You Gotta Be – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Des'ree

Letras e Tradução

Descubra "You Gotta Be", um clássico em inglês que combina melodia pop‑R&B com letras inspiradoras. Ao ouvir, você pode praticar vocabulário de adjetivos motivacionais (como "bad", "bold", "wiser"), frases de encorajamento e estrutura de frases no imperativo, enquanto se envolve com a energia positiva e o ritmo contagiante que fazem da música um marco da autoconfiança.

[Português]

Ouça enquanto seu dia se desenrola

Desafie o que o futuro reserva

Tente e mantenha sua cabeça no alto, ao céu

Amores, eles podem te fazer chorar

Vai, libere seus medos

Levante-se e seja contado

Não tenha vergonha de chorar

Você Tem Que Ser

Você Tem Que Ser mau, Você Tem Que Ser ousado, Você Tem Que Ser mais sábio

Você Tem Que Ser duro, Você Tem Que Ser forte, Você Tem Que Ser mais forte

Você Tem Que Ser legal, Você Tem Que Ser calmo, Você Tem Que ficar unido

Tudo que eu sei, tudo que eu sei

O amor vai salvar o dia

Publicidade do que sua mãe disse

Leia os livros que seu pai leu

Tente resolver os quebra-cabeças no seu próprio tempo

Alguns podem ter mais dinheiro do que você

Outros pensam de forma diferente

Ai de mim, sim, eh, eh

Você Tem Que Ser mau, Você Tem Que Ser ousado, Você Tem Que Ser mais sábio

Você Tem Que Ser duro, Você Tem Que Ser forte, Você Tem Que Ser mais forte

Você Tem Que Ser legal, Você Tem Que Ser calmo, Você Tem Que ficar unido

Tudo que eu sei, tudo que eu sei

O amor vai salvar o dia

O tempo não faz perguntas, continua sem você

Deixando você para trás, se não conseguir acompanhar

O mundo continua girando

Não consegue parar, se tentar

A melhor parte é o perigo encarando você

...

Lembre-se, ouça enquanto seu dia se desenrola

Desafie o que o futuro reserva

Tente manter a cabeça no alto, ao céu

Amores, eles podem te fazer chorar

Vai, libere seus medos

Ai de mim, eh, eh, eh

Você Tem Que Ser mau, Você Tem Que Ser ousado, Você Tem Que Ser mais sábio

Você Tem Que Ser duro, Você Tem Que Ser forte, Você Tem Que Ser mais forte

Você Tem Que Ser legal, Você Tem Que Ser calmo, Você Tem Que ficar unido

Tudo que eu sei, tudo que eu sei

O amor vai salvar o dia

Sim, sim, sim

Você Tem Que Ser mau, Você Tem Que Ser ousado, Você Tem Que Ser mais sábio

Você Tem Que Ser duro, Você Tem Que Ser forte, Você Tem Que Ser mais forte

Você Tem Que Ser legal, Você Tem Que Ser calmo, Você Tem Que ficar unido

Tudo que eu sei, tudo que eu sei

O amor vai salvar o dia

Sim, sim

Tem que ser ousado

Tem que ser mau

Tem que ser sábio

Faça o que os outros dizem

Tem que ser duro

Nem muito duro

Tudo que eu sei é que o amor vai salvar o dia

Você Tem Que Ser mau, Você Tem Que Ser ousado, Você Tem Que Ser mais sábio

Você Tem Que Ser duro, Você Tem Que Ser forte, Você Tem Que Ser mais forte

Você Tem Que Ser legal, Você Tem Que Ser calmo, você tem que ficar unido

Sim!

Você Tem Que Ser mau, Você Tem Que Ser ousado, Você Tem Que Ser mais sábio

Você Tem Que Ser duro, Você Tem Que Ser forte, Você Tem Que Ser mais forte

Você Tem Que Ser legal, Você Tem Que Ser calmo, você tem que ficar unido

...

[Inglês]

Listen as your day unfolds

Challenge what the future holds

Try and keep your head up to the sky

Lovers, they may cause you tears

Go ahead release your fears

Stand up and be counted

Don't be ashamed to cry

You Gotta Be

You Gotta Be bad, You Gotta Be bold, You Gotta Be wiser

You Gotta Be hard, You Gotta Be tough, You Gotta Be stronger

You Gotta Be cool, You Gotta Be calm, you gotta stay together

All I know, all I know

Love will save the day

Herald what your mother said

Read the books your father read

Try to solve the puzzles in your own sweet time

Some may have more cash than you

Others take a different view

My oh my, yeah, eh, eh

You Gotta Be bad, You Gotta Be bold, You Gotta Be wiser

You Gotta Be hard, You Gotta Be tough, You Gotta Be stronger

You Gotta Be cool, You Gotta Be calm, you gotta stay together

All I know, all I know

Love will save the day

Time ask no questions, it goes on without you

Leaving you behind if you can't stand the pace

The world keeps on spinning

Can't stop it, if you tried to

The best part is danger staring you in the face

Remember listen as your day unfolds

Challenge what the future holds

Try to keep your head up to the sky

Lovers, they may cause you tears

Go ahead release your fears

My oh my, eh, eh, eh

You Gotta Be bad, You Gotta Be bold, You Gotta Be wiser

You Gotta Be hard, You Gotta Be tough, You Gotta Be stronger

You Gotta Be cool, You Gotta Be calm, you gotta stay together

All I know, all I know

Love will save the day

Yeah, yeah, yeah

You Gotta Be bad, You Gotta Be bold, You Gotta Be wiser

You Gotta Be hard, You Gotta Be tough, You Gotta Be stronger

You Gotta Be cool, You Gotta Be calm, you gotta stay together

All I know, all I know

Love will save the day

Yeah, yeah

Got to be bold

Got to be bad

Got to be wise

Do what others say

Got to be hard

Not too, too hard

All I know is love will save the day

You Gotta Be bad, You Gotta Be bold, You Gotta Be wiser

You Gotta Be hard, You Gotta Be tough, You Gotta Be stronger

You Gotta Be cool, You Gotta Be calm, you gotta stay together

Yeah!

You Gotta Be bad, You Gotta Be bold, You Gotta Be wiser

You Gotta Be hard, You Gotta Be tough, You Gotta Be stronger

You Gotta Be cool, You Gotta Be calm, you gotta stay together

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
listen /ˈlɪs.ən/ A2	verb - ouvir
challenge /ˈtʃæl.ɪndʒ/ B1	noun - desafio verb - desafiar
future /ˈfjuː.tʃər/ A2	noun - futuro
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
fear /fɪr/ A2	noun - medo verb - temer
strong /strɔːŋ/ B1	adjective - forte
bold /boʊld/ B2	adjective - audacioso
calm /kɑːm/ B1	adjective - calmo
tough /tʌf/ B2	adjective - duro
hard /hɑːrd/ B1	adjective - duro
tears /tɪrz/ A2	noun - lágrimas
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
day /deɪ/ A1	noun - dia
time /taɪm/ A1	noun - tempo
ask /æsk/ A1	verb - perguntar
stay /steɪ/ A2	verb - ficar

Estruturas gramaticais chave

• You Gotta Be bad, You Gotta Be bold, You Gotta Be wiser

  ➔ Verbos modais (Gotta)

  ➔ A frase "You Gotta Be" usa o verbo modal "gotta" para expressar necessidade ou obrigação.

• Try and keep your head up to the sky

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase "Try and keep" usa o modo imperativo para dar uma ordem ou sugestão.

• Love will save the day

  ➔ Futuro simples

  ➔ A frase "Love will save" usa o futuro simples para indicar uma ação que acontecerá.

• Time ask no questions, it goes on without you

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase "Time ask no questions" usa o presente simples para expressar uma verdade geral.

• Some may have more cash than you

  ➔ Verbos modais (may)

  ➔ A frase "Some may have" usa o verbo modal "may" para expressar possibilidade.

• Don't be ashamed to cry

  ➔ Imperativo negativo

  ➔ A frase "Don't be ashamed" usa o imperativo negativo para aconselhar contra uma certa ação.

• The world keeps on spinning

  ➔ Presente contínuo

  ➔ A frase "The world keeps on spinning" usa o presente contínuo para descrever uma ação em andamento.