Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Ça te fais pas ça? Você não sente isso? 00:33
Quelque chose en toi Algo em você 00:35
Quand nos passés se répondent Quando nossos passados se encontram 00:37
Et qu'on se retrouve juste toi et moi E aí estamos só você e eu 00:39
Mais moi je fonds, je me reconnais pas Mas eu derreto, não me reconheço 00:42
Quand tu te détaches et que les mots ne viennent pas Quando você se afasta e as palavras não vêm 00:46
Et je sens bien que je m'y prends mal E eu sei que estou me atrapalhando 00:50
Que tout ça c'est pas normal Que tudo isso não é normal 00:52
Que tu voudrais la version sous-titrée Que você queria a versão legendada 00:54
Laisse-moi voir ce qui reste à voir Deixa eu ver o que ainda há para ver 00:58
Emmène-moi vers le grand soir Leve-me ao grande final 01:00
Te souffler, si tu veux bien m'écouter Sussurrar pra você, se você estiver disposto a ouvir 01:03
Un petit peu toi et moi Um pouco de você e eu 01:06
Je sais plus, je sais pas Não sei mais, não faço ideia 01:10
Un petit peu toi et moi Um pouco de você e eu 01:15
Et toi t'en penses quoi? E você, o que acha? 01:19
01:23
J'attendrai là, en bas de chez toi Vou esperar aqui, lá na sua porta 01:58
Jusqu'à ce qu'on voit le monde et que le temps ne compte pas Até vermos o mundo e o tempo não contar 02:02
L'un contre l'autre, le mien sera l'autre Um contra o outro, o meu será o outro 02:06
Si nos futurs se confondent et qu'ils se suivent ici et là Se nossos futuros se confundem e seguem juntos aqui e ali 02:10
Mais je sens bien que je m'y prends mal Mas eu sinto que estou me atrapalhando 02:15
Que tout ça c'est pas normal Que tudo isso não é normal 02:17
Que tu voudrais la version sous-titrée Que você queria a versão legendada 02:19
Laisse-moi voir ce qui reste à voir Deixa eu ver o que ainda há para ver 02:23
Emmène-moi vers le grand soir Leve-me ao grande final 02:26
Te souffler, si tu veux bien m'écouter Sussurrar pra você, se você estiver disposto a ouvir 02:27
Un petit peu toi et moi Um pouco de você e eu 02:31
Je sais plus, je sais pas Não sei mais, não faço ideia 02:35
Un petit peu toi et moi Um pouco de você e eu 02:39
Et toi t'en penses quoi? E você, o que acha? 02:43
Un petit peu toi et moi Um pouco de você e eu 02:49
02:52
Un petit peu toi et moi Um pouco de você e eu 02:56
02:59
Et toi t'en penses quoi? E você, o que acha? 03:05
03:08
Un petit peu toi et moi Um pouco de você e eu 03:13
03:17
Un petit peu toi et moi Um pouco de você e eu 03:22
03:24

Toi Et Moi – Letras Bilíngues Francês/Português

💡 "Toi Et Moi" está cheio de expressões legais esperando por você no app!
Por
Paradis
Álbum
first album
Visualizações
29,814,626
Idioma
Francês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Você não sente isso?
Algo em você
Quando nossos passados se encontram
E aí estamos só você e eu
Mas eu derreto, não me reconheço
Quando você se afasta e as palavras não vêm
E eu sei que estou me atrapalhando
Que tudo isso não é normal
Que você queria a versão legendada
Deixa eu ver o que ainda há para ver
Leve-me ao grande final
Sussurrar pra você, se você estiver disposto a ouvir
Um pouco de você e eu
Não sei mais, não faço ideia
Um pouco de você e eu
E você, o que acha?

Vou esperar aqui, lá na sua porta
Até vermos o mundo e o tempo não contar
Um contra o outro, o meu será o outro
Se nossos futuros se confundem e seguem juntos aqui e ali
Mas eu sinto que estou me atrapalhando
Que tudo isso não é normal
Que você queria a versão legendada
Deixa eu ver o que ainda há para ver
Leve-me ao grande final
Sussurrar pra você, se você estiver disposto a ouvir
Um pouco de você e eu
Não sei mais, não faço ideia
Um pouco de você e eu
E você, o que acha?
Um pouco de você e eu

Um pouco de você e eu

E você, o que acha?

Um pouco de você e eu

Um pouco de você e eu

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

quelque

/kɛlk/

A2
  • adjective
  • - alguns

passé

/pɑse/

B1
  • noun
  • - passado

retrouver

/ʁə.tʁu.ve/

B1
  • verb
  • - encontrar novamente, reencontrar

détacher

/de.ta.ʃe/

B2
  • verb
  • - destacar, separar

normal

/nɔʁ.mal/

B1
  • adjective
  • - normal

version

/vɛʁ.sjɔ̃/

A2
  • noun
  • - versão

voir

/vwaʁ/

A1
  • verb
  • - ver

soir

/swaʁ/

A1
  • noun
  • - noite

écouter

/e.ku.te/

A2
  • verb
  • - ouvir

pense

/pɑ̃s/

A2
  • verb
  • - pensar

monde

/mɔ̃d/

A1
  • noun
  • - mundo

futur

/fy.tyʁ/

B1
  • noun
  • - futuro

suis

/sɥi/

A1
  • verb
  • - ser (primeira pessoa do singular)

reste

/ʁɛst/

B1
  • verb
  • - permanecer

🧩 Decifre "Toi Et Moi" – cada frase e palavra fica fácil com o app!

💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Mesmo Cantor

Paradis - Recto Verso

Recto Verso

Paradis

Músicas Relacionadas

SAKAZAN, Ryú Métis, Natalie Major - Miss Me Now

Miss Me Now

SAKAZAN, Ryú Métis, Natalie Major

 ROA, Clarent, Midnvght - REINAA

REINAA

ROA, Clarent, Midnvght

 Begrazia - Star-mine

Star-mine

Begrazia

 Juri Tanaka - No Cap

No Cap

Juri Tanaka

 Mike Morato - Cosas Exclusivas (Mashup)

Cosas Exclusivas (Mashup)

Mike Morato