Traicionera – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Pastor López

Letras e Tradução

[Português]

Quando se ama como eu te amei

Tente fechar a ferida que me abriu

Voltei a te amar e a me lembrar de você

Mas eu não consigo te esquecer agora

Escuta, traidora, mesmo que eu morra

Onde quer que eu esteja, rezarei pela sua alma

Escuta, traidora, mesmo que eu morra

Onde quer que eu esteja, rezarei pela sua alma

...

Voltei a te amar e a me lembrar de você

Mas eu não consigo te esquecer agora

Você é a alegria que foi a minha vida

Caminho pelas noites e não encontro nada

Escuta, traidora, mesmo que eu morra

Onde quer que eu esteja, rezarei pela sua alma

Escuta, traidora, mesmo que eu morra

Onde quer que eu esteja, rezarei pela sua alma

...

Escuta, traidora, mesmo que eu morra

Onde quer que eu esteja, rezarei pela sua alma

Escuta, traidora, mesmo que eu morra

Onde quer que eu esteja, rezarei pela sua alma

...

Quando se ama como eu te amei

Tente fechar a ferida que me abriu

Voltei a te amar e a me lembrar de você

Mas eu não consigo te esquecer agora

Escuta, traidora, mesmo que eu morra

Onde quer que eu esteja, rezarei pela sua alma

Escuta, traidora, mesmo que eu morra

Onde quer que eu esteja, rezarei pela sua alma

...

Escuta, traidora, mesmo que eu morra

Onde quer que eu esteja, rezarei pela sua alma

Escuta, traidora, mesmo que eu morra

Onde quer que eu esteja, rezarei pela sua alma

...

[Espanhol]

Cuando se quiere como te quise

Trata de cerrar la herida que me abriste

He vuelto a amarte y a recordarte

Pero yo no puedo ahora olvidarte

Oye traicionera, aunque yo me muera

Donde yo me encuentre rogaré por tu alma

Oye traicionera, aunque yo me muera

Donde yo me encuentre rogaré por tu alma

He vuelto a amarte y a recordarte

Pero yo no puedo ahora olvidarte

Tú eres la alegría que fue mi vida

Camino en las noches y no encuentro nada

Oye traicionera, aunque yo me muera

Donde yo me encuentre rogaré por tu alma

Oye traicionera aunque yo me muera

Donde yo me encuentre rogaré por tu alma

Oye traicionera aunque yo me muera

Donde yo me encuentre rogaré por tu alma

Oye traicionera aunque yo me muera

Donde yo me encuentre rogaré por tu alma

Cuando se quiere como te quise

Trata de cerrar la herida que me abriste

He vuelto a amarte y a recordarte

Pero yo no puedo ahora olvidarte

Oye traicionera aunque yo me muera

Donde yo me encuentre rogaré por tu alma

Oye traicionera aunque yo me muera

Donde yo me encuentre rogaré por tu alma

Oye traicionera aunque yo me muera

Donde yo me encuentre rogaré por tu alma

Oye traicionera aunque yo me muera

Donde yo me encuentre rogaré por tu alma

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
traicionera trai-cio-ne-ra B2	adjective - traiçoeira, traidora noun - traidora
herida he-ri-da B1	noun - ferida, machucado
cerrar ce-rrar A2	verb - fechar, cicatrizar
abriste a-bris-te A2	verb - tu abriste, você abriu
olvidarte ol-vi-dar-te A2	verb - esquecer-te, esquecer você
recordarte re-cor-dar-te A2	verb - lembrar-te, lembrar de você
alegría a-le-grí-a A2	noun - alegria, felicidade
alma al-ma B1	noun - alma, espírito
rogaré ro-ga-ré B2	verb - rogarei, pedirei
muera mue-ra B1	verb - eu morra
encuentre en-cuen-tre A2	verb - eu me encontre
camino ca-mi-no A1	verb - eu caminho, eu ando noun - caminho, estrada
noches no-ches A1	noun - noites
trata tra-ta A2	verb - tenta, procura
vuelto vuel-to B1	verb - voltado, feito novamente