USOTSUKI – Letras Bilíngues Japonês/Português

• Por: STARGLOW

Letras e Tradução

[Português]

Mesmo tendo medo de me machucar, por que eu acabo machucando?

Por que não consigo seguir por outro caminho?

Não consigo.

Se eu pudesse renascer,

Se pudéssemos nos conhecer

De um jeito diferente, talvez fosse melhor, mas sempre que fecho os olhos, você não sai da minha mente.

[Voz]

O mentiroso sou eu.

[Música]

Você sabia de tudo, não sabia?

[Música]

Agora não dá mais para voltar no tempo, então vamos esquecer tudo, eu te amo.

[Música]

Dentro desse vazio, entre tanta altura e largura, o que será que aconteceu agora?

Além dessa parede, você continua sendo você mesma, e se eu continuar assim, o dia vai passar.

Senti como se tivesse ouvido a sua voz.

Eu já percebi que, se não for você, não serve mais.

[Música]

É tudo tão cansativo, não é? É tão cruel.

Mas quem queria te encontrar

Era eu.

[Música]

Você sabia de tudo.

Não posso fazer nada agora, sou um idiota, não é? Mas, de verdade, eu te amo.

[Música]

[Música]

Não importa quantas vezes, eu vou me lembrar de você. Não importa o quanto, eu sempre vou te querer. O mentiroso sou eu, e você sabia de tudo.

[Música]

[Música]

[Música]

Não dá mais para voltar, não consigo te alcançar, mas ainda te amo.

[Música]

[Música]

[Japonês]

傷つくのが怖いのに傷つけてしまうのは

なんで別の道[音楽]も歩いてくのも歩く

ないよ

もしも生まれ変わるなら

違う出会い方

ができたら無過にしたのに目を閉じるた君が離れない

[歌声]

嘘つきは僕だんだ

[音楽]

君は全部分かってたて

[音楽]

今更巻き戻せないような忘れてしまおうね愛してる

[音楽]

らないの中は試せの高さと幅に今どうしたるのかな?

壁の向この君は君のまま動く続けるとそまたませてくの日

君の声の聞こえた気がした土[音楽]

もう気づいているのに君じゃなけりゃダメな

[音楽]

のにめんどくさいよね。つるよね。

でも君に会いた

きは僕だったんだ。

[音楽]

君は全部勝てた。

今さら何もできなのにバカだよな。本当で愛してるよ。

[音楽]

[音楽]

なんとでも何万回でも思い出す君のことはなんとても何万でもずっと君を嘘時は僕たんだ君は全部分かって

[音楽]

[音楽]

[音楽]

今から戻せなか届かないましてるよ。愛したぞ。

[音楽]

[音楽]

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
傷つく kizutsuku N4	verb - ferir-se
怖い kowai N5	adjective - assustador
生まれ変わる umarekawaru N3	verb - renascer
出会い deai N3	noun - encontro
嘘つき usotsuki N3	noun - mentiroso
巻き戻す maki-modosu N2	verb - rebobinar
愛してる aishiteru N4	verb - eu te amo
忘れる wasureru N5	verb - esquecer
壁 kabe N4	noun - parede
気付く kidzuku N4	verb - notar
めんどくさい mendokusai N3	adjective - incômodo
何万回 nanbankai N3	noun - dezenas de milhares de vezes
思い出す omoidasu N4	verb - lembrar
届かない todokanai N4	verb - inalcançável
バカ baka N4	noun - idiota