Trying My Best – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Anson Seabra

Letras e Tradução

Aprenda inglês com “Trying My Best” de Anson Seabra! Esta balada acústica permite praticar vocabulário de emoções, frases de reflexão pessoal e expressões de resiliência, tudo sobre uma melodia íntima de piano minimalista. Descubra por que a música se destaca como um hino de conforto e como ela pode enriquecer seu domínio do idioma.

[Português]

Sei que você acha que tenho tudo sob controle

Porque ando por aí como se minha cabeça estivesse nas nuvens

Mas sou apenas um garoto com o coração saindo da cabeça

Queria que você pudesse ver a dor que vivi

Todas as vezes que eu fiquei sendo quem eu não sou

Espero que saiba que nem sempre minha cabeça é feliz

Porque eu não sei

Qual é o caminho perfeito a seguir

Mas eu sei

Estou tentando o meu melhor

Tentando fazer o melhor pra ficar bem

Tentando o meu melhor, mas cada dia é tão difícil

Segurando a respiração

Segurando a respiração até poder dizer

Todas as palavras que quero dizer do meu coração

...

Se você realmente quisesse, eu poderia te deixar entrar

Já faz tanto tempo e eu não tenho mais nada para esconder

Você acreditaria se eu dissesse que tenho falhas

Agora é hora de deixar as cortinas se abrirem

E contar todas as histórias que eu não queria contar

Deixei sair pra aliviar minha alma, eu não vou parar

Porque eu não sei

Qual é o caminho perfeito a seguir

Mas eu sei

Estou tentando o meu melhor

Tentando fazer o melhor pra ficar bem

Tentando o meu melhor, mas cada dia é tão difícil

Segurando a respiração

Segurando a respiração até poder dizer

Todas as palavras que quero dizer do meu coração

...

Tentando o meu melhor

Tentando fazer o melhor pra ficar bem

Tentando o meu melhor, mas cada dia é tão difícil

Segurando a respiração

Segurando a respiração até poder dizer

Todas as palavras que quero dizer do meu coração

...

[Inglês]

I know you think I got it all figured out

'Cause I walk around like my head's in the clouds

But I'm just a boy with his heart pourin' out of his head

I wish that you could see the pain that I've seen

All of the times I spent being not me

I hope you know that it's not always happy in my head

'Cause I don't know

The perfect road to go down

But I know

Trying my best

Trying my best to be okay

Trying my best but every day, it's so hard

Holding my breath

Holding my breath 'til I can say

All of the words I want to say from my heart

If you really wanted, I could let you inside

It's been so long and I've got nothing left to hide

Would you believe me if I told you that I've got flaws

Now it's time to let the curtains unfold

And tell all the stories that I didn't want told

I let it out so I unburden my soul, I won't stop

'Cause I don't know

The perfect road to go down

But I know

Trying my best

Trying my best to be okay

Trying my best but every day, it's so hard

Holding my breath

Holding my breath 'til I can say

All of the words I want to say from my heart

Trying my best

Trying my best to be okay

Trying my best but every day, it's so hard

Holding my breath

Holding my breath 'til I can say

All of the words I want to say from my heart

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
know /noʊ/ A1	verb - saber
heart /hɑrt/ A1	noun - coração
pain /peɪn/ A2	noun - dor
best /bɛst/ A2	adjective - melhor
hard /hɑrd/ B1	adjective - difícil
let /lɛt/ A2	verb - deixar
stories /ˈstɔːriz/ B1	noun - histórias
breath /brɛθ/ B1	noun - respiração
flaws /flɔːz/ B2	noun - falhas
unburden /ʌnˈbɜrdən/ B2	verb - aliviar
inside /ɪnˈsaɪd/ B1	adverb - dentro
perfect /ˈpɜrfɪkt/ B2	adjective - perfeito
clouds /klaʊdz/ A2	noun - nuvens
road /roʊd/ A1	noun - estrada
say /seɪ/ A1	verb - dizer