure they were all happy and fed

And I wouldn't have to brush my teeth

Wouldn't have to wash my hair

And if I got real stinky there'd be no one there to care

I wouldn't have to go to school, clean my room or sweep the floor

The life of a cowboy, who could ask for more?

Every meal I'd fix myself burnt bacon and beans

And I'd spill bad coffee on my dusty old jeans

I'd never be lonely 'cause of all the mosquitoes and the flies

To me it sounds like it would be cowboy paradise

'Cause I wouldn't have to brush my teeth

Wouldn't have to wash my hair

And if I got real stinky, there'd be no one there to care

I wouldn't have to go to school, clean my room or sweep the floor

The life of a cowboy, who could ask for more?

At night I'd have to be careful where I put my blanket down

'Cause of all the cactus and the cowpies all around

And the coyotes would be howling all night long

I'd join in singing this old cowboy song

Nothing would ever be wrong

'Cause I wouldn't have to brush my teeth

Wouldn't have to wash my hair

And if I got real stinky, there'd be no one there to care

I wouldn't have to go to school, clean my room or sweep the floor

The life of a cowboy, who could ask for more?

The life of a cowboy, who could ask for more?

The life of a cowboy is the life for me, I'm sure

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
cowboy /ˈkaʊbɔɪ/ A1	noun - cowboy
horse /hɔːrs/ A1	noun - cavalo
cows /kaʊz/ A1	noun - vacas
happy /ˈhapi/ A1	adjective - feliz
fed /fed/ A2	verb - alimentar
teeth /tiːθ/ A1	noun - dentes
hair /hɛər/ A1	noun - cabelo
stinky /ˈstɪŋki/ B1	adjective - fedorento
school /skuːl/ A1	noun - escola
room /ruːm/ A1	noun - quarto
life /laɪf/ A1	noun - vida
meal /miːl/ A1	noun - refeição
coffee /ˈkɒfi/ A1	noun - café
jeans /dʒiːnz/ A1	noun - calças de ganga
lonely /ˈləʊnli/ A2	adjective - solitário
mosquitoes /məˈskiːtoʊz/ B1	noun - mosquitos
flies /flaɪz/ A1	noun - moscas verb - voar
paradise /ˈpærədaɪs/ B1	noun - paraíso
cacti /ˈkæktaɪ/ B1	noun - cactos
coyotes /kaɪˈoʊti/ B1	noun - coiote
howling /ˈhaʊlɪŋ/ B1	verb - uivando
singing /ˈsɪŋɪŋ/ A1	verb - cantando