Lyrics & Bản dịch
Khám phá bài hát tiếng Anh “All For You” của Cian Ducrot để luyện tập phát âm, từ vựng về tình yêu và cảm xúc, và học cách biểu đạt nỗi buồn qua lời ca và giai điệu piano. Bài hát đặc biệt nhờ câu chuyện hối hận, video nhạc sâu lắng và sức lan tỏa trên TikTok, là lựa chọn tuyệt vời để nâng cao kỹ năng nghe và cảm nhận tiếng Anh.
Em trở mình, nhưng nơi đây trống trải
Ngày xưa em vẫn nằm cạnh anh
Anh nuốt tự trọng, vì tất cả là do anh
Quá muộn rồi sao
Tha thứ cho anh
Những điều em nói, có thật không, em giận anh sao
Mất nhiều hơn một người bạn, giờ anh quỳ gối
Anh không biết vì sao mình cầu nguyện đêm nay
Nhưng nếu em nghe thấy
Nói cho anh biết em có nghe không
Lẽ ra anh nên gọi
Lẽ ra anh nên cố gắng
Lẽ ra anh nên đưa em về mỗi đêm
Lẽ ra anh nên hôn em mười ngàn lần
Chỉ để nói anh yêu em
Lẽ ra anh nên làm tất cả
Tất cả vì em, người yêu ơi
Nhưng giờ thì anh đã quá muộn
Để trở thành người em cần
Nhưng anh hy vọng anh ấy là
(gentle wistful music continues)
Em đưa anh đi khắp nơi nhưng chẳng đến đâu
Vì em ngây thơ, còn anh thì quá sợ hãi
Nên khi ta đốt lửa, em chạy về phía ngọn lửa
Còn anh đứng đó và nhìn em cháy
Rồi vùng lên đòi em, bỏ mặc em trong bùn lầy
Giữ tay cho riêng mình, như anh đã giữ lời
Ăn một quả lừa, không ai ăn quả thứ hai, chắc em đã học được
Và anh không biết vì sao mình cầu nguyện đêm nay
Nhưng nếu em nghe thấy
Nói cho anh biết em có nghe không
Lẽ ra anh nên gọi
Lẽ ra anh nên cố gắng
Lẽ ra anh nên đưa em về mỗi đêm
Lẽ ra anh nên hôn em mười ngàn lần
Chỉ để nói anh yêu em
Lẽ ra anh nên làm tất cả
Tất cả vì em, người yêu ơi
Nhưng giờ thì anh đã quá muộn
Để trở thành người em cần
Nhưng anh hy vọng anh ấy là
Lẽ ra anh không nên hứa rằng anh sẽ không bao giờ gục ngã
Nhưng em đã thấy những dòng chữ trên tường
Anh cố không khóc ở những nơi ta từng đến
Nhưng anh vẫn quan tâm đến em rất nhiều
Anh hy vọng anh ấy sẽ gọi
Anh hy vọng anh ấy sẽ cố gắng
Anh hy vọng anh ấy sẽ đưa em về mỗi đêm
Anh hy vọng anh ấy sẽ hôn em mười ngàn lần
Chỉ để nói anh ấy yêu em
(gentle wistful music swells)
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
pride /praɪd/ B2 |
|
|
lost /lɒst/ A2 |
|
|
call /kɔːl/ A2 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
kiss /kɪs/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
hope /hoʊp/ B1 |
|
|
call /kɔːl/ A2 |
|
|
walked /wɔːkt/ A1 |
|
|
burn /bɜrn/ B2 |
|
|
reach /riːtʃ/ B2 |
|
|
need /niːd/ A2 |
|
“All For You” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: pride, lost.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
