Your Power – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Billie Eilish
• Álbum: Happier Than Ever

Letras e Tradução

Aprenda inglês com “Your Power”, de Billie Eilish – uma balada folk suave que traz vocabulário de emoções intensas (como “abuse”, “power”, “control”), estruturas de perguntas retóricas e frases de protesto. A melodia delicada e a letra impactante facilitam a prática de pronúncia, compreensão auditiva e discussão de temas de igualdade e respeito.

[Português]

♪ ♪

♪ Tente não abusar do seu poder ♪

♪ Eu sei que não escolhemos mudar ♪

♪ Você talvez não queira perder seu poder ♪

♪ Mas tê-lo é tão estranho ♪

♪ Ela disse que você era um herói ♪

♪ Você fez o papel ♪

♪ Mas acabou com ela em um ano ♪

♪ Não finja que foi difícil ♪

♪ E você jura que não sabia ♪

♪ Não sabia ♪

♪ Não me surpreende que você não perguntou ♪

♪ Ela dormia com as suas roupas ♪

♪ Com as suas roupas ♪

♪ Mas agora ela tem que ir pra aula ♪

♪ Como você ousa? ♪

♪ E como pôde? ♪

♪ Você só vai se sentir mal – Quando descobrirem? ♪

♪ Se pudesse voltar atrás em tudo ♪

♪ Voltaria? ♪

♪ Tente não abusar do seu poder ♪

♪ Eu sei que não escolhemos mudar ♪

♪ Você talvez não queira perder seu poder ♪

♪ Mas tê-lo é tão estranho ♪

♪ Achei que eu fosse especial ♪

♪ Você me fez sentir ♪

♪ Como se fosse minha culpa – Você era o diabo ♪

♪ Perdeu o encanto ♪

♪ Isso te mantém no controle? ♪

♪ No controle ♪

♪ Pra manter ela presa numa jaula? ♪

♪ E você jura que não sabia ♪

♪ Não sabia ♪

♪ Você disse que achava que ela tinha sua idade ♪

♪ Como você ousa? ♪

♪ E como pôde? ♪

♪ Você só vai se sentir mal – Se acontecer ♪

♪ Que acabem com seu contrato? ♪

♪ Voltaria? ♪

♪ Tente não abusar do seu poder ♪

♪ Eu sei que não escolhemos mudar ♪

♪ Você talvez não queira perder seu poder ♪

♪ Mas poder não é dor ♪

♪ ♪

♪ Mmm, mmm ♪

♪ Mmm, mmm, mmm, mmm ♪

♪ Mmm, mmm, mmm, mmm ♪

♪ ♪

[Inglês]

♪ ♪

♪ Try not to abuse your power ♪

♪ I know we didn't choose to change ♪

♪ You might not wanna lose your power ♪

♪ But having it's so strange ♪

♪ She said you were a hero ♪

♪ You played the part ♪

♪ But you ruined her in a year ♪

♪ Don't act like it was hard ♪

♪ And you swear you didn't know ♪

♪ Didn't know ♪

♪ No wonder why you didn't ask ♪

♪ She was sleeping in your clothes ♪

♪ in your clothes ♪

♪ But now she's got to get to class ♪

♪ How dare you? ♪

♪ And how could you? ♪

♪ Will you only feel bad When they find out? ♪

♪ If you could take it all back ♪

♪ Would you? ♪

♪ Try not to abuse your power ♪

♪ I know we didn't choose to change ♪

♪ You might not wanna lose your power ♪

♪ But having it's so strange ♪

♪ I thought that I was special ♪

♪ You made me feel ♪

♪ Like it was my fault You were the devil ♪

♪ Lost your appeal ♪

♪ Does it keep you in control ♪

♪ In control ♪

♪ For you to keep her in a cage? ♪

♪ And you swear you didn't know ♪

♪ Didn't know ♪

♪ You said you thought she was your age ♪

♪ How dare you? ♪

♪ And how could you? ♪

♪ Will you only feel bad If it turns out ♪

♪ That they kill your contract? ♪

♪ Would you? ♪

♪ Try not to abuse your power ♪

♪ I know we didn't choose to change ♪

♪ You might not wanna lose your power ♪

♪ But power isn't pain ♪

♪ ♪

♪ Mmm, mmm ♪

♪ Mmm, mmm, mmm, mmm ♪

♪ Mmm, mmm, mmm, mmm ♪

♪ ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
abuse /əˈbjuːz/ B2	verb - abusar
power /ˈpaʊər/ B1	noun - poder
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - mudar
hero /ˈhɪəroʊ/ B1	noun - herói
strange /streɪndʒ/ B2	adjective - estranho
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - controle
class /klæs/ A2	noun - aula
devil /ˈdɛvəl/ B2	noun - diabo
wonder /ˈwʌndər/ B1	verb - perguntar-se
ask /æsk/ A1	verb - perguntar
lose /luːz/ A2	verb - perder
appeal /əˈpiːl/ B2	noun - apelo
cage /keɪdʒ/ B1	noun - gaiola