Hiển thị song ngữ:

(mysterious hip-hop music) 00:00
♪ Somethin' special ♪ 00:01
♪ Unforgettable ♪ 00:04
♪ 50 Cent, 50 Cent ♪ 00:06
♪ Justin, 'Tin ♪ 00:08
♪ Timbaland, Land ♪ 00:10
♪ Damn, damn ♪ 00:12
♪ She, she, she want it, I wanna give it to her ♪ 00:14
♪ She know that, it's right here for her ♪ 00:18
♪ I wanna, see her break it down, yeah ♪ 00:21
♪ I'm ballin', throwing money around ♪ 00:25
♪ She a working girl, she work the pole ♪ 00:27
♪ She break it down, she take it low ♪ 00:29
♪ She fine as, she 'bout the dough ♪ 00:31
♪ She doing her thing out on the floor ♪ 00:32
♪ Her money money, she make it, make it ♪ 00:34
♪ Look at the way she shake it, shake it ♪ 00:36
♪ Make you wanna touch it, make you wanna taste it ♪ 00:37
♪ Have you lustin' for it, going crazy, face it ♪ 00:39
♪ Now don't stop, get it, get it ♪ 00:41
♪ The way she shake it make you wanna ♪ 00:43
♪ Think she double jointed from the way she split ♪ 00:44
♪ Got your head from the way she did it ♪ 00:46
♪ She's so much more than you're used to ♪ 00:48
♪ She know just how to move to seduce you ♪ 00:49
♪ She gon' do the right thing and touch the right spot ♪ 00:51
♪ And dance in your lap 'til you ready to pop ♪ 00:53
♪ She always ready, when you want it she want it ♪ 00:55
♪ Like a the info, I'll show you where to meet her ♪ 00:58
♪ On the late night, 'til daylight, the club jumping' ♪ 01:01
♪ If you want a good time, she gon' give you what you want ♪ 01:04
♪ Let me talk to you ♪ 01:08
♪ Baby, you're so new age, you're like my new craze ♪ 01:09
♪ Let's get together, maybe we can start a new phase ♪ 01:12
♪ The smoke's got the club all hazy ♪ 01:16
♪ Spotlights don't do you justice, baby ♪ 01:17
♪ Why don't you come over here ♪ 01:19
♪ You got me saying, ayo ♪ 01:21
♪ I'm tired of using technology ♪ 01:24
♪ Why don't you sit down on top of me ♪ 01:27
♪ Ayo, I'm tired of using technology ♪ 01:29
♪ I need you right in front of me ♪ 01:34
♪ Ooh, she wants it, uh, uh, she wants it ♪ 01:36
♪ Ooh, she wants it, so I gotta give it to her ♪ 01:39
♪ Ooh, she wants it, uh uh, she wants it ♪ 01:43
♪ Ooh, she wants it, so I gotta give it to her ♪ 01:46
♪ Your hips, your thighs ♪ 01:50
♪ They got me hypnotized, let me tell you ♪ 01:51
♪ Your hips, your thighs ♪ 01:53
♪ They got me hypnotized, let me tell you ♪ 01:55
♪ Your hips, your thighs ♪ 01:57
♪ They got me hypnotized, let me tell you ♪ 01:58
♪ Your hips, your thighs ♪ 02:00
♪ They got me hypnotized, let me tell you, girl ♪ 02:01
♪ Got a thang for that thang she got ♪ 02:03
♪ The way she make it tick, the way she make it pop ♪ 02:04
♪ I make it rain for her, so she don't stop ♪ 02:06
♪ I ain't got to move, I can sit and watch ♪ 02:08
♪ In the fantasy, it's plain to see ♪ 02:10
♪ Just how it be, her and me ♪ 02:12
♪ Backstrokin', sweat soaking, all into my satin sheets ♪ 02:14
♪ When she ready to ride, I'm ready to roll ♪ 02:17
♪ I'll be in this 'til the club close ♪ 02:19
♪ Watching her do her thing on all fours ♪ 02:20
♪ Now that that there should be against the law ♪ 02:22
♪ From side to side, left to right, break it down ♪ 02:24
♪ Down, down ♪ 02:26
♪ Know I like, when you're hype ♪ 02:28
♪ And you throw it all around ♪ 02:29
♪ Different style, different move ♪ 02:31
♪ Damn, I like the way you move ♪ 02:32
♪ Girl, you got me thinking 'bout ♪ 02:34
♪ All the things I do to you ♪ 02:36
♪ Let's get it poppin' shawty, we could switch positions ♪ 02:38
♪ From the couch to the counters in my kitchen ♪ 02:41
♪ Let me talk to you ♪ 02:44
♪ Baby, you're so new age, you're like my new craze ♪ 02:46
♪ Let's get together, maybe we can start a new phase ♪ 02:48
♪ The smoke's got the club all hazy ♪ 02:51
♪ Spotlights don't do you justice, baby ♪ 02:53
♪ Why don't you come over here ♪ 02:55
♪ You got me saying, ayo ♪ 02:57
♪ I'm tired of using technology ♪ 03:00
♪ Why don't you sit down on top of me ♪ 03:03
♪ Ayo, I'm tired of using technology ♪ 03:05
♪ I need you right in front of me ♪ 03:10
♪ Ooh, she wants it, uh uh, she wants it ♪ 03:12
♪ Ooh, she wants it, so I gotta give it to her ♪ 03:15
♪ Ooh, she wants it, uh uh, she wants it ♪ 03:19
♪ Ooh, she wants it, so I gotta give it to her ♪ 03:22
♪ Your hips, your thighs ♪ 03:25
♪ They got me hypnotized, let me tell you ♪ 03:27
♪ Your hips, your thighs ♪ 03:29
♪ They got me hypnotized, let me tell you ♪ 03:31
♪ Your hips, your thighs ♪ 03:32
♪ They got me hypnotized, let me tell you ♪ 03:34
♪ Your hips, your thighs ♪ 03:36
♪ They got me hypnotized, let me tell you ♪ 03:37
♪♪♪ 03:40

Ayo Technology – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💡 "Ayo Technology" chứa hàng loạt cụm từ hay ho đang chờ bạn khám phá trong app!
By
50 Cent, Justin Timberlake
Lượt xem
365,091,530
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá “Ayo Technology” – một bản hit kết hợp hip‑hop và electropop. Nhờ lời tiếng Anh đầy ẩn dụ và cấu trúc rap‑pop, bạn có thể luyện tập phát âm, từ vựng về công nghệ, cảm xúc và đời sống câu lạc bộ, đồng thời trải nghiệm cách chuyển nhịp độc đáo giữa 50 Cent và Justin Timberlake.

[Tiếng Việt]
(mysterious hip-hop music)
♪ Điều gì đó thật đặc biệt ♪
♪ Không thể nào quên ♪
♪ 50 Cent, 50 Cent ♪
♪ Justin, 'Tin ♪
♪ Timbaland, Land ♪
♪ Chết tiệt, chết tiệt ♪
♪ Cô ấy, cô ấy, cô ấy muốn, - tôi muốn cho cô ấy ♪
♪ Cô ấy biết điều đó, nó ở - ngay đây cho cô ấy ♪
♪ Tôi muốn, thấy cô ấy - quậy tung, yeah ♪
♪ Tôi đang chơi lớn, - vung tiền khắp nơi ♪
♪ Cô ấy là một cô gái làm việc, - cô ấy làm việc ở quán bar ♪
♪ Cô ấy quậy tung, - cô ấy hạ thấp người xuống ♪
♪ Cô ấy đẹp, cô ấy - vì tiền ♪
♪ Cô ấy đang làm việc của mình - ở trên sàn nhảy ♪
♪ Tiền của cô ấy, - cô ấy kiếm được, kiếm được ♪
♪ Nhìn cái cách mà cô ấy - lắc lư, lắc lư ♪
♪ Khiến bạn muốn chạm vào, - khiến bạn muốn nếm thử ♪
♪ Khiến bạn khao khát - nó, phát điên, đối mặt đi ♪
♪ Giờ thì đừng dừng lại, - cứ tiếp tục đi, tiếp tục đi ♪
♪ Cái cách mà cô ấy lắc lư - nó khiến bạn muốn ♪
♪ Nghĩ cô ấy dẻo dai - vì cái cách cô ấy tách người ra ♪
♪ Làm bạn mất hồn - vì cái cách cô ấy làm ♪
♪ Cô ấy còn hơn thế - những gì bạn từng thấy ♪
♪ Cô ấy biết cách - di chuyển để quyến rũ bạn ♪
♪ Cô ấy sẽ làm điều đúng đắn - và chạm vào đúng chỗ ♪
♪ Và nhảy múa trong lòng bạn - cho đến khi bạn sẵn sàng bùng nổ ♪
♪ Cô ấy luôn sẵn sàng, khi - bạn muốn cô ấy cũng muốn ♪
♪ Giống như thông tin, tôi sẽ - cho bạn biết nơi gặp cô ấy ♪
♪ Vào đêm khuya, cho đến - ban ngày, câu lạc bộ đang nhảy ♪
♪ Nếu bạn muốn có một khoảng thời gian vui vẻ, cô ấy - sẽ cho bạn những gì bạn muốn ♪
♪ Để tôi nói chuyện với bạn ♪
♪ Em yêu, em rất thời thượng, - em như cơn sốt mới của anh ♪
♪ Hãy đến với nhau, có lẽ - chúng ta có thể bắt đầu một giai đoạn mới ♪
♪ Khói làm - cả câu lạc bộ mờ ảo ♪
♪ Đèn chiếu không làm - em thấy đẹp đâu, em yêu ♪
♪ Tại sao em không đến đây ♪
♪ Em làm anh phải nói, ayo ♪
♪ Anh chán ghét - việc dùng công nghệ rồi ♪
♪ Sao em không ngồi - lên trên người anh ♪
♪ Ayo, anh chán ghét - việc dùng công nghệ rồi ♪
♪ Anh cần em ngay - trước mặt anh ♪
♪ Ooh, cô ấy muốn, - uh, uh, cô ấy muốn ♪
♪ Ooh, cô ấy muốn, nên - anh phải cho cô ấy ♪
♪ Ooh, cô ấy muốn, - uh uh, cô ấy muốn ♪
♪ Ooh, cô ấy muốn, nên - anh phải cho cô ấy ♪
♪ Hông của em, đùi của em ♪
♪ Chúng khiến anh bị thôi miên, - để anh nói cho em biết ♪
♪ Hông của em, đùi của em ♪
♪ Chúng khiến anh bị thôi miên, - để anh nói cho em biết ♪
♪ Hông của em, đùi của em ♪
♪ Chúng khiến anh bị thôi miên, - để anh nói cho em biết ♪
♪ Hông của em, đùi của em ♪
♪ Chúng khiến anh bị thôi miên, - để anh nói cho em biết, em yêu ♪
♪ Có hứng thú với - thứ mà cô ấy có ♪
♪ Cách cô ấy làm nó nhộn nhịp, - cách cô ấy làm nó bùng nổ ♪
♪ Anh làm mưa cho - cô ấy, để cô ấy không dừng lại ♪
♪ Anh không cần di chuyển, - anh có thể ngồi và xem ♪
♪ Trong tưởng tượng, - thấy rõ ràng ♪
♪ Nó như thế nào, cô ấy và anh ♪
♪ Tắm mình trong, mồ hôi đẫm ướt, - tất cả vào trong tấm trải giường satin của anh ♪
♪ Khi cô ấy sẵn sàng - cưỡi ngựa, anh đã sẵn sàng lăn xả ♪
♪ Anh sẽ ở đây - cho đến khi câu lạc bộ đóng cửa ♪
♪ Ngắm nhìn cô ấy làm - điều của mình trên cả bốn chân ♪
♪ Bây giờ điều đó lẽ ra - phải bị cấm theo luật pháp ♪
♪ Từ bên này sang bên kia, trái - sang phải, quậy tung ♪
♪ Xuống, xuống ♪
♪ Biết rằng anh thích, - khi em hưng phấn ♪
♪ Và em quăng nó xung quanh ♪
♪ Phong cách khác biệt, - di chuyển khác biệt ♪
♪ Chết tiệt, anh thích - cách em di chuyển ♪
♪ Em yêu, em khiến anh - nghĩ đến ♪
♪ Tất cả những điều anh làm với em ♪
♪ Hãy cùng nhau bùng nổ, em yêu, - chúng ta có thể đổi vị trí ♪
♪ Từ ghế sofa đến - quầy bếp của anh ♪
♪ Để tôi nói chuyện với bạn ♪
♪ Em yêu, em rất thời thượng, - em như cơn sốt mới của anh ♪
♪ Hãy đến với nhau, có lẽ - chúng ta có thể bắt đầu một giai đoạn mới ♪
♪ Khói làm - cả câu lạc bộ mờ ảo ♪
♪ Đèn chiếu không làm - em thấy đẹp đâu, em yêu ♪
♪ Tại sao em không đến đây ♪
♪ Em làm anh phải nói, ayo ♪
♪ Anh chán ghét - việc dùng công nghệ rồi ♪
♪ Sao em không ngồi - lên trên người anh ♪
♪ Ayo, anh chán ghét - việc dùng công nghệ rồi ♪
♪ Anh cần em ngay - trước mặt anh ♪
♪ Ooh, cô ấy muốn, - uh uh, cô ấy muốn ♪
♪ Ooh, cô ấy muốn, nên - anh phải cho cô ấy ♪
♪ Ooh, cô ấy muốn, - uh uh, cô ấy muốn ♪
♪ Ooh, cô ấy muốn, nên - anh phải cho cô ấy ♪
♪ Hông của em, đùi của em ♪
♪ Chúng khiến anh bị thôi miên, - để anh nói cho em biết ♪
♪ Hông của em, đùi của em ♪
♪ Chúng khiến anh bị thôi miên, - để anh nói cho em biết ♪
♪ Hông của em, đùi của em ♪
♪ Chúng khiến anh bị thôi miên, - để anh nói cho em biết ♪
♪ Hông của em, đùi của em ♪
♪ Chúng khiến anh bị thôi miên, - để anh nói cho em biết ♪
♪♪♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

shake

/ʃeɪk/

A2
  • verb
  • - lắc

hypnotized

/ˈhɪp.nə.taɪzd/

B2
  • adjective
  • - bị thôi miên

seduce

/sɪˈdus/

B2
  • verb
  • - quyến rũ

lust

/lʌst/

B1
  • noun
  • - sự thèm khát

thang

/θæŋ/

B1
  • noun
  • - cái gì đó

ballin

/ˈbɔːlɪn/

B1
  • verb
  • - sống xa hoa

working

/ˈwɜːrkɪŋ/

A2
  • adjective
  • - đi làm

fantasy

/ˈfæn.tə.zi/

B1
  • noun
  • - giấc mơ

hype

/haɪp/

B1
  • noun
  • - sự quảng cáo rầm rộ

tick

/tɪk/

A2
  • verb
  • - tích tắc

pop

/pɒp/

A2
  • verb
  • - bốp

rain

/reɪn/

A1
  • verb
  • - mưa
  • noun
  • - mưa

satin

/ˈsæt.ɪn/

B1
  • noun
  • - lụa

counter

/ˈkaʊn.tər/

A2
  • noun
  • - quầy

phase

/feɪz/

B1
  • noun
  • - giai đoạn

technology

/tekˈnɒl.ə.dʒi/

A2
  • noun
  • - công nghệ

“shake” nghĩa là gì trong bài hát "Ayo Technology"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • She know that, it's right here for her

    ➔ Từ rút gọn (know + that)

    ➔ Cụm từ "She know that" sử dụng từ rút gọn không chuẩn của "knows" để phù hợp với nhịp điệu, thường thấy trong ngôn ngữ nói và bài hát.

  • I'm ballin', throwing money around

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn (ballin')

    ➔ Động từ "ballin'" ở thì hiện tại tiếp diễn, chỉ hành động đang diễn ra, được rút gọn cho phong cách không chính thức.

  • She a working girl, she work the pole

    ➔ Thỏa thuận chủ ngữ-động từ (She work)

    ➔ Câu sử dụng thỏa thuận chủ ngữ-động từ không chuẩn với "She work" thay vì "She works" vì mục đích nhịp điệu.

  • Look at the way she shake it, shake it

    ➔ Lặp lại để nhấn mạnh

    ➔ Cụm từ "shake it, shake it" sử dụng lặp lại để nhấn mạnh hành động và tạo hiệu ứng nhịp điệu.

  • I'm tired of using technology

    ➔ Thì hiện tại hoàn thành (tired of using)

    ➔ Cụm từ "tired of using" sử dụng thì hiện tại hoàn thành để mô tả cảm giác mệt mỏi liên tục từ các hành động trong quá khứ.

  • She's so much more than you're used to

    ➔ Cấu trúc so sánh

    ➔ Cụm từ "so much more" sử dụng cấu trúc so sánh để làm nổi bật sự khác biệt đáng kể.

  • Let's get together, maybe we can start a new phase

    ➔ Động từ modal (maybe we can)

    ➔ Cụm từ "maybe we can" sử dụng động từ modal "can" để diễn đạt khả năng hoặc gợi ý.

  • The smoke's got the club all hazy

    ➔ Dạng sở hữu (smoke's)

    ➔ Dạng sở hữu "smoke's" chỉ ra rằng khói thuộc về hoặc liên quan đến câu lạc bộ.