Un-thinkable (I'm Ready) – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Estruturas gramaticais chave
-
Someone's gotta take the lead tonight
➔ Contração informal de "have got to" (Verbo Modal de Obrigação)
➔ "gotta" é uma contração informal de "have got to", que expressa necessidade ou obrigação, semelhante a "must" ou "have to". É comum na fala inglesa.
-
Could I make you my baby
➔ Verbo modal "Could" para sugestão/pedido educado
➔ "Could" é usado aqui para fazer uma sugestão educada ou para perguntar sobre uma possibilidade hipotética, muitas vezes mais suave do que "Can."
-
If we do the unthinkable, Would it make us look crazy
➔ Primeiro Condicional (Tipo 1) - Condição Real/Provável
➔ Esta é uma frase condicional Tipo 1, usada para falar sobre uma situação real ou muito provável no presente ou futuro ("If we do...") e seu resultado provável ("Would it make...").
-
You give me a feeling that I never felt before
➔ Oração relativa com "that"
➔ "that I never felt before" é uma oração relativa que modifica "a feeling." "That" introduz a oração e se refere a "a feeling," fornecendo mais informações sobre ela.
-
It's becoming something That's impossible to ignore
➔ Adjetivo + Complemento de Infinitivo
➔ "impossible to ignore" é uma frase adjetiva que descreve "something." O infinitivo "to ignore" complementa o adjetivo "impossible," indicando o que é impossível.
-
Why wait for eventually?
➔ Pergunta retórica usando "Why + forma base do verbo"
➔ Esta estrutura é usada para fazer uma pergunta que implica que a resposta é óbvia, muitas vezes expressando uma opinião forte ou sugerindo que uma ação é desnecessária ou desaconselhável.
-
If we gon' do something 'bout it
➔ Contrações informais "gon' " e " 'bout"
➔ "gon'" é uma contração informal de "going to," usada para expressar uma intenção futura. "'bout" é uma contração informal de "about." Elas são comuns na fala inglesa.
-
Why give up before we try?
➔ Verbo frasal "give up"
➔ "give up" é um verbo frasal que significa parar de tentar ou render-se. Verbos frasais são comuns em inglês e muitas vezes têm significados que não podem ser adivinhados a partir das palavras individuais.
-
I'm suspended in the air
➔ Voz Passiva (Presente Simples Passivo)
➔ "I'm suspended" é um exemplo de voz passiva (be + particípio passado), indicando que o sujeito ("I") está recebendo a ação de ser suspenso, em vez de realizá-la.
Músicas Relacionadas
Yernin
Sevyn Streeter
Tell Me It's Real
K-Ci & JoJo
Conqueror
Estelle
Still Feel Like Your Man
John Mayer
Long As I Live
Toni Braxton
All Good
Jhené Aiko
Growing Pains
Alessia Cara
I Ain't Thru
Keyshia Cole, Nicki Minaj
eternal sunshine
Ariana Grande
Hampstead
Ariana Grande
Love On Hold
Meghan Trainor, T-Pain
Sun Don't Shine
Faydee
Last Night's Letter
K-Ci, JoJo
Rabbit Hole
Qveen Herby
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
There’s a Field (That's Only Yours)
Daniel Caesar, Rex Orange County
You Sure Love To Ball
Marvin Gaye
Private Dancer
Tina Turner
Any Love
Luther Vandross