You've Got Another Thing Comin' – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Judas Priest
• Álbum: Turbo

Letras e Tradução

[Português]

Uma vida, vou aproveitá-la ao máximo

Vou decolar, disse que nunca vou me saciar

Fico de pé, sou jovem e meio orgulhoso

Estou no topo enquanto a música estiver alta

Se você acha que vou ficar parado enquanto o mundo passa

Você está pensando como um tolo, porque é uma questão de fazer ou morrer

Lá fora há uma fortuna esperando para ser conquistada

Se você acha que vou deixar passar, você está louco

Você está enganado

Isso mesmo, aqui é onde as conversas acabam

Escute, essa noite vai ter ação

Vou com tudo, estou no comando

Tenho um ás na manga que vai cair como uma luva

Se você acha que vou ficar parado enquanto você destrói meu cérebro

Escute, não estou brincando, e é melhor pensar de novo

Lá fora há uma fortuna esperando para ser conquistada

Se você acha que vou deixar passar, você está louco

Você está enganado

Neste mundo em que vivemos, temos nossa parcela de tristeza

A resposta agora é não desistir, mirar um novo amanhã

Tão quente, sem tempo para descansar

Aja com firmeza, não há espaço para o segundo lugar

Muito forte, tenho minha segurança

Ei, sou um sucesso, vou até o infinito

[Inglês]

One life I'm gonna live it up

I'm takin' flight said I'll never get enough

Stand tall I'm young and kinda proud

I'm on top as long as the music's loud

If you think I'll sit around as the world goes by

You're thinkin' like a fool 'cause it's a case of do or die

Out there is a fortune waitin' to be had

If you think I'll let it go you're mad

You've got another think comin'

That's right here's where the talkin' ends

Well listen this night there'll be some action spent

Drive hard I'm callin' all the shots

I got an ace card comin' down on the rocks

If you think I'll sit around while you chip away my brain

Listen I ain't foolin' and you'd better think again

Out there is a fortune waitin' to be had

If you think I'll let it go you're mad

You've got another think comin'

In this world we're livin' in we have our share of sorrow

Answer now is don't give in aim for a new tomorrow

Oh so hot no time to take a rest yeah

Act tough ain't room for second best

Real strong got me some security

Hey I'm a big smash I'm goin' for infinity yeah

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
live /lɪv/ A1	verb - viver verb - viver ao máximo
flight /flaɪt/ A1	noun - voo
tall /tɔːl/ A1	adjective - alto
proud /praʊd/ A2	adjective - orgulhoso
fortune /ˈfɔːr.tʃən/ B1	noun - fortuna
mad /mæd/ A2	adjective - louco adjective - tolo
action /ˈæk.ʃən/ A2	noun - ação
drive /draɪv/ A2	verb - dirigir verb - impulsionar
shot /ʃɒt/ B1	noun - tentativa
ace /eɪs/ B1	noun - ás adjective - excelente
sorrow /ˈsɒr.oʊ/ B1	noun - tristeza
tough /tʌf/ A2	adjective - forte adjective - difícil
security /sɪˈkjʊər.ɪ.ti/ B1	noun - segurança
smash /smæʃ/ B1	verb - quebrar noun - grande sucesso
infinity /ɪnˈfɪn.ɪ.ti/ C1	noun - infinito