Without Your Love – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Toto

Letras e Tradução

[Português]

É tarde da noite, nada parece certo

Desde que você se foi

Acho que sei por que você partiu dessa vez

Mas ainda é difícil dizer

Quase perdi o controle quando ele chegou perto de você

Agora estou guardando tudo dentro de mim e isso está me matando

Costumávamos nos encontrar em um velho café em Chi-Town

No início, você podia ouvir o vento parar

Então meu coração acelerava

Lembro de tudo o que você costumava fazer, garota

Agora estou aprendendo algo que você já sabia

Não é a mesma coisa sem o seu amor

Toda noite e todo dia, garota

Não é a mesma coisa sem o seu amor

Você não precisa ter medo

Não é a mesma coisa sem o seu amor

Toda noite e todo dia, garota

Não é a mesma coisa sem o seu amor

Vi você pela porta com o motor ligado

Ainda posso ouvir o som

Sabia na hora, quando você o convidou a entrar, você baixou a guarda

Você está falando baixo, não me conte

Sei que você é sincera

Liguei só para dizer que sou o único aqui

Não é a mesma coisa sem o seu amor

Toda noite e todo dia, garota

Não é a mesma coisa sem o seu amor

Não precisa ser assim

Não é a mesma coisa sem o seu amor

Toda noite e todo dia, garota

Não é a mesma coisa sem o seu amor

Não é a mesma coisa sem o seu amor

Oh, toda noite, todo dia, garota

Não é a mesma coisa sem o seu amor

Você não precisa ser assim

Não é a mesma coisa sem o seu amor

Só precisamos encontrar um jeito

Não é a mesma coisa sem o seu amor

Oh

Não é a mesma coisa sem o seu amor

Toda noite, todo dia, toda noite

Não é a mesma coisa sem o seu amor

Não é a mesma coisa sem o seu amor

Não é a mesma coisa sem o seu amor

...

[Inglês]

It's late at night, nothin's feelin' right

Since you've gone away

I think I know why you left this time

But it's still hard to say

I nearly lost it when he came around you

Now I'm holdin' it all inside and it's killin' me

We used to meet at an old cafe down in Chi-Town

At first, you could hear the wind stop

Then my heart would pound

I remember everything you used to do, girl

Now I'm learning something that you already knew

It's not the same without your love

Every night and every day, girl

It's not the same without your love

You don't have to be afraid

It's not the same without your love

Every night and every day, girl

It's not the same without your love

I saw you through the door with your motor runnin'

I can still hear the sound

I knew then, when you asked him in, you let your guard down

You're talking soft, don't tell me

I know you're sincere

I just called to tell you I'm the only one here

It's not the same without your love

Every night and every day, girl

It's not the same without your love

It doesn't have to be this way

It's not the same without your love

Every night and every day, girl

It's not the same without your love

It's not the same without your love

Oh, every night, every day, girl

It's not the same without your love

You don't have to be that way

It's not the same without your love

We just got to find a way

It's not the same without your love

Oh

It's not the same without your love

Every night, every day, every night

It's not the same without your love

It's not the same without your love

It's not the same without your love

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor
gone /ɡɒn/ A1	verb - ido
left /lɛft/ A1	verb - sair
hold /hoʊld/ A1	verb - segurar
kill /kɪl/ A2	verb - matar
meet /miːt/ A1	verb - encontrar
hear /hɪr/ A1	verb - ouvir
remember /rɪˈmɛmbər/ A2	verb - lembrar
learn /lɜrn/ A1	verb - aprender
same /seɪm/ A1	adjective - mesmo
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - assustado
run /rʌn/ A1	verb - correr
sound /saʊnd/ A1	noun - som
sincere /sɪnˈsɪr/ B1	adjective - sincero
find /faɪnd/ A1	verb - encontrar
pound /paʊnd/ B1	verb - bater forte
guard /ɡɑrd/ B1	noun - guarda verb - proteger