The Power Of Prayer – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Bruce Springsteen
• Álbum: Letter To You

Letras e Tradução

[Português]

Tarde sonhadora sob o sol de verão

Deitaríamos à beira do lago até a noite chegar

Passo os dedos pelos seus cabelos marcados pelo sol

Querida, isso é o poder da oração

Noites de verão, o verão está no ar

Empilho as mesas com as cadeiras

É hora de fechar e você está ali

Querida, isso é o poder da oração

É um jogo marcado sem nenhuma regra

Uma mesa vazia num navio de tolos

Estou segurando corações, jogo o par

Amor, é só o poder da oração

...

É um jogo marcado sem nenhuma regra

Uma mesa vazia num navio de tolos

Estou segurando corações, jogo o par

Vou com tudo porque não me importo

Dizem que o amor, o amor vem e vai

Mas, amor, o que, o que eles sabem?

Estou buscando o céu, vamos chegar lá

Amor, é só o poder da oração

Querida, é só o poder da oração

Amor, é só o poder da oração

Última chamada, o segurança fecha a porta

"This Magic Moment" paira pelo chão

Enquanto a voz de Ben E. King enche o ar

Querida, isso é o poder da oração

...

[Inglês]

Dreamy afternoon 'neath the summer sun

We'd lie by the lake 'til the evening comes

I run my fingers through your sun streaked hair

Baby, that's the power of prayer

Summer nights, summer's in the air

I stack the tables with the chairs

It's closing time and you're standing there

Baby, that's the power of prayer

It's a fixed game without any rules

An empty table on a ship of fools

I'm holding hearts, I play the pair

Darling, it's just the power of prayer

It's a fixed game without any rules

An empty table on a ship of fools

I'm holding hearts, I play the pair

I'm going all in 'cause I don't care

They say that love, love comes and goes

But darling, what, what do they know?

I'm reaching for heaven, we'll make it there

Darling, it's just the power of prayer

Baby, it's just the power of prayer

Darling, it's just the power of prayer

Last call, the bouncer shuts the door

"This Magic Moment" drifts across the floor

As Ben E. King's voice fills the air

Baby, that's the power of prayer

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
power /ˈpaʊər/ B2	noun - poder, capacidade
prayer /prɛə(r)/ B1	noun - oração, prece
summer /ˈsʌmər/ A2	noun - verão
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
game /ɡeɪm/ A2	noun - jogo
fixed /fɪkst/ B2	adjective - fixo, determinado
empty /ˈɛmpti/ B1	adjective - vazio
ship /ʃɪp/ A2	noun - navio, embarcação
fools /fuːlz/ B2	noun - tolos, tolos
hearts /hɑːrts/ B1	noun - coração; símbolo de amor
pair /pɛər/ B1	noun - par, dupla
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - magia adjective - mágico, encantador
moment /ˈmoʊmənt/ B1	noun - momento
voice /vɔɪs/ B1	noun - voz
bouncer /ˈbaʊnsər/ C1	noun - porteiro de boate, segurança
door /dɔːr/ A1	noun - porta
afternoon /ˌæftərˈnuːn/ B1	noun - tarde
evening /ˈiːvnɪŋ/ A2	noun - noite, entardecer
sun /sʌn/ A1	noun - sol
lake /leɪk/ A2	noun - lago