Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Parle-moi de tous tes idéaux Fala de todos os seus ideais 00:11
La face cachée recto verso O lado escondido de frente e verso 00:15
Dis-moi les choses Me conta as coisas 00:19
Fais pas semblant Não finja 00:21
Faut pas rougir des sentiments Não precisa ter vergonha dos sentimentos 00:23
Tu sais c'est pas si compliqué Você sabe que não é tão complicado 00:30
C'est si simple en réalité Na verdade, é tão simples 00:33
Foutue superficialité Malditas superficialidades 00:37
C'est sophistiqué en surface É superficial por fora 00:42
Calibré précisément Precisamente calibrado 00:45
Pour te donner un peu plus de classe Para te dar um pouco mais de classe 00:47
T'es paralysé, quelle angoisse Você está paralisado, que angústia 00:49
C'est troublant évidemment É claramente perturbador 00:52
D'avoir à s'éviter dans la glace Ter que evitar um ao outro no espelho 00:54
En face De frente 01:00
Recto verso Frente e verso 01:04
Montre-moi l'envers du décor à l'endroit Mostra-me o lado de trás do cenário na frente 01:11
Montre-moi le revers, ce que cache tout ça Mostra-me o reverso, o que tudo isso esconde 01:15
Recto verso Frente e verso 01:19
Montre-moi l'envers du décor à l'endroit Mostra-me o lado de trás do cenário na frente 01:26
Montre-moi le revers, ce que cache tout ça Mostra-me o reverso, o que tudo isso esconde 01:30
01:34
Parle-moi de tous tes idéaux Fala de todos os seus ideais 01:51
La face cachée recto verso O lado escondido de frente e verso 01:54
Dis-moi les choses et en même temps Me conta as coisas e ao mesmo tempo 01:58
Faut pas rougir des sentiments Não precisa ter vergonha dos sentimentos 02:02
Même si c'est pas d'actualité Mesmo que não esteja na atualidade 02:09
Plus douce sera l'austérité A austeridade será mais suave 02:13
Avec un peu d'intimité Com um pouco de intimidade 02:16
C'est sophistiqué en surface É superficial por fora 02:21
Calibré précisément Precisamente calibrado 02:24
Pour se donner un peu plus de place Para se dar um pouco mais de espaço 02:26
Faudrait pas rester dans l'impasse Não deve ficar na rotina 02:28
C'est troublant évidemment É claramente perturbador 02:31
D'avoir à s'éviter face à face Ter que evitar um ao outro face a face 02:34
Dans la glace Na espelha 02:39
Recto verso Frente e verso 02:43
Montre-moi l'envers du décor à l'endroit Mostra-me o lado de trás do cenário na frente 02:51
Montre-moi le revers, ce que cache tout ça Mostra-me o reverso, o que tudo isso esconde 02:54
Recto verso Frente e verso 02:58
Montre-moi l'envers du décor à l'endroit Mostra-me o lado de trás do cenário na frente 03:05
Montre-moi le revers, ce que cache tout ça Mostra-me o reverso, o que tudo isso esconde 03:09
03:13

Recto Verso – Letras Bilíngues Francês/Português

🕺 Curtiu "Recto Verso" e já lembra palavras? Corre pro app e comece agora!
Por
Paradis
Álbum
Recto Verso
Visualizações
2,444,425
Idioma
Francês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Fala de todos os seus ideais
O lado escondido de frente e verso
Me conta as coisas
Não finja
Não precisa ter vergonha dos sentimentos
Você sabe que não é tão complicado
Na verdade, é tão simples
Malditas superficialidades
É superficial por fora
Precisamente calibrado
Para te dar um pouco mais de classe
Você está paralisado, que angústia
É claramente perturbador
Ter que evitar um ao outro no espelho
De frente
Frente e verso
Mostra-me o lado de trás do cenário na frente
Mostra-me o reverso, o que tudo isso esconde
Frente e verso
Mostra-me o lado de trás do cenário na frente
Mostra-me o reverso, o que tudo isso esconde

Fala de todos os seus ideais
O lado escondido de frente e verso
Me conta as coisas e ao mesmo tempo
Não precisa ter vergonha dos sentimentos
Mesmo que não esteja na atualidade
A austeridade será mais suave
Com um pouco de intimidade
É superficial por fora
Precisamente calibrado
Para se dar um pouco mais de espaço
Não deve ficar na rotina
É claramente perturbador
Ter que evitar um ao outro face a face
Na espelha
Frente e verso
Mostra-me o lado de trás do cenário na frente
Mostra-me o reverso, o que tudo isso esconde
Frente e verso
Mostra-me o lado de trás do cenário na frente
Mostra-me o reverso, o que tudo isso esconde

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

idéaux

/ideo/

B1
  • noun
  • - ideais

face

/fɑs/

A2
  • noun
  • - rosto

cachée

/ka.ʃe/

B1
  • adjective
  • - escondida

recto

/ʁɛk.to/

B2
  • noun
  • - reto

verso

/vɛʁ.so/

B2
  • noun
  • - verso

revers

/ʁə.vɛʁ/

B2
  • noun
  • - verso

décor

/de.kɔʁ/

B2
  • noun
  • - decoração

surfacé

/syʁ.fa.ʃe/

B2
  • adjective
  • - superficial

calibré

/ka.lib.ʁe/

B2
  • adjective
  • - calibrado

classe

/klas/

A2
  • noun
  • - classe

paralysé

/pa.ʁa.li.ze/

C1
  • adjective
  • - paralisado

angoisse

/ɑ̃.ɡwa.s/

B2
  • noun
  • - angústia

glace

/ɡlas/

A2
  • noun
  • - espelho, gelo

💡 Qual palavra nova em “Recto Verso” te deixou curioso?

📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Album: Recto Verso

ZAZ - On ira

On ira

ZAZ

 ZAZ - Si

Si

ZAZ

Mesmo Cantor

Paradis - Toi Et Moi

Toi Et Moi

Paradis

Músicas Relacionadas

Charlotte Dipanda, Tayc - Dis-Moi

Dis-Moi

Charlotte Dipanda, Tayc

 Alex Warren - Ordinary

Ordinary

Alex Warren

 GIMS, La Mano 1.9 - PARISIENNE

PARISIENNE

GIMS, La Mano 1.9

 Nyno Vargas - Voy a ser

Voy a ser

Nyno Vargas

 Emilia - perfectas

perfectas

Emilia