The Way You Make Me Feel – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Michael Jackson
• Álbum: Bad

Letras e Tradução

Aprenda inglês com esta joia de 1987 que mistura vocabulário romântico, expressões de paixão intensa e pronúncia rítmica. Explore como Michael Jackson celebra o amor libertador com sua batida contagiante, vocalizações únicas e sucesso histórico, incluindo performances icônicas e primeiro lugar nas paradas mundiais.

[Português]

- [Man] Women, you don't have that kinda knowledge.

Entendem?

Olhem isso, olhem

Hoo.

Agora isso é atraente.

Você pode ficar com outros caras, mas - não conseguiria fazer nada.

Olha, o que ele está fazendo?

Eu achei que tinha dito para ele ir para casa.

O que ele está fazendo?

Olha, ela vai ultrapassá-lo.

Volta.

(Risadas)

Olha para você.

- Ei!

(estalando os dedos)

♪- Você me derrubou dos pés, agora, meu amor ♪

♪ Hoo ♪

♪ Hee hee ♪

♪ Hoo ♪

♪ Vai, garota ♪

♪ Ow ♪

♪ Hee ♪

♪ Ei, gatinha linda com os saltos altos ♪

♪ Você me dá uma febre como - eu nunca, nunca conheci ♪

♪ Você é apenas um produto de beleza ♪

♪ Eu gosto do ritmo do seu - andar, seu jeito de falar, seu vestido ♪

♪ Eu sinto sua febre de quilômetros de distância ♪

♪ Eu te busco no meu carro - e vamos animar a cidade ♪

♪ Apenas me beije, meu amor, e me diga duas vezes ♪

♪ Que você é a pessoa certa para mim ♪

♪ A forma como você me faz sentir ♪

♪ [Refrão]- A forma como você me faz sentir ♪

♪ - Você realmente me excita ♪

♪ [Refrão]- Você realmente me excita ♪

♪ - Você me derruba dos pés ♪

♪ [Refrão]- Você me derruba dos pés ♪

♪ - Meus dias solitários se foram ♪

♪ [Refrão]- Meus dias solitários se foram ♪

♪ - Eu gosto da sensação que você me dá ♪

♪ Apenas me segure, meu amor, e eu estou em êxtase ♪

♪ Oh, eu vou trabalhar das nove às cinco ♪

♪ Para comprar coisas para - te manter ao meu lado ♪

♪ Eu nunca me senti tão apaixonado antes ♪

♪ Apenas prometa, meu amor, - você vai me amar para sempre ♪

♪ Eu juro que estou te mantendo satisfeita ♪

♪ 'Porque você é a pessoa certa para mim ♪

♪ A forma como você me faz sentir ♪

♪ [Refrão]- A forma como você me faz sentir ♪

♪-Você realmente me excita ♪

♪ [Refrão]- Você realmente me excita ♪

♪ - Você me derruba - dos pés agora, meu amor ♪

♪ [Refrão]- Você me derruba dos pés ♪

♪ - Meus dias solitários se foram ♪

♪ [Refrão]- Meus dias solitários se foram ♪

♪ - Vai, garota! ♪

♪ Vai! ♪

♪ Hee hee ♪

♪ Ow ♪

♪ Vai, garota! ♪

♪ Eu nunca me senti tão apaixonado antes ♪

♪ Prometa, meu amor, você vai - me amar para sempre ♪

♪ Eu juro que estou te mantendo satisfeita ♪

♪ 'Porque você é a pessoa certa para mim ♪

♪ A forma como você me faz sentir ♪

♪ [Refrão]- A forma como você me faz sentir ♪

♪ - Você realmente me excita ♪

♪ [Refrão]- Você realmente me excita ♪

♪ - Você me derruba - dos pés agora, meu amor ♪

♪ [Refrão]- Você me derruba dos pés ♪

♪ - Meus dias solitários se foram ♪

♪ [Refrão]- Meus dias solitários se foram ♪

♪ - A forma como você me faz sentir ♪

♪ [Refrão]- A forma como você me faz sentir ♪

♪ - Você realmente me excita ♪

♪ [Refrão]- Você realmente me excita ♪

♪ - Você me derruba - dos pés agora, meu amor ♪

♪ [Refrão]- Você me derruba dos pés ♪

♪ - Meus dias solitários se foram ♪

♪ [Refrão]- Meus dias solitários se foram ♪

♪ - Não é problema de ninguém ♪

♪ [Refrão]-A forma como você me faz sentir ♪

♪ - Não é problema de ninguém ♪

♪ Não é problema de ninguém ♪

♪ [Refrão]- Você realmente me excita ♪

♪ - Não é problema de ninguém - mas meu e do meu amor ♪

♪ [Refrão]- Você me derruba dos pés ♪

♪ Ooh! ♪

♪ [Refrão]-Meus dias solitários se foram ♪

♪ - Me entrega ♪

♪ [Refrão]- A forma como você me faz sentir ♪

♪ - Me dá um tempo ♪

♪ Venha, seja minha garota ♪

♪ [Refrão]- Você realmente me excita ♪

♪ - Eu quero que você seja minha ♪

♪ Não é problema de ninguém ♪

♪ [Refrão]- Você me derruba dos pés ♪

♪ - Não é problema de ninguém - mas meu e do meu amor ♪

♪ [Refrão]- Meus dias solitários se foram ♪

(estalando os dedos)

- Como você está, cara?

(Música intensa)

♪-Oh ♪

♪ [Refrão]- A forma como você me faz sentir ♪

♪ - Oh ♪

♪ [Refrão]- Você realmente me excita ♪

♪ Você me derruba dos pés ♪

♪ Meus dias solitários se foram ♪

(borrifando água)

[Inglês]

- [Man] Women, you don't have that kinda knowledge.

You understand?

Look at that, look

Hoo.

Now that is foxy.

You can do other girls, but you couldn't do nothing.

Look at, what is he doing?

I thought I told him to go home.

What is he doing?

Look at, she going pass him up.

Back up.

(Laughs)

Look at you.

- Hey!

(snapping)

♪- You knocked me for my feet, now baby ♪

♪ Hoo ♪

♪ Hee hee ♪

♪ Hoo ♪

♪ Go on girl ♪

♪ Ow ♪

♪ Hee ♪

♪ Hey pretty baby with the high heels on ♪

♪ You give me fever like I've never, ever known ♪

♪ You're just a product of loveliness ♪

♪ I like the groove of your walk, your talk, your dress ♪

♪ I feel your fever from miles around ♪

♪ I'll pick you up in my car and we'll paint the town ♪

♪ Just kiss me baby and tell me twice ♪

♪ That you're the one for me ♪

♪ The way you make me feel ♪

♪ [Chorus]- The way you make me feel ♪

♪ - You really turn me on ♪

♪ [Chorus]- You really turn me on ♪

♪ - You knock me off of my feet ♪

♪ [Chorus]- You knock me off of my feet ♪

♪ - My lonely days are gone ♪

♪ [Chorus]- My lonely days are gone ♪

♪ - I like the feelin' you're givin' me ♪

♪ Just hold me, baby, and I'm in ecstasy ♪

♪ Oh, I'll be workin' from nine to five ♪

♪ To buy you things to keep you by my side ♪

♪ I never felt so in love before ♪

♪ Just promise, baby, you'll love me forevermore ♪

♪ I swear I'm keepin' you satisfied ♪

♪ 'Cause you're the one for me ♪

♪ The way you make me feel ♪

♪ [Chorus]- The way you make me feel ♪

♪-You really turn me on ♪

♪ [Chorus]- You really turn me on ♪

♪ - You knock me off of my feet now, baby ♪

♪ [Chorus]- You knock me off of my feet ♪

♪ - My lonely days are gone ♪

♪ [Chorus]- My lonely days are gone ♪

♪ - Go on, girl! ♪

♪ Go on! ♪

♪ Hee hee ♪

♪ Ow ♪

♪ Go on, girl! ♪

♪ I never felt so in love before ♪

♪ Promise, baby, you'll love me forevermore ♪

♪ I swear I'm keepin' you satisfied ♪

♪ 'Cause you're the one for me ♪

♪ The way you make me feel ♪

♪ [Chorus]- The way you make me feel ♪

♪ - You really turn me on ♪

♪ [Chorus]- You really turn me on ♪

♪ - You knock me off of my feet now, baby ♪

♪ [Chorus]- You knock me off of my feet ♪

♪ - My lonely days are gone ♪

♪ [Chorus]- My lonely days are gone ♪

♪ - The way you make me feel ♪

♪ [Chorus]- The way you make me feel ♪

♪ - You really turn me on ♪

♪ [Chorus]- You really turn me on ♪

♪ - You knock me off of my feet now, baby ♪

♪ [Chorus]- You knock me off of my feet ♪

♪ - My lonely days are gone ♪

♪ [Chorus]- My lonely days are gone ♪

♪ - Ain't nobody's business ♪

♪ [Chorus]-The way you make me feel ♪

♪ - Ain't nobody's business ♪

♪ Ain't nobody's business ♪

♪ [Chorus]- You really turn me on ♪

♪ - Ain't nobody's business but mine and my baby ♪

♪ [Chorus]- You knock me off of my feet ♪

♪ Ooh! ♪

♪ [Chorus]-My lonely days are gone ♪

♪ -Give it to me ♪

♪ [Chorus]- The way you make me feel ♪

♪ -Give me some time ♪

♪ Come on, be my girl ♪

♪ [Chorus]- You really turn me on ♪

♪ - I want you to be mine ♪

♪ Ain't nobody's business ♪

♪ [Chorus]- You knock me off of my feet ♪

♪ - Ain't nobody's business but mine and my baby ♪

♪ [Chorus]- My lonely days are gone ♪

(snapping)

- How you doing, man?

(Intense music)

♪-Oh ♪

♪ [Chorus]- The way you make me feel ♪

♪ - Oh ♪

♪ [Chorus]- You really turn me on ♪

♪ You knock me off of my feet ♪

♪ My lonely days are gone ♪

(water spraying)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
knowledge /ˈnɒlɪdʒ/ B2	noun - conhecimento
foxy /ˈfɒksi/ B2	adjective - atraente
doing /ˈduːɪŋ/ A2	verb - fazendo
pass /pæs/ A2	verb - passar
knock /nɒk/ A2	verb - bater
feet /fiːt/ A1	noun - pés
fever /ˈfiːvər/ B1	noun - febre
groove /ɡruːv/ B1	noun - groove
talk /tɔːk/ A1	noun - conversa verb - falar
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
paint /peɪnt/ B1	verb - pintar
promise /ˈprɒmɪs/ B1	verb - prometer
satisfied /ˈsætɪsfaɪd/ B2	adjective - satisfeito/a
lonely /ˈlɒnli/ A2	adjective - solitário/a
givin' /ˈɡɪvɪn/ B1	verb - dar
workin' /ˈwɜːrkɪn/ A2	verb - trabalhar