You'll Be on My Mind – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: waykap, Emmi

Letras e Tradução

[Português]

[Música]

o sol está se pondo

enquanto eu tento abrir caminho

pela multidão

[Música]

você me faz sentir que tudo está

perfeito

vamos dançar

[Música]

[Música]

para sempre

[Música]

você ouve esse som?

[Música]

temos um verão, então vamos aproveitá-lo ao máximo

você me faz sentir que tudo está

perfeito

vamos dançar

[Música]

mas nós temos que ficar

[Música]

se for só por agora, eu não me importo

porque eu sei que o seu amor é infinito

[Música]

[Música]

estrangeiro

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

você

[Inglês]

[Music]

the sun's going

down as i try to make my way

through the crowd

[Music]

you make me feel like everything's all

right

let's dance

[Music]

[Music]

forever

[Music]

do you hear that sound

[Music]

we got one summer so let's make it count

you make me feel like everything's all

right

let's dance

[Music]

but we got to stay

[Music]

if it's only for now i don't mind

cause i know that your love is endless

[Music]

[Music]

foreign

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

you

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
sun /sʌn/ A1	noun - sol
crowd /kraʊd/ A2	noun - multidão
dance /dæns/ A1	verb - dançar
forever /fəˈrɛvər/ A2	adverb - para sempre
sound /saʊnd/ A1	noun - som
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - verão
count /kaʊnt/ A2	verb - contar
mind /maɪnd/ A2	verb - importar-se
endless /ˈɛndləs/ B2	adjective - sem fim
love /lʌv/ A1	noun - amor

Estruturas gramaticais chave

• The sun's going down as I try to make my way

  ➔ Presente contínuo para ação em curso

  ➔ "Going down" descreve uma ação em progresso no momento.

• You make me feel like everything's all right

  ➔ Verbo causativo (make + objeto + infinitivo sem 'to')

  ➔ "Make me feel" indica que você me faz sentir algo.

• Do you hear that sound

  ➔ Sentença interrogativa com verbo auxiliar 'Do'

  ➔ "Do" é usado aqui para formar uma pergunta no presente simples.

• We got one summer so let's make it count

  ➔ Imperativo 'let's' para sugestões

  ➔ "Let's" é usado para propor uma ação compartilhada.

• But we got to stay

  ➔ Verbo modal de obrigação 'got to' (have to)

  ➔ "Got to" implica uma necessidade ou obrigação.

• If it's only for now I don't mind

  ➔ Estrutura do primeiro condicional (If + presente, ...)

  ➔ Isso expressa uma possibilidade real no presente.

• Cause I know that your love is endless

  ➔ Oração subordinada com 'that'

  ➔ "That" conecta o verbo principal à declaração seguinte.