These Are The Days – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Mark Ambor

Letras e Tradução

[Português]

[PÁSSAROS CANTANDO AO LONGE]

[MOTOR LIGANDO]

[MELODIA DE PIANO ANIMADA]

♪ EXISTE UM GUIA DE COMO FAZER - TUDO NESSA VIDA ♪

♪ MAS ELES ESTÃO SEMPRE REESCREVENDO - AS PÁGINAS ♪

♪ E É DIFÍCIL ACOMPANHAR, - MAS ESTOU UM POUCO BÊBADO ♪

♪ E TUDO ESTÁ FAZENDO SENTIDO - PARA MIM AGORA ♪

♪ NÃO ADIANTA - ARRUMAR BRIGA ♪

♪ NÓS DOIS ESTAMOS ERRADOS, - NÓS DOIS ESTAMOS CERTOS ♪

♪ VAMOS PARAR DE FALAR DE AMOR - E APENAS VIVÊ-LO ♪

♪ ME APROXIMANDO PARA UM BEIJO, - PRECISO FAZER CADA UM - VALER A PENA ♪

♪ ESTES SÃO OS DIAS QUE - LOGO DIREMOS QUE PASSARAM RÁPIDO ♪

♪ ALGUÉM DIGA A ELES QUE DEVERIAM - FICAR AQUI POR UM TEMPO ♪

♪ OH, QUE CRIME É DEIXAR - AS COISAS BOAS PASSAREM POR VOCÊ ♪

♪ E DEPOIS ESPERAR ATÉ QUE - ELAS SE VÃO PARA PERCEBER ♪

♪ TENHO UM RITMO NO PEITO - E UMA MENTE QUE NÃO DESCANSA ♪

♪ PORQUE SEMPRE HÁ - ALGO MAIS PARA SE FAZER ♪

♪ DAS EMOÇÕES AOS - DESASTRES, DOS PRAZOS - ÀS DISTRAÇÕES ♪

♪ EU JURO QUE TUDO ISSO ESTÁ - VINDO ATRÁS DE MIM ♪

♪ MAS EU ESTOU BEM QUANDO - PERCO O FOCO ♪

♪ QUANDO VOCÊ OLHA - PARA MIM TÃO LINDA ♪

♪ VOCÊ E EU SOMOS TÃO JOVENS - QUANTO JAMAIS SEREMOS ♪

♪ ESTES SÃO OS DIAS QUE - LOGO DIREMOS QUE PASSARAM RÁPIDO ♪

♪ ALGUÉM DIGA A ELES QUE DEVERIAM - FICAR AQUI POR UM TEMPO ♪

♪ OH, QUE CRIME É DEIXAR - AS COISAS BOAS PASSAREM POR VOCÊ ♪

♪ E DEPOIS ESPERAR ATÉ - QUE ELAS SE VÃO ♪

♪ ESTOU UM CAOS, ESTOU VIVO ♪

♪ OH, EU VOU CAIR ATÉ PODER VOAR ♪

♪ PEGUE MINHA MÃO (PEGUE MINHA MÃO) ♪

♪ VAMOS DAR UMA VOLTA (VAMOS DAR UMA VOLTA) ♪

♪ POR ESTAS RUAS DE NOVA YORK ♪

♪ ATÉ QUE AS LUZES SE - APAGUEM ESTA NOITE ♪

♪ WHOA ♪

♪ ESTES SÃO OS DIAS QUE - LOGO DIREMOS QUE PASSARAM RÁPIDO ♪

♪ ALGUÉM DIGA A ELES QUE DEVERIAM - FICAR AQUI POR UM TEMPO ♪

♪ OH, QUE CRIME É DEIXAR - AS COISAS BOAS PASSAREM POR VOCÊ ♪

♪ E DEPOIS ESPERAR ATÉ - QUE ELAS SE VÃO ♪

♪ E DEPOIS ESPERAR ATÉ - QUE ELAS SE VÃO ♪

♪ NÃO ESPERE ATÉ - QUE ELAS SE VÃO ♪

♪ PARA PERCEBER ♪

[VOCALIZAÇÃO]

♪♪♪

[A MÚSICA DESVANECE]

[Inglês]

[DISTANT BIRDS CHIRPING]

[ENGINE STARTS]

[UP-BEAT PIANO MELODY]

♪ THERE'S A HOW-TO GUIDE ON EVERYTHING IN THIS LIFE ♪

♪ BUT THEY'RE ALWAYS REWRITING THE PAGES ♪

♪ AND IT'S HARD TO KEEP UP, BUT I'M A LITTLE BIT DRUNK ♪

♪ AND IT'S ALL MAKING SENSE TO ME NOW ♪

♪ THERE'S NO POINT PICKING FIGHTS ♪

♪ WE'RE BOTH WRONG, WE'RE BOTH RIGHT ♪

♪ LET'S STOP TALKING 'BOUT LOVE AND JUST MAKE IT ♪

♪ LEANING IN FOR A KISS, GOTTA MAKE EVERY ONE OF 'EM COUNT ♪

♪ THESE ARE THE DAYS THAT WE'LL SOON SAY GOT AWAY ♪

♪ SOMEONE TELL THEM THEY SHOULD STAY HERE FOR A WHILE ♪

♪ OH, WHAT A CRIME TO LET GOOD THINGS PASS YOU BY ♪

♪ AND THEN WAIT UNTIL THEY'RE GONE TO REALIZE ♪

♪ GOT A BEAT IN MY CHEST AND A HEAD THAT WON'T REST ♪

♪ 'CAUSE THERE'S ALWAYS SOMETHING MORE TO BE DOING ♪

♪ FROM THE THRILLS TO THE CRASHES, DEADLINES TO DISTRACTIONS ♪

♪ I SWEAR THEY'RE ALL COMING FOR ME ♪

♪ BUT I'M ALRIGHT WHEN I LOSE FOCUS ♪

♪ WHEN YOU LOOK AT ME SO GORGEOUS ♪

♪ YOU AND I ARE AS YOUNG AS WE'LL EVER BE ♪

♪ THESE ARE THE DAYS THAT WE'LL SOON SAY GOT AWAY ♪

♪ SOMEONE TELL THEM THEY SHOULD STAY HERE FOR A WHILE ♪

♪ OH, WHAT A CRIME TO LET GOOD THINGS PASS YOU BY ♪

♪ AND THEN WAIT UNTIL THEY'RE GONE ♪

♪ I'M A WRECK, I'M ALIVE ♪

♪ OH, I'LL FALL UNTIL I FLY ♪

♪ TAKE MY HAND (TAKE MY HAND) ♪

♪ TAKE A RIDE (TAKE A RIDE) ♪

♪ DOWN THESE NEW YORK STREETS ♪

♪ TILL THE LIGHTS GO OUT TONIGHT ♪

♪ WHOA ♪

♪ THESE ARE THE DAYS THAT WE'LL SOON SAY GOT AWAY ♪

♪ SOMEONE TELL THEM THEY SHOULD STAY HERE FOR A WHILE ♪

♪ OH, WHAT A CRIME TO LET GOOD THINGS PASS YOU BY ♪

♪ AND THEN WAIT UNTIL THEY'RE GONE ♪

♪ AND THEN WAIT UNTIL THEY'RE GONE ♪

♪ DON'T WAIT UNTIL THEY'RE GONE ♪

♪ TO REALIZE ♪

[VOCALIZATION]

♪♪♪

[MUSIC FADES]

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
Rewriting /ˌriːˈraɪtɪŋ/ B2	verb - reescrever
Drunk /drʌŋk/ A2	adjective - bêbado
Leaning /ˈliːnɪŋ/ B1	verb - inclinar-se
Crime /kraɪm/ A2	noun - crime
Realize /ˈriːəlaɪz/ B1	verb - perceber
Thrills /θrɪlz/ B2	noun - emoção
Crashes /kræʃɪz/ B1	noun - acidente
Deadlines /ˈdedlaɪnz/ B1	noun - prazo
Distractions /dɪˈstrækʃənz/ B2	noun - distração
Focus /ˈfəʊkəs/ B1	noun - foco
Gorgeous /ˈɡɔːdʒəs/ B1	adjective - lindo
Wreck /rek/ B2	noun - destroços
Alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - vivo
Tonight /təˈnaɪt/ A1	adjective - esta noite
Streets /striːts/ A1	noun - ruas

Estruturas gramaticais chave

• THERE'S A HOW-TO GUIDE ON EVERYTHING IN THIS LIFE

  ➔ Existencial 'There is'

  ➔ Usamos "There's" (There is) para declarar a existência de algo. Neste contexto, introduz o conceito de guia.

• AND IT'S HARD TO KEEP UP, BUT I'M A LITTLE BIT DRUNK

  ➔ Estrutura Adjetivo + Infinitivo

  ➔ A estrutura "It's + adjetivo + to-infinitive" é usada para descrever uma situação onde "hard" é o adjetivo e "to keep up" é o infinitivo.

• LET'S STOP TALKING 'BOUT LOVE AND JUST MAKE IT

  ➔ Imperativo 'Let's'

  ➔ "Let's" é uma contração de "let us", usada aqui como um imperativo para sugerir uma ação conjunta de "parar" e "fazer".

• THESE ARE THE DAYS THAT WE'LL SOON SAY GOT AWAY

  ➔ Oração relativa com 'that'

  ➔ A oração "that we'll soon say got away" funciona como uma oração relativa que modifica "the days".

• I'M ALRIGHT WHEN I LOSE FOCUS

  ➔ Oração adverbial de tempo com 'when'

  ➔ A frase "when I lose focus" atua como uma oração adverbial, definindo o momento ou condição sob a qual o sujeito está "alright".

• YOU AND I ARE AS YOUNG AS WE'LL EVER BE

  ➔ Comparativo 'as...as'

  ➔ A estrutura 'as...as' é usada para fazer comparações, aqui destacando que o momento presente é o auge de sua juventude.

• OH, I'LL FALL UNTIL I FLY

  ➔ Conjunção 'until' de duração

  ➔ A conjunção "until" descreve a duração da ação "falling" que leva ao ponto de "flying".

• AND THEN WAIT UNTIL THEY'RE GONE TO REALIZE

  ➔ Infinitivo de propósito

  ➔ A frase "to realize" funciona como um infinitivo de propósito, indicando a razão pela qual se esperaria até que eles se fossem.