Alaska – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Maggie Rogers
• Album: Heard It In A Past Life

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Alaska” – một ca khúc tiếng Anh pha trộn folk, dance và âm thanh tự nhiên. Lời bài hát giúp bạn học từ vựng về thiên nhiên, cảm xúc và cách diễn đạt sự chuyển đổi trong cuộc sống, trong khi giai điệu độc đáo mang lại trải nghiệm âm nhạc đầy sức hút. Hãy nghe và nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của mình qua ca khúc đặc biệt này!

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
walking /ˈwɔːkɪŋ/ B1	verb - đi bộ với nhịp đều đặn
streams /striːmz/ B1	noun - dòng chảy nhỏ
breath /brɛθ/ A2	noun - lấy vào hoặc thở ra khỏi phổi
glacial /ˈɡleɪʃəl/ B2	adjective - liên quan đến băng hà, lấy cảm hứng từ băng hà
plains /pleɪnz/ B1	noun - khu vực đất bằng phẳng rộng lớn ít cây cối
dream /driːm/ A2	noun - chuỗi suy nghĩ, hình ảnh hoặc cảm xúc trong giấc ngủ
inhale /ɪnˈheɪl/ B2	verb - hít vào
exhale /ɛksˈheɪl/ B2	verb - thở ra
air /ɛər/ A1	noun - hỗn hợp khí vô hình bao quanh Trái Đất
leave /liːv/ A2	verb - rời khỏi ai đó hoặc nơi nào đó
rock /rɒk/ B1	verb - lắc nhẹ qua lại hoặc từ bên này sang bên kia
further /ˈfɜːðər/ B2	adverb - xa hơn hoặc thêm nữa
learned /ˈlɜːrnd/ B2	verb - quá khứ của learn; tiếp thu kiến thức hoặc kỹ năng

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• I walked off you

  ➔ Thì quá khứ đơn với động từ cụm

  ➔ Sử dụng thì quá khứ 'walked' kết hợp với động từ cụm phân tách 'off', nghĩa là rời khỏi hoặc tách ra khỏi ai đó hoặc cái gì đó.

• There's air in between

  ➔ Câu tồn tại sử dụng 'there is/there are'

  ➔ Nói về sự tồn tại của 'không khí' giữa hai vật thể hoặc trạng thái, nhấn mạnh sự có mặt của không gian hoặc sự phân cách.

• Breathe deep, I'm inhaling

  ➔ Dạng mệnh lệnh với hành động hiện tại tiếp diễn

  ➔ Dùng dạng mệnh lệnh 'hít thở sâu' để ra lệnh hoặc khích lệ, kết hợp với 'tôi đang hít vào' thể hiện hành động liên tục.

• And I walked off you

  ➔ Thì quá khứ đơn thể hiện hành động đã hoàn thành

  ➔ Diễn đạt hành động rời xa hoặc chấm dứt mối quan hệ trong quá khứ.

• I learned to talk and say

  ➔ Quá khứ đơn 'learned' + cấu trúc nguyên mẫu

  ➔ Miêu tả đã học được khả năng giao tiếp hoặc tự thể hiện bản thân.

• And I walked off you

  ➔ Thì quá khứ đơn với động từ cụm

  ➔ Sử dụng thì quá khứ 'walked' kết hợp với động từ cụm phân tách 'off', nghĩa là rời khỏi hoặc tách ra khỏi ai đó hoặc cái gì đó.