What We Got ~奇跡はきみと~ – Letras Bilíngues Japonês/Português

• Por: King & Prince, Mickey and Friends

Letras e Tradução

[Português]

Um dia com certeza vou lembrar desse Momento

Tão radiante que até podia voar no céu

Desenhamos na luz do céu a Starlight

Nossos olhos se encontram, assobio no ar

Canção que ilumina até o fim do mundo

Vamos lá, a partir daqui!

What We Got, além do amanhã

Aconteça o que acontecer sim, Always Friends

What We Got, com teu sorriso

Consigo gostar de quem eu sou

And we dancin’

And we singin’

And we feelin’

Lançando um feitiço

And we dancin’

And we singin’

And we feelin’

O milagre está aqui

Não esqueça nem uma coisa só

Nos encontrarmos foi o melhor Magic

Nos bons momentos e nos mais difíceis (todo dia)

De mãos dadas, bem ao teu lado

Com vozes unidas por todo o mundo

Vamos cantar!

What We Got, sonhando sempre

Tu és igual ao céu azul e claro

What We Got, quando estamos juntos

Esses pequenos milagres insubstituíveis

And we dancin’

And we singin’

And we feelin’

Lançando um feitiço

And we dancin’

And we singin’

And we feelin’

O milagre está aqui

Não te preocupes, vamos em frente

Eu tô contigo!

What We Got, além do amanhã

Aconteça o que acontecer sim, Always Friends

What We Got, com teu sorriso

Consigo gostar de quem eu sou

And we dancin’

And we singin’

And we feelin’

Lançando um feitiço

And we dancin’

And we singin’

And we feelin’

Aqui é onde o milagre está

[Japonês]

いつかきっと思い出すMoment

まぶしくって空も飛べるくらい

青空に描くStarlight

目と目が合って　口笛を吹いて

世界の端まで照らすSong

さあここから！

What We Got　明日の向こう

なにがあったってそうさAlways Friends

What We Got　きみの笑顔で

僕は僕を好きになれるんだ

And we dancin’

And we singin’

And we feelin’

魔法をかけて

And we dancin’

And we singin’

And we feelin’

奇跡はここで

ひとつだけ忘れないで

見つけ合えたことが最高のMagic

楽しい時も辛い時も (どんな日も)

手を繋ぐよ　そばにいるよ

世界中で声重ねて

さあ歌おう！

What We Got　いつだってDreaming

きみは　晴れた空そのものさ

What We Got　一緒にいれば

かけがえのない小さな奇跡

And we dancin’

And we singin’

And we feelin’

魔法をかけて

And we dancin’

And we singin’

And we feelin’

奇跡はここで

心配ないさ　踏み出そう

僕がいるよ！

What We Got　明日の向こう

なにがあったってそうさAlways Friends

What We Got　きみの笑顔で

僕は僕を好きになれるんだ

And we dancin’

And we singin’

And we feelin’

魔法をかけて

And we dancin’

And we singin’

And we feelin’

奇跡はここにある

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
moment /ˈmoʊ.mənt/ B1	noun - um período de tempo muito curto
sky /skaɪ/ A1	noun - a extensão de ar sobre a Terra
light /laɪt/ A1	noun - algo que torna as coisas visíveis ou fornece iluminação
friend /frɛnd/ A1	noun - uma pessoa que se conhece e tem um vínculo de afeto mútuo
dance /dæns/ A1	verb - mover-se ritmicamente ao som da música
smile /smaɪl/ A1	verb - fazer uma expressão facial que mostra felicidade
magic /ˈmædʒ.ɪk/ B1	noun - o poder de aparentemente influenciar eventos usando forças misteriosas ou sobrenaturais
dream /driːm/ A2	noun - uma série de pensamentos, imagens ou emoções que ocorrem durante o sono
together /təˈɡɛð.ər/ A2	adverb - um com o outro; em grupo
worry /ˈwɜːr.i/ B1	verb - sentir-se ansioso ou preocupado com algo
find /faɪnd/ A2	verb - descobrir algo procurando ou olhando
sing /sɪŋ/ A1	verb - fazer sons musicais com a voz
together /təˈɡɛð.ər/ A2	adverb - um com o outro; em grupo