ZOO – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: TAEYONG, JENO, HENDERY, YANGYANG, GISELLE
• Álbum: 2021 Winter SMTOWN : SMCU EXPRESS

Letras e Tradução

Aprenda coreano com a energia contagiante de 'ZOO'! A música combina vocais poderosos, metáforas animais e expressões sobre quebrar regras, perfeita para estudar vocabulário de empoderamento e estrutura rítmica. Explore ainda a fusão única de rap e hip hop com K-pop, enquanto descobre como uma coreografia criada em 8 dias conquistou o TikTok e charts globais.

[Português]

Cabeça aos pés, legal como um leão

CEO Boss como um bisão

Estou com pressa, pressa, pressa

Rumo ao meu objetivo, Boom boom boom (corra)

Sou elegante e ousada

Queixo erguido, bem alto

Respirando rápido

Aumente nossa reputação

Aceso, aceso, aceso, aceso, aceso

Brilhante como uma águia no céu

Isso é KWANGYA YAYAYA

Estamos tão selvagens, selvagens, selvagens, selvagens

Isso é KWANGYA YAYAYA

Estamos tão selvagens, selvagens, selvagens, selvagens

Você consegue me ouvir rugindo?

Mostro meus dentes para você

Em vez de me tornar sua presa

Você não sabe que sou uma selvagem?

Dê um passo para trás, mova-se, é perigoso

Sinta isso sob a pele, tensão

Posso cruzar a linha, verdade

Isso é incrível, selvagem

Assim como um ZOO

Dança do instinto

Festejando, sentindo-se jovem

Você sabe o que fazer, fazer, fazer

Assim como um ZOO

Dança do instinto

Festejando, sentindo-se jovem

Você sabe o que fazer, fazer, fazer

Abra sua mente e seja livre, você pode ah

A vibração que você estava sentindo agora, foque em

Olhe ao redor agora, parece certo

Bata na sua mente real escondida

Agite

Pode ser perigoso

Mas se você ainda quiser

Tentando fazer disso uma coroa

Dê um passo, sem hesitação?

Você está tão selvagem

Apenas vá em frente, destemido (Uivo)

Isso é KWANGYA YAYAYA

Estamos tão selvagens, selvagens, selvagens, selvagens

Isso é KWANGYA YAYAYA

Estamos tão selvagens, selvagens, selvagens, selvagens

Sem hesitar, sim, sim

Sim, estou no FLAT, aqui não sabia

É tão selvagem, selvagem, selvagem

Mesmo que você bloqueie meu caminho, não tenho medo

Seguindo meu instinto, apostando tudo, fazendo tudo

Fora de controle

Não me importo com nada

Todos os sonhos além dos sentidos

QUEM? NÓS!

Assim como um ZOO

Dança do instinto

Festejando, sentindo-se jovem

Você sabe o que fazer, fazer, fazer

Assim como um ZOO

Dança do instinto

Festejando, sentindo-se jovem

Você sabe o que fazer, fazer, fazer

Assim como um ZOO

Quebrando as regras

Assim como um ZOO

Fazendo as notícias

Assim como um ZOO

Nós nunca perdemos

Assim como um ZOO

Assim como um, como um…

Assim como um ZOO

Assim como um, como um…

Um mundo mais difícil

Não há nada em que confiar

Então eu comi e comi tudo

Estou apenas protegendo meu trono

Uma onda ansiosa de adrenalina

Não posso parar até chegar ao fim

Liberte-se no clima, mostre a eles como fazemos

Fique selvagem, grite como um animal

Assim como um ZOO

Dança do instinto

Festejando, sentindo-se jovem

Você sabe o que fazer, fazer, fazer

Assim como um ZOO

Dança do instinto

Festejando, sentindo-se jovem

Você sabe o que fazer, fazer, fazer

Assim como um ZOO

Dança do instinto

Assim como um ZOO

Dança do instinto

[Inglês]

Head to toe cool like lion

CEO Boss like a bison

I'm in a rush rush rush

Towards my goal Boom boom boom (run)

I am classy and sassy

Chin up high, held so high

Breathing fast

Raise our reputation

Lit lit lit lit lit

Lit like an eagle in the sky

This is KWANGYA YAYAYA

We so wild wild wild wild

This is KWANGYA YAYAYA

We so wild wild wild wild

Can you hear me roaring?

I bare my teeth at you

Instead of becoming your prey

Don't you know that I'm a savage

Take a step back Move It's dangerous

Feel it under the skin Tension

I might cross the line True

This is awesome wild

Just like a ZOO

Dance of instinct

Partying feeling young

You know what to do do do

Just like a ZOO

Dance of instinct

Partying feeling young

You know what to do do do

Open up your mind and be free You can ah

The vibe you were feeling just now Focus on

Look around right now Feels right

Knock on your hidden Real mind

Shake it up

It might be dangerous

But if you still want it

Trynna make it a crown

Take a step, no hesitation?

You so wildin'

Just go for it, fearless (Howl)

This is KWANGYA YAYAYA

We so wild wild wild wild

This is KWANGYA YAYAYA

We so wild wild wild wild

No hesitate yeah yeah

Yeah l’m in the FLAT Over here didn't know

it's so wild wild wild

Even if you block my way I'm not afraid

Following my instinct, I bet everything Doing it all

Outta control

I don't care about anything at all

All the dreams beyond the senses

WHO? WE!

Just like a ZOO

Dance of instinct

Partying feeling young

You know what to do do do

Just like a ZOO

Dance of instinct

Partying feeling young

You know what to do do do

Just like a ZOO

Breaking the rules

Just like a ZOO

Making the news

Just like a ZOO

We never lose

Just like a ZOO

Just like a like a…

Just like a ZOO

Just like a like a…

A tougher world

There's nothing to trust

So I ate and ate it all

I'm just protecting my throne

An eager surge of adrenaline

I can't stop until I reach the end

Let loose in the mood show them how we do

Get wild go loud like an animal

Just like a ZOO

Dance of instinct

Partying feeling young

You know what to do do do

Just like a ZOO

Dance of instinct

Partying feeling young

You know what to do do do

Just like a ZOO

Dance of instinct

Just like a ZOO

Dance of instinct

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
lion /ˈlaɪən/ A1	noun - um grande gato selvagem com juba
goal /ɡoʊl/ A2	noun - o objeto da ambição ou esforço de uma pessoa
savage /ˈsævɪdʒ/ B1	adjective - feroz, violento e incontrolável
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B1	adjective - capaz ou provável de causar dano ou lesão
wild /waɪld/ A2	adjective - vivendo ou crescendo no ambiente natural
dance /dæns/ A1	verb - mover-se ritmicamente ao som da música
instinct /ˈɪn.stɪŋkt/ B2	noun - um padrão de comportamento inato, tipicamente fixo
freedom /ˈfriː.dəm/ B2	noun - o poder ou direito de agir, falar ou pensar como se deseja
crown /kraʊn/ B2	noun - uma tiara ornamental circular usada por um monarca
adrenaline /əˈdrɛn.ə.lɪn/ C1	noun - um hormônio que aumenta a frequência cardíaca e a energia
reputation /ˌrɛp.jʊˈteɪ.ʃən/ B2	noun - as crenças ou opiniões que geralmente se têm sobre alguém ou algo
tension /ˈtɛn.ʃən/ B2	noun - o estado de estar esticado
animal /ˈæn.ɪ.məl/ A1	noun - um organismo vivo que se alimenta de matéria orgânica

Estruturas gramaticais chave

• Head to toe cool like lion

  ➔ Expressão preposicional descrevendo estar totalmente legal

  ➔ A frase usa 'to' como preposição indicando a extensão da frescura da cabeça aos pés.

• I'm in a rush rush rush

  ➔ Uso de 'estar com pressa' com 'rush' repetido para ênfase

  ➔ 'estar com pressa' indica urgência; a repetição de 'rush' intensifica a sensação.

• Breathing fast

  ➔ Frase de gerúndio que indica uma ação ou estado em progresso

  ➔ 'Breathing' é um gerúndio que funciona como um substantivo descrevendo a ação contínua de respirar rapidamente.

• Raise our reputation

  ➔ Frase verbal com 'raise' como verbo transitivo e 'our reputation' como objeto

  ➔ 'raise' é usado transitivamente para indicar a elevação de 'nossa reputação'.

• Just like a ZOO

  ➔ Símile usando 'like' para comparar a um zoológico, indicando selvageria

  ➔ 'like' introduz uma comparação, relacionando um estado selvagem ou instintivo a um zoológico.

• Take a step back Move

  ➔ Frase imperativa com dois comandos: 'Dar um passo atrás' e 'Mover'

  ➔ A frase contém dois verbos no modo imperativo dando comandos para ação.

• Follow my instinct, I bet everything

  ➔ Imperativo 'Follow' + pronome possessivo + substantivo, e uma oração com 'I bet everything'

  ➔ 'Follow' está na forma imperativa, dando uma ordem, enquanto 'I bet everything' é uma cláusula subordinada expressando confiança.