Exibir Bilíngue:

Desligado 日本語中文 Español Français 한국어 Português Tiếng Việt

Go! Vai! 00:13

It's time for training and we're getting started, it's on, you know É hora de treinar e estamos começando, está valendo, viu 00:25

And we wanna see you whip and shout it, we rock, you roll E a gente quer ver você chicotear e gritar, a gente arrasa, você rola 00:30

They say go slow Eles dizem, vá devagar 00:37

and everything just stands so still e tudo fica parado assim 00:40

We say, go go Nós dizemos, vai, vai 00:43

we're ready for the fight, we know the drill estamos prontos pra lutar, a gente sabe como é 00:46

Monday morning and we feel defeated, seems so long ago Segunda de manhã e a gente se sente derrotado, parece tão distante 00:49

Tuesday's comin' - we just keep on beatin' 'til we're in our zone Terça está chegando, a gente continua batendo até entrar no ritmo 00:54

They say, go slow Eles dizem, vá devagar 01:01

and everything just stands so still e tudo fica parado assim 01:04

We say, go go Nós dizemos, vai, vai 01:07

you're gonna see us rip into it, just você vai ver a gente detonar, só 01:10

Jump up, kick back, whip around and spin Pule, chute, gire e rode 01:13

Then we jump back, do it again Aí a gente volta, faz de novo 01:17

Ninja-Go! Ninja-Go! Ninja-Go! Ninja-Go! 01:19

Come on, come on Vamos, vamos 01:22

we're gonna do it again, we just a gente vai fazer de novo, só 01:23

Jump up kick back whip around and spin Pule, chute, gire e rode 01:25

Then we jump back, do it again Aí a gente volta, faz de novo 01:28

Ninja-Go! Ninja-Go! Ninja-Go! Ninja-Go! 01:31

Come on, come on and do the weekend whip! Yeah Vamos, vamos e faça o chicote do fim de semana! Yeah 01:33

Wednesday mornin' and we soon discover we gotta push our game Quarta de manhã e logo descobrimos que temos que acelerar o jogo 01:43

We slept on Thursday just to get it over, the whip's a day away Dormimos na quinta só pra superar, o chicote está a um dia 01:48

They say, go slow Eles dizem, vá devagar 01:55

and everything just stands so still e tudo fica parado assim 01:58

We say, go go Nós dizemos, vai, vai 02:01

you're gonna see us rip into it, just você vai ver a gente detonar, só 02:04

Jump up, kick back, whip around and spin Pule, chute, gire e rode 02:06

Then we jump back, do it again Aí a gente volta, faz de novo 02:10

Ninja-Go! Ninja-Go! Ninja-Go! Ninja-Go! 02:13

Come on, come on -- we're gonna do it again, we just Vamos, vamos, a gente vai fazer de novo, só 02:15

Jump up kick back whip around and spin Pule, chute, gire e rode 02:19

Then we jump back, do it again Aí a gente volta, faz de novo 02:22

Ninja-Go! Ninja-Go! Ninja-Go! Ninja-Go! 02:25

Come on, come on and do the weekend whip! Yeah Vamos, vamos e faça o chicote do fim de semana! Yeah 02:28

Yeah Yeah 02:33

They say, no no Eles dizem, não, não 02:43

but we don't wanna sit around no more mas a gente não quer mais ficar sentado 02:46

We say, go go Nós dizemos, vai, vai 02:49

You're gonna see us rip into it, just Você vai ver a gente detonar, só 02:52

Jump up, kick back, whip around and spin Pule, chute, gire e rode 02:55

Then we jump back, do it again Aí a gente volta, faz de novo 02:58

Hey buddy E aí, camarada 03:03

Then we jump back, do it again Aí a gente volta, faz de novo 03:06

Ninja-Go! Ninja-Go! Ninja-Go! Ninja-Go! 03:09

Come on, come on -- we're gonna do it again, we just Vamos, vamos, a gente vai fazer de novo, só 03:11

Jump up kick back whip around and spin Pule, chute, gire e rode 03:13

Then we jump back, do it again Aí a gente volta, faz de novo 03:18

Ninja-Go! Ninja-Go! Ninja-Go! Ninja-Go! 03:20

Come on, come on and do the weekend whip! Vamos, vamos e faça o chicote do fim de semana! 03:23

Ninja-Go! Ninja-Go! Ninja-Go! Ninja-Go! 03:26

Come on, come on, come on and do the weekend whip! Vamos, vamos, vamos e faça o chicote do fim de semana! 03:29

Jump up kick back whip around and spin Pule, chute, gire e rode 03:33

The Weekend Whip – Letras Bilíngues Inglês/Português

Por

The Fold

Visualizações

29,873,080

Idioma

Inglês

Aprender esta música

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

Go!

Vai!

It's time for training and we're getting started, it's on, you know

É hora de treinar e estamos começando, está valendo, viu

And we wanna see you whip and shout it, we rock, you roll

E a gente quer ver você chicotear e gritar, a gente arrasa, você rola

They say go slow

Eles dizem, vá devagar

and everything just stands so still

e tudo fica parado assim

We say, go go

Nós dizemos, vai, vai

we're ready for the fight, we know the drill

estamos prontos pra lutar, a gente sabe como é

Monday morning and we feel defeated, seems so long ago

Segunda de manhã e a gente se sente derrotado, parece tão distante

Tuesday's comin' - we just keep on beatin' 'til we're in our zone

Terça está chegando, a gente continua batendo até entrar no ritmo

They say, go slow

Eles dizem, vá devagar

and everything just stands so still

e tudo fica parado assim

We say, go go

Nós dizemos, vai, vai

you're gonna see us rip into it, just

você vai ver a gente detonar, só

Jump up, kick back, whip around and spin

Pule, chute, gire e rode

Then we jump back, do it again

Aí a gente volta, faz de novo

Ninja-Go! Ninja-Go!

Come on, come on

Vamos, vamos

we're gonna do it again, we just

a gente vai fazer de novo, só

Jump up kick back whip around and spin

Pule, chute, gire e rode

Then we jump back, do it again

Aí a gente volta, faz de novo

Ninja-Go! Ninja-Go!

Come on, come on and do the weekend whip! Yeah

Vamos, vamos e faça o chicote do fim de semana! Yeah

Wednesday mornin' and we soon discover we gotta push our game

Quarta de manhã e logo descobrimos que temos que acelerar o jogo

We slept on Thursday just to get it over, the whip's a day away

Dormimos na quinta só pra superar, o chicote está a um dia

They say, go slow

Eles dizem, vá devagar

and everything just stands so still

e tudo fica parado assim

We say, go go

Nós dizemos, vai, vai

you're gonna see us rip into it, just

você vai ver a gente detonar, só

Jump up, kick back, whip around and spin

Pule, chute, gire e rode

Then we jump back, do it again

Aí a gente volta, faz de novo

Ninja-Go! Ninja-Go!

Come on, come on -- we're gonna do it again, we just

Vamos, vamos, a gente vai fazer de novo, só

Jump up kick back whip around and spin

Pule, chute, gire e rode

Then we jump back, do it again

Aí a gente volta, faz de novo

Ninja-Go! Ninja-Go!

Come on, come on and do the weekend whip! Yeah

Vamos, vamos e faça o chicote do fim de semana! Yeah

Yeah

They say, no no

Eles dizem, não, não

but we don't wanna sit around no more

mas a gente não quer mais ficar sentado

We say, go go

Nós dizemos, vai, vai

You're gonna see us rip into it, just

Você vai ver a gente detonar, só

Jump up, kick back, whip around and spin

Pule, chute, gire e rode

Then we jump back, do it again

Aí a gente volta, faz de novo

Hey buddy

E aí, camarada

Then we jump back, do it again

Aí a gente volta, faz de novo

Ninja-Go! Ninja-Go!

Come on, come on -- we're gonna do it again, we just

Vamos, vamos, a gente vai fazer de novo, só

Jump up kick back whip around and spin

Pule, chute, gire e rode

Then we jump back, do it again

Aí a gente volta, faz de novo

Ninja-Go! Ninja-Go!

Come on, come on and do the weekend whip!

Vamos, vamos e faça o chicote do fim de semana!

Ninja-Go! Ninja-Go!

Come on, come on, come on and do the weekend whip!

Vamos, vamos, vamos e faça o chicote do fim de semana!

Jump up kick back whip around and spin

Pule, chute, gire e rode

Vocabulário chave

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
training /ˈtreɪnɪŋ/ B1	noun - atividade de ensinar ou aprender habilidades
whip /wɪp/ B1	noun - chicote verb - mordiscar
spin /spɪn/ B2	verb - girar rapidamente
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - pronto
jump /dʒʌmp/ A2	verb - pular
kick /kɪk/ A2	verb - chutar
around /əˈraʊnd/ A1	adverb - ao redor
push /pʊʃ/ B1	verb - empurrar
fight /faɪt/ A2	noun - luta
still /stɪl/ A2	adjective / adverb - parado
day /deɪ/ A1	noun - um dia
night /naɪt/ A1	noun - a noite