Where Are We Now? – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: David Bowie

Letras e Tradução

[Português]

Tive que pegar o trem

Da Potsdamer Platz

Você nunca soube

Que eu podia fazer isso

Apenas caminhando entre os mortos

Sentado no Dschungel

Na Nürnberger Strasse

Um homem perdido no tempo

Perto do KaDeWe

Apenas caminhando entre os mortos

Onde estamos agora?

Onde estamos agora?

O momento em que você sabe

Você sabe, você sabe

20.000 pessoas

Atravessam a Bösebrücke

Dedos cruzados

Só por precaução

Caminhando entre os mortos

Onde estamos agora?

Onde estamos agora?

O momento em que você sabe

Você sabe, você sabe

Enquanto houver sol

Enquanto houver chuva

Enquanto houver fogo

Enquanto houver eu

Enquanto houver você

[Inglês]

Had to get the train

From Potsdamer Platz

You never knew that

That I could do that

Just walking the dead

Sitting in the Dschungel

On Nürnberger Strasse

A man lost in time

Near KaDeWe

Just walking the dead

Where are we now?

Where are we now?

The moment you know

You know, you know

20,000 people

Cross Bösebrücke

Fingers are crossed

Just in case

Walking the dead

Where are we now?

Where are we now?

The moment you know

You know, you know

As long as there's sun

As long as there's rain

As long as there's fire

As long as there's me

As long as there's you

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
train /treɪn/ A1	noun - uma série de veículos conectados para transportar pessoas ou mercadorias ao longo de uma via
walk /wɔːk/ A1	verb - mover-se a um ritmo regular usando os pés
dead /dɛd/ A1	adjective - não mais vivo
sit /sɪt/ A1	verb - descansar com o corpo apoiado nas nádegas ou coxas e as costas retas
lost /lɔːst/ A2	adjective - incapaz de encontrar o caminho ou o paradeiro
cross /krɔːs/ A2	verb - atravessar ou mover-se de um lado para o outro verb - colocar ou desenhar linhas ou itens que se intersectam
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - um período muito curto de tempo
people /ˈpiːpəl/ A1	noun - plural de pessoa; os seres humanos em geral
finger /ˈfɪŋɡər/ A1	noun - qualquer uma das cinco partes terminais da mão
sun /sʌn/ A1	noun - a estrela no centro do sistema solar
rain /reɪn/ A1	noun - água que cai das nuvens em gotas
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - o fenômeno da combustão manifestado como uma chama
bridge /brɪdʒ/ A1	noun - uma estrutura que leva uma estrada, caminho ou ferrovia sobre um rio ou outro obstáculo
case /keɪs/ A2	noun - um caso de algo que acontece
place /pleɪs/ A1	noun - uma porção particular de espaço