- [Man] Women, you don't
have that kinda knowledge.
- [Man] Women, you don't
have that kinda knowledge.
00:00
You understand?
Entendem?
00:02
Look at that, look
Olhem isso, olhem
00:04
Hoo.
Hoo.
00:05
Now that is foxy.
Agora isso é atraente.
00:06
You can do other girls, but
you couldn't do nothing.
Você pode ficar com outros caras, mas - não conseguiria fazer nada.
00:07
Look at, what is he doing?
Olha, o que ele está fazendo?
00:09
I thought I told him to go home.
Eu achei que tinha dito para ele ir para casa.
00:10
What is he doing?
O que ele está fazendo?
00:11
Look at, she going pass him up.
Olha, ela vai ultrapassá-lo.
00:13
Back up.
Volta.
00:14
(Laughs)
(Risadas)
00:15
Look at you.
Olha para você.
00:17
- Hey!
- Ei!
00:18
(snapping)
(estalando os dedos)
00:39
♪- You knocked me for my feet, now baby ♪
♪- Você me derrubou dos pés, agora, meu amor ♪
01:03
♪ Hoo ♪
♪ Hoo ♪
01:07
♪ Hee hee ♪
♪ Hee hee ♪
01:27
♪ Hoo ♪
♪ Hoo ♪
01:30
♪ Go on girl ♪
♪ Vai, garota ♪
01:31
♪ Ow ♪
♪ Ow ♪
01:36
♪ Hee ♪
♪ Hee ♪
01:38
♪ Hey pretty baby with the high heels on ♪
♪ Ei, gatinha linda com os saltos altos ♪
01:45
♪ You give me fever like
I've never, ever known ♪
♪ Você me dá uma febre como - eu nunca, nunca conheci ♪
01:49
♪ You're just a product of loveliness ♪
♪ Você é apenas um produto de beleza ♪
01:53
♪ I like the groove of your
walk, your talk, your dress ♪
♪ Eu gosto do ritmo do seu - andar, seu jeito de falar, seu vestido ♪
01:58
♪ I feel your fever from miles around ♪
♪ Eu sinto sua febre de quilômetros de distância ♪
02:02
♪ I'll pick you up in my car
and we'll paint the town ♪
♪ Eu te busco no meu carro - e vamos animar a cidade ♪
02:06
♪ Just kiss me baby and tell me twice ♪
♪ Apenas me beije, meu amor, e me diga duas vezes ♪
02:10
♪ That you're the one for me ♪
♪ Que você é a pessoa certa para mim ♪
02:15
♪ The way you make me feel ♪
♪ A forma como você me faz sentir ♪
02:17
♪ [Chorus]- The way you make me feel ♪
♪ [Refrão]- A forma como você me faz sentir ♪
02:19
♪ - You really turn me on ♪
♪ - Você realmente me excita ♪
02:21
♪ [Chorus]- You really turn me on ♪
♪ [Refrão]- Você realmente me excita ♪
02:23
♪ - You knock me off of my feet ♪
♪ - Você me derruba dos pés ♪
02:25
♪ [Chorus]- You knock me off of my feet ♪
♪ [Refrão]- Você me derruba dos pés ♪
02:27
♪ - My lonely days are gone ♪
♪ - Meus dias solitários se foram ♪
02:29
♪ [Chorus]- My lonely days are gone ♪
♪ [Refrão]- Meus dias solitários se foram ♪
02:32
♪ - I like the feelin' you're givin' me ♪
♪ - Eu gosto da sensação que você me dá ♪
02:36
♪ Just hold me, baby, and I'm in ecstasy ♪
♪ Apenas me segure, meu amor, e eu estou em êxtase ♪
02:40
♪ Oh, I'll be workin' from nine to five ♪
♪ Oh, eu vou trabalhar das nove às cinco ♪
02:45
♪ To buy you things to
keep you by my side ♪
♪ Para comprar coisas para - te manter ao meu lado ♪
02:49
♪ I never felt so in love before ♪
♪ Eu nunca me senti tão apaixonado antes ♪
02:53
♪ Just promise, baby,
you'll love me forevermore ♪
♪ Apenas prometa, meu amor, - você vai me amar para sempre ♪
02:57
♪ I swear I'm keepin' you satisfied ♪
♪ Eu juro que estou te mantendo satisfeita ♪
03:02
♪ 'Cause you're the one for me ♪
♪ 'Porque você é a pessoa certa para mim ♪
03:06
♪ The way you make me feel ♪
♪ A forma como você me faz sentir ♪
03:08
♪ [Chorus]- The way you make me feel ♪
♪ [Refrão]- A forma como você me faz sentir ♪
03:10
♪-You really turn me on ♪
♪-Você realmente me excita ♪
03:12
♪ [Chorus]- You really turn me on ♪
♪ [Refrão]- Você realmente me excita ♪
03:14
♪ - You knock me off
of my feet now, baby ♪
♪ - Você me derruba - dos pés agora, meu amor ♪
03:17
♪ [Chorus]- You knock me off of my feet ♪
♪ [Refrão]- Você me derruba dos pés ♪
03:19
♪ - My lonely days are gone ♪
♪ - Meus dias solitários se foram ♪
03:21
♪ [Chorus]- My lonely days are gone ♪
♪ [Refrão]- Meus dias solitários se foram ♪
03:23
♪ - Go on, girl! ♪
♪ - Vai, garota! ♪
03:29
♪ Go on! ♪
♪ Vai! ♪
03:31
♪ Hee hee ♪
♪ Hee hee ♪
03:33
♪ Ow ♪
♪ Ow ♪
03:35
♪ Go on, girl! ♪
♪ Vai, garota! ♪
03:37
♪ I never felt so in love before ♪
♪ Eu nunca me senti tão apaixonado antes ♪
03:45
♪ Promise, baby, you'll
love me forevermore ♪
♪ Prometa, meu amor, você vai - me amar para sempre ♪
03:49
♪ I swear I'm keepin' you satisfied ♪
♪ Eu juro que estou te mantendo satisfeita ♪
03:53
♪ 'Cause you're the one for me ♪
♪ 'Porque você é a pessoa certa para mim ♪
03:57
♪ The way you make me feel ♪
♪ A forma como você me faz sentir ♪
03:59
♪ [Chorus]- The way you make me feel ♪
♪ [Refrão]- A forma como você me faz sentir ♪
04:01
♪ - You really turn me on ♪
♪ - Você realmente me excita ♪
04:04
♪ [Chorus]- You really turn me on ♪
♪ [Refrão]- Você realmente me excita ♪
04:05
♪ - You knock me off
of my feet now, baby ♪
♪ - Você me derruba - dos pés agora, meu amor ♪
04:08
♪ [Chorus]- You knock me off of my feet ♪
♪ [Refrão]- Você me derruba dos pés ♪
04:10
♪ - My lonely days are gone ♪
♪ - Meus dias solitários se foram ♪
04:12
♪ [Chorus]- My lonely days are gone ♪
♪ [Refrão]- Meus dias solitários se foram ♪
04:14
♪ - The way you make me feel ♪
♪ - A forma como você me faz sentir ♪
04:17
♪ [Chorus]- The way you make me feel ♪
♪ [Refrão]- A forma como você me faz sentir ♪
04:18
♪ - You really turn me on ♪
♪ - Você realmente me excita ♪
04:20
♪ [Chorus]- You really turn me on ♪
♪ [Refrão]- Você realmente me excita ♪
04:23
♪ - You knock me off
of my feet now, baby ♪
♪ - Você me derruba - dos pés agora, meu amor ♪
04:25
♪ [Chorus]- You knock me off of my feet ♪
♪ [Refrão]- Você me derruba dos pés ♪
04:27
♪ - My lonely days are gone ♪
♪ - Meus dias solitários se foram ♪
04:29
♪ [Chorus]- My lonely days are gone ♪
♪ [Refrão]- Meus dias solitários se foram ♪
04:31
♪ - Ain't nobody's business ♪
♪ - Não é problema de ninguém ♪
04:34
♪ [Chorus]-The way you make me feel ♪
♪ [Refrão]-A forma como você me faz sentir ♪
04:35
♪ - Ain't nobody's business ♪
♪ - Não é problema de ninguém ♪
04:37
♪ Ain't nobody's business ♪
♪ Não é problema de ninguém ♪
04:38
♪ [Chorus]- You really turn me on ♪
♪ [Refrão]- Você realmente me excita ♪
04:40
♪ - Ain't nobody's business
but mine and my baby ♪
♪ - Não é problema de ninguém - mas meu e do meu amor ♪
04:41
♪ [Chorus]- You knock me off of my feet ♪
♪ [Refrão]- Você me derruba dos pés ♪
04:44
♪ Ooh! ♪
♪ Ooh! ♪
04:48
♪ [Chorus]-My lonely days are gone ♪
♪ [Refrão]-Meus dias solitários se foram ♪
04:49
♪ -Give it to me ♪
♪ - Me entrega ♪
04:51
♪ [Chorus]- The way you make me feel ♪
♪ [Refrão]- A forma como você me faz sentir ♪
04:53
♪ -Give me some time ♪
♪ - Me dá um tempo ♪
04:54
♪ Come on, be my girl ♪
♪ Venha, seja minha garota ♪
04:55
♪ [Chorus]- You really turn me on ♪
♪ [Refrão]- Você realmente me excita ♪
04:57
♪ - I want you to be mine ♪
♪ - Eu quero que você seja minha ♪
04:58
♪ Ain't nobody's business ♪
♪ Não é problema de ninguém ♪
04:59
♪ [Chorus]- You knock me off of my feet ♪
♪ [Refrão]- Você me derruba dos pés ♪
05:01
♪ - Ain't nobody's business
but mine and my baby ♪
♪ - Não é problema de ninguém - mas meu e do meu amor ♪
05:02
♪ [Chorus]- My lonely days are gone ♪
♪ [Refrão]- Meus dias solitários se foram ♪
05:05
(snapping)
(estalando os dedos)
05:11
- How you doing, man?
- Como você está, cara?
05:20
(Intense music)
(Música intensa)
05:22
♪-Oh ♪
♪-Oh ♪
05:50
♪ [Chorus]- The way you make me feel ♪
♪ [Refrão]- A forma como você me faz sentir ♪
05:56
♪ - Oh ♪
♪ - Oh ♪
05:57
♪ [Chorus]- You really turn me on ♪
♪ [Refrão]- Você realmente me excita ♪
06:00
♪ You knock me off of my feet ♪
♪ Você me derruba dos pés ♪
06:05
♪ My lonely days are gone ♪
♪ Meus dias solitários se foram ♪
06:09
(water spraying)
(borrifando água)
06:15
Letras e Tradução
Aprenda inglês com esta joia de 1987 que mistura vocabulário romântico, expressões de paixão intensa e pronúncia rítmica. Explore como Michael Jackson celebra o amor libertador com sua batida contagiante, vocalizações únicas e sucesso histórico, incluindo performances icônicas e primeiro lugar nas paradas mundiais.
[Português]
- [Man] Women, you don't
have that kinda knowledge.
Entendem?
Olhem isso, olhem
Hoo.
Agora isso é atraente.
Você pode ficar com outros caras, mas - não conseguiria fazer nada.
Olha, o que ele está fazendo?
Eu achei que tinha dito para ele ir para casa.
O que ele está fazendo?
Olha, ela vai ultrapassá-lo.
Volta.
(Risadas)
Olha para você.
- Ei!
(estalando os dedos)
♪- Você me derrubou dos pés, agora, meu amor ♪
♪ Hoo ♪
♪ Hee hee ♪
♪ Hoo ♪
♪ Vai, garota ♪
♪ Ow ♪
♪ Hee ♪
♪ Ei, gatinha linda com os saltos altos ♪
♪ Você me dá uma febre como - eu nunca, nunca conheci ♪
♪ Você é apenas um produto de beleza ♪
♪ Eu gosto do ritmo do seu - andar, seu jeito de falar, seu vestido ♪
♪ Eu sinto sua febre de quilômetros de distância ♪
♪ Eu te busco no meu carro - e vamos animar a cidade ♪
♪ Apenas me beije, meu amor, e me diga duas vezes ♪
♪ Que você é a pessoa certa para mim ♪
♪ A forma como você me faz sentir ♪
♪ [Refrão]- A forma como você me faz sentir ♪
♪ - Você realmente me excita ♪
♪ [Refrão]- Você realmente me excita ♪
♪ - Você me derruba dos pés ♪
♪ [Refrão]- Você me derruba dos pés ♪
♪ - Meus dias solitários se foram ♪
♪ [Refrão]- Meus dias solitários se foram ♪
♪ - Eu gosto da sensação que você me dá ♪
♪ Apenas me segure, meu amor, e eu estou em êxtase ♪
♪ Oh, eu vou trabalhar das nove às cinco ♪
♪ Para comprar coisas para - te manter ao meu lado ♪
♪ Eu nunca me senti tão apaixonado antes ♪
♪ Apenas prometa, meu amor, - você vai me amar para sempre ♪
♪ Eu juro que estou te mantendo satisfeita ♪
♪ 'Porque você é a pessoa certa para mim ♪
♪ A forma como você me faz sentir ♪
♪ [Refrão]- A forma como você me faz sentir ♪
♪-Você realmente me excita ♪
♪ [Refrão]- Você realmente me excita ♪
♪ - Você me derruba - dos pés agora, meu amor ♪
♪ [Refrão]- Você me derruba dos pés ♪
♪ - Meus dias solitários se foram ♪
♪ [Refrão]- Meus dias solitários se foram ♪
♪ - Vai, garota! ♪
♪ Vai! ♪
♪ Hee hee ♪
♪ Ow ♪
♪ Vai, garota! ♪
♪ Eu nunca me senti tão apaixonado antes ♪
♪ Prometa, meu amor, você vai - me amar para sempre ♪
♪ Eu juro que estou te mantendo satisfeita ♪
♪ 'Porque você é a pessoa certa para mim ♪
♪ A forma como você me faz sentir ♪
♪ [Refrão]- A forma como você me faz sentir ♪
♪ - Você realmente me excita ♪
♪ [Refrão]- Você realmente me excita ♪
♪ - Você me derruba - dos pés agora, meu amor ♪
♪ [Refrão]- Você me derruba dos pés ♪
♪ - Meus dias solitários se foram ♪
♪ [Refrão]- Meus dias solitários se foram ♪
♪ - A forma como você me faz sentir ♪
♪ [Refrão]- A forma como você me faz sentir ♪
♪ - Você realmente me excita ♪
♪ [Refrão]- Você realmente me excita ♪
♪ - Você me derruba - dos pés agora, meu amor ♪
♪ [Refrão]- Você me derruba dos pés ♪
♪ - Meus dias solitários se foram ♪
♪ [Refrão]- Meus dias solitários se foram ♪
♪ - Não é problema de ninguém ♪
♪ [Refrão]-A forma como você me faz sentir ♪
♪ - Não é problema de ninguém ♪
♪ Não é problema de ninguém ♪
♪ [Refrão]- Você realmente me excita ♪
♪ - Não é problema de ninguém - mas meu e do meu amor ♪
♪ [Refrão]- Você me derruba dos pés ♪
♪ Ooh! ♪
♪ [Refrão]-Meus dias solitários se foram ♪
♪ - Me entrega ♪
♪ [Refrão]- A forma como você me faz sentir ♪
♪ - Me dá um tempo ♪
♪ Venha, seja minha garota ♪
♪ [Refrão]- Você realmente me excita ♪
♪ - Eu quero que você seja minha ♪
♪ Não é problema de ninguém ♪
♪ [Refrão]- Você me derruba dos pés ♪
♪ - Não é problema de ninguém - mas meu e do meu amor ♪
♪ [Refrão]- Meus dias solitários se foram ♪
(estalando os dedos)
- Como você está, cara?
(Música intensa)
♪-Oh ♪
♪ [Refrão]- A forma como você me faz sentir ♪
♪ - Oh ♪
♪ [Refrão]- Você realmente me excita ♪
♪ Você me derruba dos pés ♪
♪ Meus dias solitários se foram ♪
(borrifando água)
Entendem?
Olhem isso, olhem
Hoo.
Agora isso é atraente.
Você pode ficar com outros caras, mas - não conseguiria fazer nada.
Olha, o que ele está fazendo?
Eu achei que tinha dito para ele ir para casa.
O que ele está fazendo?
Olha, ela vai ultrapassá-lo.
Volta.
(Risadas)
Olha para você.
- Ei!
(estalando os dedos)
♪- Você me derrubou dos pés, agora, meu amor ♪
♪ Hoo ♪
♪ Hee hee ♪
♪ Hoo ♪
♪ Vai, garota ♪
♪ Ow ♪
♪ Hee ♪
♪ Ei, gatinha linda com os saltos altos ♪
♪ Você me dá uma febre como - eu nunca, nunca conheci ♪
♪ Você é apenas um produto de beleza ♪
♪ Eu gosto do ritmo do seu - andar, seu jeito de falar, seu vestido ♪
♪ Eu sinto sua febre de quilômetros de distância ♪
♪ Eu te busco no meu carro - e vamos animar a cidade ♪
♪ Apenas me beije, meu amor, e me diga duas vezes ♪
♪ Que você é a pessoa certa para mim ♪
♪ A forma como você me faz sentir ♪
♪ [Refrão]- A forma como você me faz sentir ♪
♪ - Você realmente me excita ♪
♪ [Refrão]- Você realmente me excita ♪
♪ - Você me derruba dos pés ♪
♪ [Refrão]- Você me derruba dos pés ♪
♪ - Meus dias solitários se foram ♪
♪ [Refrão]- Meus dias solitários se foram ♪
♪ - Eu gosto da sensação que você me dá ♪
♪ Apenas me segure, meu amor, e eu estou em êxtase ♪
♪ Oh, eu vou trabalhar das nove às cinco ♪
♪ Para comprar coisas para - te manter ao meu lado ♪
♪ Eu nunca me senti tão apaixonado antes ♪
♪ Apenas prometa, meu amor, - você vai me amar para sempre ♪
♪ Eu juro que estou te mantendo satisfeita ♪
♪ 'Porque você é a pessoa certa para mim ♪
♪ A forma como você me faz sentir ♪
♪ [Refrão]- A forma como você me faz sentir ♪
♪-Você realmente me excita ♪
♪ [Refrão]- Você realmente me excita ♪
♪ - Você me derruba - dos pés agora, meu amor ♪
♪ [Refrão]- Você me derruba dos pés ♪
♪ - Meus dias solitários se foram ♪
♪ [Refrão]- Meus dias solitários se foram ♪
♪ - Vai, garota! ♪
♪ Vai! ♪
♪ Hee hee ♪
♪ Ow ♪
♪ Vai, garota! ♪
♪ Eu nunca me senti tão apaixonado antes ♪
♪ Prometa, meu amor, você vai - me amar para sempre ♪
♪ Eu juro que estou te mantendo satisfeita ♪
♪ 'Porque você é a pessoa certa para mim ♪
♪ A forma como você me faz sentir ♪
♪ [Refrão]- A forma como você me faz sentir ♪
♪ - Você realmente me excita ♪
♪ [Refrão]- Você realmente me excita ♪
♪ - Você me derruba - dos pés agora, meu amor ♪
♪ [Refrão]- Você me derruba dos pés ♪
♪ - Meus dias solitários se foram ♪
♪ [Refrão]- Meus dias solitários se foram ♪
♪ - A forma como você me faz sentir ♪
♪ [Refrão]- A forma como você me faz sentir ♪
♪ - Você realmente me excita ♪
♪ [Refrão]- Você realmente me excita ♪
♪ - Você me derruba - dos pés agora, meu amor ♪
♪ [Refrão]- Você me derruba dos pés ♪
♪ - Meus dias solitários se foram ♪
♪ [Refrão]- Meus dias solitários se foram ♪
♪ - Não é problema de ninguém ♪
♪ [Refrão]-A forma como você me faz sentir ♪
♪ - Não é problema de ninguém ♪
♪ Não é problema de ninguém ♪
♪ [Refrão]- Você realmente me excita ♪
♪ - Não é problema de ninguém - mas meu e do meu amor ♪
♪ [Refrão]- Você me derruba dos pés ♪
♪ Ooh! ♪
♪ [Refrão]-Meus dias solitários se foram ♪
♪ - Me entrega ♪
♪ [Refrão]- A forma como você me faz sentir ♪
♪ - Me dá um tempo ♪
♪ Venha, seja minha garota ♪
♪ [Refrão]- Você realmente me excita ♪
♪ - Eu quero que você seja minha ♪
♪ Não é problema de ninguém ♪
♪ [Refrão]- Você me derruba dos pés ♪
♪ - Não é problema de ninguém - mas meu e do meu amor ♪
♪ [Refrão]- Meus dias solitários se foram ♪
(estalando os dedos)
- Como você está, cara?
(Música intensa)
♪-Oh ♪
♪ [Refrão]- A forma como você me faz sentir ♪
♪ - Oh ♪
♪ [Refrão]- Você realmente me excita ♪
♪ Você me derruba dos pés ♪
♪ Meus dias solitários se foram ♪
(borrifando água)
Vocabulário chave
Começar a praticar
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
knowledge /ˈnɒlɪdʒ/ B2 |
|
|
foxy /ˈfɒksi/ B2 |
|
|
doing /ˈduːɪŋ/ A2 |
|
|
pass /pæs/ A2 |
|
|
knock /nɒk/ A2 |
|
|
feet /fiːt/ A1 |
|
|
fever /ˈfiːvər/ B1 |
|
|
groove /ɡruːv/ B1 |
|
|
talk /tɔːk/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
paint /peɪnt/ B1 |
|
|
promise /ˈprɒmɪs/ B1 |
|
|
satisfied /ˈsætɪsfaɪd/ B2 |
|
|
lonely /ˈlɒnli/ A2 |
|
|
givin' /ˈɡɪvɪn/ B1 |
|
|
workin' /ˈwɜːrkɪn/ A2 |
|
Você lembra o que significa “knowledge” ou “foxy” em "The Way You Make Me Feel"?
Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!
Estruturas gramaticais chave
Em breve!
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
