Exibir Bilíngue:

I’m just staring at the ceiling 00:15
Can’t describe this feeling 00:21
I’ve got in my head 00:24
I’m out of body in my bed 00:26
And I’m just searching up my symptoms 00:30
Desperate to fix ‘em 00:36
I’ll do anything 00:39
‘Cause lately I’ve been spiraling, oh 00:41
I’m not feeling like myself and 00:46
Nothing ever seems to help 00:50
Went to the doctor and she said I was fine 00:53
But every movie that I see makes me cry 00:57
It’s like somebody put a weight on my chest 01:01
I should talk to a friend 01:04
But I can’t get out of bed 01:06
My head is spinning and my stomach is sick 01:09
Say I’m in love, so it’s hard to admit 01:12
I can’t eat, I can’t sleep 01:16
I think you’re what’s wrong with me 01:21
I keep looking for distractions 01:39
Hope the feeling passes 01:45
But I’ve got to say 01:48
It’s getting harder every day 01:50
And I can’t seem to get around it 01:54
Head just keeps on pounding with 02:00
The simple thought 02:03
What if this isn’t what I want 02:05
Went to the doctor and she said I was fine 02:10
Tried meditation with a bottle of wine 02:13
It’s like somebody put a weight on my chest 02:17
I should talk to a friend 02:20
But I can’t get out of bed 02:22
My head is spinning and my stomach is sick 02:25
Say I’m in love, so it’s hard to admit 02:28
I can’t eat, I can’t sleep 02:32
I think you’re what’s wrong with me 02:37
I’m not feeling like myself 02:40
All amber lights and warning bells 02:43
I’m not feeling like myself 02:48
And I’m not hiding it well 02:51
Went to the doctor and she said I was fine 02:55
But every movie that I see makes me cry 02:59
It’s like somebody put a weight on my chest 03:03
I should talk to a friend 03:06
But I can’t get out of bed 03:08
My head is spinning and my stomach is sick 03:10
Say I’m in love, so it’s hard to admit 03:14
I can’t eat, I can’t sleep 03:18
I think you’re what’s wrong with me 03:22
I think you’re what’s wrong with me 03:26
I think you’re what’s wrong with me 03:30
I think you’re what’s wrong with me 03:34
I think you’re what’s wrong with me 03:38

what’s wrong with me – Letras Bilíngues Inglês/Português

📲 "what’s wrong with me" tá bombando e você ainda não estudou no app? Tá perdendo, hein!
Por
Olivia Rodrigo, Robert Smith
Álbum
you seem pretty sad for a girl so in love
Visualizações
564,819
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Eu fico apenas encarando o teto
Não consigo descrever esse sentimento
Que está na minha cabeça
Sinto que saí do meu corpo, na minha cama
E fico apenas pesquisando meus sintomas
Desesperada para resolvê-los
Eu faria qualquer coisa
Porque ultimamente eu tenho entrado em espiral, oh
Não me sinto eu mesma e
Nada parece ajudar
Fui ao médico e ela disse que eu estava bem
Mas todo filme que eu vejo me faz chorar
É como se alguém tivesse colocado um peso no meu peito
Eu deveria conversar com um amigo
Mas não consigo levantar da cama
Minha cabeça está girando e meu estômago está embrulhado
Dizem que estou apaixonada, então é difícil admitir
Não consigo comer, não consigo dormir
Eu acho que você é o que há de errado comigo
Continuo procurando distrações
Esperando que esse sentimento passe
Mas tenho que dizer
Está ficando mais difícil a cada dia
E parece que não consigo superar isso
Minha cabeça não para de latejar com
O simples pensamento
E se não for isso que eu quero?
Fui ao médico e ela disse que eu estava bem
Tentei meditar com uma garrafa de vinho
É como se alguém tivesse colocado um peso no meu peito
Eu deveria conversar com um amigo
Mas não consigo levantar da cama
Minha cabeça está girando e meu estômago está embrulhado
Dizem que estou apaixonada, então é difícil admitir
Não consigo comer, não consigo dormir
Eu acho que você é o que há de errado comigo
Não me sinto eu mesma
Tudo são luzes amarelas e sinais de alerta
Não me sinto eu mesma
E não estou escondendo isso muito bem
Fui ao médico e ela disse que eu estava bem
Mas todo filme que eu vejo me faz chorar
É como se alguém tivesse colocado um peso no meu peito
Eu deveria conversar com um amigo
Mas não consigo levantar da cama
Minha cabeça está girando e meu estômago está embrulhado
Dizem que estou apaixonada, então é difícil admitir
Não consigo comer, não consigo dormir
Eu acho que você é o que há de errado comigo
Eu acho que você é o que há de errado comigo
Eu acho que você é o que há de errado comigo
Eu acho que você é o que há de errado comigo
Eu acho que você é o que há de errado comigo
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

staring

/ˈstɛərɪŋ/

B1
  • verb
  • - olhar fixamente

ceiling

/ˈsiːlɪŋ/

A2
  • noun
  • - teto

symptoms

/ˈsɪmptəmz/

B2
  • noun
  • - sintomas

desperate

/ˈdɛspərɪt/

B2
  • adjective
  • - desesperado

spiraling

/ˈspaɪərəlɪŋ/

C1
  • verb
  • - em espiral

weight

/weɪt/

A2
  • noun
  • - peso

spinning

/ˈspɪnɪŋ/

B1
  • verb
  • - girando

admit

/ədˈmɪt/

B1
  • verb
  • - admitir

distractions

/dɪˈstrækʃənz/

B2
  • noun
  • - distrações

pounding

/ˈpaʊndɪŋ/

B2
  • verb
  • - latejando

meditation

/ˌmɛdɪˈteɪʃən/

B2
  • noun
  • - meditação

amber

/ˈæmbər/

B2
  • adjective
  • - âmbar

warning

/ˈwɔːrnɪŋ/

A2
  • noun
  • - aviso

hiding

/ˈhaɪdɪŋ/

A2
  • verb
  • - escondendo

Você lembra o que significa “staring” ou “ceiling” em "what’s wrong with me"?

Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!

Estruturas gramaticais chave

  • I’ve been spiraling

    ➔ Presente perfeito contínuo

    ➔ Usado para descrever uma ação que começou no passado e ainda continua no presente.

  • I'm not feeling like myself

    ➔ Presente contínuo para estados atuais

    ➔ A frase "not feeling like myself" descreve um estado temporário ou mudança de humor neste momento específico.

  • Somebody put a weight on my chest

    ➔ Passado simples

    ➔ Usa "put" (verbo irregular) para descrever uma sensação terminada que ocorreu como resultado da situação.

  • I should talk to a friend

    ➔ Verbo modal 'should'

    ➔ Usado para expressar um conselho ou uma recomendação pessoal sobre o que é a coisa certa a fazer.

  • I can’t get out of bed

    ➔ Verbo modal 'can't' (Incapacidade)

    ➔ Expressa falta de capacidade ou incapacidade física/mental de realizar uma ação.

  • What if this isn’t what I want?

    ➔ Cláusula condicional 'What if'

    ➔ Usado para levantar hipóteses sobre uma situação potencial ou para expressar preocupação com um resultado futuro.

  • I keep looking for distractions

    ➔ Verbo + 'keep' + V-ing

    ➔ Usado para indicar que uma ação é repetida continuamente ou persiste ao longo do tempo.

  • I think you’re what’s wrong with me

    ➔ Oração subordinada substantiva

    ➔ A frase "what's wrong with me" atua como uma oração subordinada substantiva (a coisa que está errada comigo).