Act A Fool – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Ludacris

Lyrics & Bản dịch

Bạn muốn khám phá tiếng Anh năng động qua một bản hit hip‑hop? ‘Act A Fool’ của Ludacris không chỉ có giai điệu sôi động mà còn chứa đầy slang, cụm từ idiom và cách kể chuyện rap đặc trưng Southern hip‑hop. Hãy cùng học cách dùng “act a fool”, các thành ngữ đô thị và nhịp điệu rap để nâng cao vốn từ và kỹ năng nghe hiểu tiếng Anh.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
fool /fuːl/ B1	noun - kẻ ngu ngốc, người làm việc một cách không khôn ngoan verb - lừa dối, lừa kéo
fast /fæst/ A1	adjective - nhanh, tốc độ cao
furious /ˈfjʊəriəs/ B2	adjective - cực kỳ tức giận
cops /kɒps/ B1	noun - cảnh sát (vựng thông tục)
trap /træp/ B1	noun - công cụ hoặc tình huống để bắt hoặc lừa ai đó verb - bẫy, bắt giữ
robber /ˈrɒbər/ B1	noun - kẻ cướp, người trộm có bạo lực
doctor /ˈdɒktər/ A1	noun - bác sĩ
evacuate /ɪˈvækjueɪt/ B2	verb - di dời người khỏi nơi nguy hiểm để an toàn
fingerprint /ˈfɪŋɡərprɪnt/ C1	noun - dấu vân tay, mẫu đặc trưng trên ngón tay verb - lấy dấu vân tay
license /ˈlaɪsəns/ B1	noun - giấy phép, đặc biệt là bằng lái xe
hydraulics /haɪˈdrɒlɪks/ C1	noun - khoa học và công nghệ sử dụng áp suất chất lỏng để tạo lực và chuyển động
ride /raɪd/ A2	noun - chuyến đi, phương tiện di chuyển verb - đi bằng xe
gear /ɡɪər/ B1	noun - bánh răng, hoặc trang thiết bị
trunk /trʌŋk/ B1	noun - cốp xe, hoặc hòm đựng lớn
mirror /ˈmɪrər/ B1	noun - gương phản chiếu
reflect /rɪˈflɛkt/ B2	verb - phản chiếu; suy ngẫm
hustle /ˈhʌsəl/ B2	verb - đẩy mạnh, làm việc nhanh chóng
cash /kæʃ/ B1	noun - tiền mặt verb - đổi thành tiền mặt
smoke /smoʊk/ B1	noun - khói verb - bốc khói; hút thuốc
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - lửa verb - đánh lửa, đốt cháy