The Weekend Whip – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: The Fold

Letras e Tradução

Aprenda inglês com a energia contagiante de 'The Weekend Whip', tema icônico de LEGO Ninjago! Perfeita para praticar expressões do dia a dia, verbos de ação e estruturas de tempo ('Monday morning', 'kick back', 'whip around'), a música combina batidas rock dos anos 2000 com letras motivacionais sobre perseverança. Ideal para quem quer treinar ouvido musical enquanto revive a nostalgia de uma das aberturas mais amadas da animação.

[Português]

Vai!

É hora de treinar e estamos começando, está valendo, viu

E a gente quer ver você chicotear e gritar, a gente arrasa, você rola

Eles dizem, vá devagar

e tudo fica parado assim

Nós dizemos, vai, vai

estamos prontos pra lutar, a gente sabe como é

Segunda de manhã e a gente se sente derrotado, parece tão distante

Terça está chegando, a gente continua batendo até entrar no ritmo

Eles dizem, vá devagar

e tudo fica parado assim

Nós dizemos, vai, vai

você vai ver a gente detonar, só

Pule, chute, gire e rode

Aí a gente volta, faz de novo

Ninja-Go! Ninja-Go!

Vamos, vamos

a gente vai fazer de novo, só

Pule, chute, gire e rode

Aí a gente volta, faz de novo

Ninja-Go! Ninja-Go!

Vamos, vamos e faça o chicote do fim de semana! Yeah

Quarta de manhã e logo descobrimos que temos que acelerar o jogo

Dormimos na quinta só pra superar, o chicote está a um dia

Eles dizem, vá devagar

e tudo fica parado assim

Nós dizemos, vai, vai

você vai ver a gente detonar, só

Pule, chute, gire e rode

Aí a gente volta, faz de novo

Ninja-Go! Ninja-Go!

Vamos, vamos, a gente vai fazer de novo, só

Pule, chute, gire e rode

Aí a gente volta, faz de novo

Ninja-Go! Ninja-Go!

Vamos, vamos e faça o chicote do fim de semana! Yeah

Yeah

Eles dizem, não, não

mas a gente não quer mais ficar sentado

Nós dizemos, vai, vai

Você vai ver a gente detonar, só

Pule, chute, gire e rode

Aí a gente volta, faz de novo

E aí, camarada

Aí a gente volta, faz de novo

Ninja-Go! Ninja-Go!

Vamos, vamos, a gente vai fazer de novo, só

Pule, chute, gire e rode

Aí a gente volta, faz de novo

Ninja-Go! Ninja-Go!

Vamos, vamos e faça o chicote do fim de semana!

Ninja-Go! Ninja-Go!

Vamos, vamos, vamos e faça o chicote do fim de semana!

Pule, chute, gire e rode

[Inglês]

Go!

It's time for training and we're getting started, it's on, you know

And we wanna see you whip and shout it, we rock, you roll

They say go slow

and everything just stands so still

We say, go go

we're ready for the fight, we know the drill

Monday morning and we feel defeated, seems so long ago

Tuesday's comin' - we just keep on beatin' 'til we're in our zone

They say, go slow

and everything just stands so still

We say, go go

you're gonna see us rip into it, just

Jump up, kick back, whip around and spin

Then we jump back, do it again

Ninja-Go! Ninja-Go!

Come on, come on

we're gonna do it again, we just

Jump up kick back whip around and spin

Then we jump back, do it again

Ninja-Go! Ninja-Go!

Come on, come on and do the weekend whip! Yeah

Wednesday mornin' and we soon discover we gotta push our game

We slept on Thursday just to get it over, the whip's a day away

They say, go slow

and everything just stands so still

We say, go go

you're gonna see us rip into it, just

Jump up, kick back, whip around and spin

Then we jump back, do it again

Ninja-Go! Ninja-Go!

Come on, come on -- we're gonna do it again, we just

Jump up kick back whip around and spin

Then we jump back, do it again

Ninja-Go! Ninja-Go!

Come on, come on and do the weekend whip! Yeah

Yeah

They say, no no

but we don't wanna sit around no more

We say, go go

You're gonna see us rip into it, just

Jump up, kick back, whip around and spin

Then we jump back, do it again

Hey buddy

Then we jump back, do it again

Ninja-Go! Ninja-Go!

Come on, come on -- we're gonna do it again, we just

Jump up kick back whip around and spin

Then we jump back, do it again

Ninja-Go! Ninja-Go!

Come on, come on and do the weekend whip!

Ninja-Go! Ninja-Go!

Come on, come on, come on and do the weekend whip!

Jump up kick back whip around and spin

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
training /ˈtreɪnɪŋ/ B1	noun - atividade de ensinar ou aprender habilidades
whip /wɪp/ B1	noun - chicote verb - mordiscar
spin /spɪn/ B2	verb - girar rapidamente
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - pronto
jump /dʒʌmp/ A2	verb - pular
kick /kɪk/ A2	verb - chutar
around /əˈraʊnd/ A1	adverb - ao redor
push /pʊʃ/ B1	verb - empurrar
fight /faɪt/ A2	noun - luta
still /stɪl/ A2	adjective / adverb - parado
day /deɪ/ A1	noun - um dia
night /naɪt/ A1	noun - a noite